UN CAMBIO DE CIRCUNSTANCIAS

Una niña se da cuenta de que las cosas no serán iguales que antes.

Nunca conocí a mi padre; él se fue cuando mi madre se quedó embarazada, y ella tuvo que criarme sola; ninguno de los dos ha tenido contacto con él desde entonces.

Me llamo Amy Shawcross y, a pesar de ser hija de una madre soltera, hasta ahora he tenido una infancia muy agradable. Mi madre y yo nos llevamos bien la mayor parte del tiempo. Hace unos dos años, conoció a John en una clase de arte a la que asistía por la noche, un interés que ambos compartían, y empezaron a salir juntos. John es director de una escuela privada para chicos que no está muy lejos de casa y me alegró que hubiera encontrado a alguien con quien compartir su tiempo, sobre todo porque yo esperaba ir a la universidad en un futuro próximo y eso significaría que ella no se quedaría sola cuando yo me fuera.

Me gustaba John y a él también parecía gustarle yo. Nos llevábamos bien. Hace unos seis meses, mi madre me anunció que ella y John habían decidido casarse. Admito que fue un poco chocante, pero de nuevo me alegré por ella porque finalmente había encontrado a alguien con quien pasar el resto de su vida. La boda se celebró poco después, un evento relativamente pequeño en una oficina de registro durante las vacaciones de verano de la escuela, y me quedé con una de mis amigas mientras se iban de luna de miel, ya que todavía no confiaban en mí para pasar dos semanas sola en casa. Creo que mi madre tenía visiones de que yo organizaba fiestas todas las noches, y tal vez no estaba tan equivocada en esa suposición si me hubieran dejado a mi aire.

A su regreso, mi madre dijo que teníamos que hablar. Naturalmente, ella y John querían vivir juntos, y eso significaba que uno de ellos se mudaría a la casa del otro. Nuestra casa era bastante modesta. John, por otro lado, vivía en una casa victoriana bastante grande situada en los terrenos de su escuela, alojamiento que se le proporcionaba al director como parte de su empleo. Mi madre había decidido mudarse con John, sobre todo porque, como la escuela tenía internos, se esperaba que él estuviera en el lugar en todo momento; el alojamiento también era mucho más grande de lo que todos nosotros estábamos tratando de encajar en nuestra casa actual.

A ella le preocupaba que esto me molestara. Por supuesto, iba a ir con ella, pero no era así como me sentía. En realidad, estaba muy emocionada y entusiasmada, para su alivio. El único inconveniente era que eso significaba que tenía que tomar un autobús todos los días para ir a la escuela, pero eso era algo que podía soportar. No había ninguna posibilidad de que me cambiara a la escuela de John, ya que era solo para chicos, aunque la idea de ser la primera chica en asistir allí era interesante y, además, mi madre no tenía ningún deseo de que cambiara de escuela cuando iba a hacer el examen A levels el año siguiente. También significaba que todavía me mantenía en contacto con mis amigos y no tenía un efecto adverso en mi vida social.

Nos mudamos con John hacia el final de las vacaciones de verano y, una vez que comenzó el nuevo trimestre, pronto me acostumbré a recorrer la corta distancia que había hasta el colegio y de regreso. Nuestra mudanza también tuvo otras ventajas. Para empezar, tenía un dormitorio mucho más grande que el que había tenido antes y, como la casa tenía más habitaciones de las que realmente necesitábamos, también me dieron mi propia habitación para usarla como "estudio" con sofá y televisión, aunque creo que eso fue más para darles a mi madre y a John un poco de privacidad que para darme mi propio espacio.

Luego estaban los chicos y la escuela en sí. La escuela había sido construida en la época victoriana con varias adiciones más nuevas desde entonces, pero era esencialmente un edificio escolar tradicional antiguo, del tipo que verías en películas antiguas y leerías en novelas históricas. No se parecía en nada a la escuela secundaria moderna a la que yo asistí. Los terrenos también eran extensos, incluyendo un bosque por el que disfrutaba paseando, a los chicos no se les permitía entrar allí. ¡Ah sí, los chicos! Al ser una escuela solo para chicos, y yo siendo la única adolescente en las instalaciones, significaba que rápidamente atraía su atención, particularmente la de los chicos mayores que imaginaba que me deseaban en secreto. Disfrutaba burlándome de ellos mientras caminaba, aunque probablemente fui demasiado lejos un día cuando usé un par de pantalones cortos ajustados que apenas cubrían mi trasero, mis nalgas inferiores prácticamente estallaban por ellos, sin importar que mis piernas y muslos también estaban completamente expuestos. Madre me vio, y me dijo en términos inequívocos que no debía desfilar vestida así otra vez frente a los chicos. Mi única decepción fue que ninguno de los chicos mayores se me acercó para invitarme a salir. Tal vez pensaron que la hijastra del director estaba fuera de su alcance y que era demasiado arriesgado involucrarse conmigo.

Pasaron unas seis semanas desde que nos mudamos cuando mi idilio cambió. Mi madre, John y yo estábamos juntos en el salón y mi madre y yo estábamos discutiendo sobre algo que en realidad era bastante trivial, pero la cosa se estaba poniendo un poco acalorada y, sin pensarlo, solté una palabrota. Hasta ese momento, John no había participado, se había sentado tranquilamente leyendo unos papeles, pero mis palabrotas parecieron hacerle perder los estribos.

—Ya basta de esa jovencita. Tienes que mostrarle algo de respeto a tu madre. ¡No eres demasiado mayor para ponerte sobre mis rodillas para que te dé una buena nalgada!

Inmediatamente la discusión entre mi madre y yo cesó. ¿Había oído bien? ¿Había amenazado con pegarme? Me di vuelta y lo miré con curiosidad.

—Así es, si sigues así, te dolerá el trasero, Amy.

En ese momento perdí todo interés en mi pelea con mi madre y salí furiosa de la habitación, subí las escaleras y entré en mi dormitorio. Unos minutos después, oí pasos afuera y alguien tocó a la puerta.

“¿Podemos entrar?” Era la voz de mamá.

—Supongo que sí —dije de mala gana.

Madre y Juan entraron y Juan habló primero.

—Lamento haber tenido que decir eso, pero no podía escuchar más ese lenguaje tuyo y la forma en que le hablabas a tu madre. Espero que le muestres un poco más de respeto. Mientras estés en esta casa no volverás a hablarle así o, de lo contrario, te pondrás de rodillas sobre mis rodillas y recibirás una palmada en el trasero. No eres demasiado mayor para una buena paliza, pienses lo que pienses.

—John tiene razón —añadió la madre—. Te he dejado salirte con la tuya demasiado a lo largo de los años y probablemente debería haberte hecho eso hace mucho tiempo, ahora que miro atrás.

—Bueno, ya estás advertido —añadió John—. Así que no me hagas tener que hacerlo en el futuro.

En ese momento John salió de la habitación, dejándonos a mí y a mi madre solos.

—No dejarías que me pegara, ¿verdad? —respondí—. Quiero decir, ahora tengo diecisiete años, no soy una niña pequeña, y nunca me han pegado en mi vida.

—Y eso es culpa mía por no disciplinarte adecuadamente en ocasiones en las que debería haberlo hecho en el pasado. Mira, John y yo hemos hablado de esto. Ahora es tu padrastro y amablemente se ha hecho responsable de ti, y eso incluye disciplinarte cuando lo necesites. Yo nunca tuve la confianza para azotarte ni nada por el estilo, pero John sí y créeme que lo hará si es necesario, y con mi bendición también. No eres una mala chica ni mucho menos, ni mucho menos, de hecho estoy muy orgullosa de ti, pero hay momentos en los que te pasas de la raya y me dices cosas que no deberías, y John ciertamente no tolerará que digas palabrotas en la casa. Así que necesitas pensar antes de hablar y estoy segura de que él nunca tendrá motivos para castigarte.

Mi madre me dedicó una pequeña sonrisa y luego salió de la habitación, dejándome sola, sentada en la cama, con mis pensamientos. Mi madre nunca me había amenazado con darme una paliza; lo máximo que me había dado en su vida fueron un par de palmadas suaves en el trasero cuando era pequeña, que apenas me dolieron. La idea de que John me diera una paliza de verdad, y encima de sus rodillas, era demasiado horrible para contemplarla. No era tanto la idea de cuánto dolería, sino más bien la vergüenza y la humillación que me produciría. Yo era prácticamente una mujer adulta, o al menos eso era lo que yo consideraba que era.

En realidad, tuve que admitir que mi comportamiento no había sido del todo aceptable y que no debería haberle hablado así a mi madre. Decidí que nunca le daría a John motivos para pegarme y que modificaría mi comportamiento en consecuencia. Tal vez ese era el verdadero propósito de amenazarme con pegarme, reflexioné.

Una cosa que había notado desde que había comenzado el período lectivo en la escuela era que los chicos venían a casa de vez en cuando por la noche. Los llevaban al estudio de John y, desde la ventana de mi dormitorio, en la parte delantera de la casa, los veía salir poco después; curiosamente, algunos de ellos parecían estar frotándose el trasero a través de los pantalones. Era algo que le comentaba a mi madre.

“¿Por qué los chicos vienen aquí por la noche y luego algunos se van frotándose el trasero?”

La madre parecía un poco incómoda antes de responder.

“Eh, ellos vienen aquí para ser castigados por John.”

“¿Castigado? Esa es una palabra anticuada. ¿Qué quieres decir?”

—Bueno, si quieres saberlo, la escuela es bastante anticuada y todavía se usa el bastón. Los chicos son enviados aquí para que John los discipline, si han hecho algo para merecerlo, después del horario escolar normal.

“¿Quieres decir que les pegan con vara? Pensé que eso ya se había abolido en todas partes”.

—En escuelas públicas como la tuya, sí, hace mucho tiempo, pero todavía se usa en algunas escuelas privadas y la de John es una de ellas. De todos modos, no es nada de lo que debas preocuparte ni molestarte.

Sin embargo, me molestó, aunque no de la forma en que mi madre probablemente se lo había imaginado. De vuelta en mi dormitorio, estaba pensando en el hecho de que todavía se pegaba con vara a los chicos en la escuela, y no sólo eso, sino también en esta misma casa mientras yo estaba allí. Lejos de sorprenderme o molestarme por eso, me sentí intrigada y, de alguna manera extraña, bastante emocionada por la revelación. El castigo corporal había sido abolido mucho antes de que yo comenzara allí en mi propia escuela y nunca había visto que se usara una vara con nadie, sin importar cómo se sentiría al recibirla. Me pregunté si a los chicos los pegaban en las manos o en las nalgas, y luego me di cuenta de que ya sabía la respuesta a eso porque los había visto salir después: obviamente era en las nalgas.

Durante los días siguientes, cada noche, antes de dormirme, me venían a la cabeza imágenes de niños a los que azotaban con vara. Cada vez tenía más curiosidad por saber qué sucedía en realidad en el estudio de John cuando llegaba un niño para que lo azotaran con vara.

Tuve la oportunidad de descubrir más cosas la semana siguiente. Un niño había llegado y se lo habían llevado al estudio de John, mientras que mi madre estaba en la cocina hablando por teléfono con un viejo amigo. Bajé las escaleras a rastras y me dirigí a la puerta del estudio y apreté la oreja contra ella, desesperada por escuchar lo que estaba pasando al otro lado. La puerta estaba hecha de roble macizo y eso dificultaba oír con precisión lo que estaba ocurriendo dentro del estudio, pero podía oír la voz de John dando un sermón y luego un período de silencio. Lo siguiente que oí fue una especie de silbido, como algo que se movía rápidamente por el aire. Un sonido similar siguió unos treinta segundos después, esta vez acompañado de lo que parecía un gruñido bajo, presumiblemente del niño. Entonces me di cuenta de que el silbido que había oído era John dándole con la vara en el trasero. Siguieron cuatro silbidos más a intervalos regulares de treinta segundos, cada uno seguido de un ruido cada vez más fuerte del niño, el último era más un grito que un gruñido. Y luego hubo silencio de nuevo.

Decidí que era hora de desaparecer y volví a subir a mi dormitorio. Reproduje una y otra vez en mi cabeza los sonidos que había oído y traté de imaginar lo que realmente estaba sucediendo al otro lado de la puerta. En lugar de encontrarlo aterrador, me di cuenta de que en realidad me había emocionado bastante. ¡Ojalá pudiera presenciar una paliza en lugar de solo escucharla! Lejos de satisfacer mi curiosidad, mi escucha a escondidas solo había servido para aumentarla aún más.

Ese fin de semana, John y mi madre habían ido de compras a la ciudad y yo estaba sola en la casa. Me dirigí al estudio de John. No estaba fuera de mi alcance, aunque había un entendimiento tácito de que era el lugar privado de John y no un lugar al que mi madre o yo nos aventuráramos. Por lo tanto, nunca había estado allí antes. Abrí la puerta y entré. Había una presencia abrumadora de madera. La habitación estaba dominada por un gran escritorio de madera con una superficie de cuero con incrustaciones, detrás del cual había una gran silla de cuero. Las paredes estaban cubiertas en gran parte de armarios llenos de libros y alguna que otra fotografía. Sonreí al ver una de John, mi madre y yo tomada en una salida reciente enmarcada sobre un armario junto a una de John y mi madre en su boda. Y entonces la vi.

En la pared, detrás del escritorio y la silla, había un pequeño estante de madera del que colgaban cuatro bastones de distintos largos y grosores. Me acerqué a ellos y cogí uno. Tenía un mango curvo. Tiré el brazo hacia atrás y lo hice girar en el aire. Allí estaba, el sonido que había oído a través de la puerta, sólo que ahora más fuerte y más claro. Lo hice girar de nuevo, imaginando que estaba azotando a un niño y luego traté de golpearlo contra mi propio trasero sin éxito. Creo que debe ser absolutamente imposible golpearse el trasero a uno mismo. Dejé el bastón de nuevo en el estante y, al darme la vuelta, vi algo más.

En un rincón de la habitación, a un lado, había una puerta. La abrí. Era un pequeño armario y entonces se me ocurrió una idea. Descubrí que tenía el espacio justo para entrar y, si dejaba la puerta entreabierta, tenía una vista excelente del área que había justo delante del escritorio de John, donde supuse que estaban los chicos cuando los castigaban. Si tan solo pudiera entrar en ese armario antes de que se produjera el castigo, por fin podría presenciar una paliza con mis propios ojos. Salí del estudio muy emocionado, pues ahora tenía una manera de presenciar una paliza. Solo tenía que pensar en cómo poner en práctica mi plan.

La oportunidad llegó antes de lo que esperaba la semana siguiente. Oí que sonaba el timbre y que la madre de un chico le decía que esperara en el pasillo; el director estaba ocupado, pero llegaría en un momento. Esta era mi oportunidad. Bajé corriendo al estudio, abrí la puerta, entré y la cerré detrás de mí. La habitación estaba a oscuras, pero logré llegar hasta el armario y meterme dentro, dejando la puerta un par de centímetros abierta para poder ver lo que estaba a punto de suceder.

Un minuto más tarde, la puerta del estudio se abrió y se encendió la luz. John entró, seguido de un chico mayor que parecía nervioso. John se sentó detrás de su escritorio y comenzó a darle una charla al chico que parecía cada vez más angustiado. En realidad, yo no estaba escuchando, solo esperaba que el chico realmente recibiera una paliza y no solo una reprimenda, pero deduje que lo habían pillado fuera de la escuela sin permiso y también tratando de comprar alcohol.

Finalmente, John terminó su conferencia con unas palabras que me provocaron un escalofrío de emoción.

“Te voy a dar seis golpes con la vara. Quiero que sean seis de los mejores y una lección que espero que no olvides ni quieras repetir. Ahora bájate los pantalones hasta los tobillos”.

Mi corazón empezó a latir más rápido mientras veía al chico manipular torpemente el cinturón y la cremallera de sus pantalones antes de dejarlos caer al suelo. Mientras lo hacía, John se había levantado y había elegido uno de los bastones del estante que ahora flexionaba entre ambas manos.

“Los calzoncillos también, luego inclínate sobre el escritorio”.

Esto fue más de lo que esperaba o esperaba ver cuando el chico se bajó los calzoncillos para unirlos a los pantalones alrededor de los tobillos, su trasero desnudo y más cosas ahora a la vista para mí debajo de los faldones de su camisa. Y entonces sucedió. Al principio fue solo una ligera irritación en mi nariz, pero rápidamente aumentó y luego me di cuenta de que iba a estornudar. Traté desesperadamente de detenerlo pero fue en vano, salió de mí como un disparo que pareció resonar en los confines del pequeño armario en el que estaba encerrado.

Inmediatamente John dejó el bastón, se dirigió al armario y abrió la puerta de golpe, dejándome expuesto en mi escondite.

—¡Qué demonios! ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Sal de inmediato!

Entré en el estudio con timidez. La mirada de asombro de John solo era comparable a la del chico, una mezcla de sorpresa y horror mientras juntaba las manos frente a él para ocultar sus partes privadas de mi vista.

—Ve a tu habitación ahora mismo. Hablaremos de esto más tarde.

Me fui corriendo a mi dormitorio y me senté en la cama, intentando pensar en una explicación racional de por qué estaba en ese armario, pero fracasé estrepitosamente. No se me ocurría nada que no fuera absurdo o ridículo. ¡Maldito estornudo! Todo iba tan bien y según lo previsto hasta que eso tuvo que pasar.

Oí que el chico se iba, pero no estaba de humor para ver si se estaba frotando el trasero o no. Estaba en problemas, eso lo sabía, y comencé a resignarme al hecho de que probablemente John me iba a dar una paliza como resultado, y no tenía a nadie a quien culpar más que a mí misma. Escuché a John y a mi madre conversando abajo, pero no pude entender lo que se decían. Finalmente, escuché a John gritar escaleras arriba.

“Amy, ven a mi estudio, necesitamos hablar un momento juntos”.

Cuando entré en la sala, John estaba sentado detrás de su escritorio y yo me quedé de pie al otro lado, mirándolo, sintiéndome como una colegiala traviesa que se presenta ante el director, lo que en muchos sentidos era exactamente así. Tal vez solo iba a recibir uno de sus sermones, pero lo dudaba.

—Entonces, mi niña, ¿podrías explicarme qué estabas haciendo en el armario de la despensa cuando estaba a punto de azotar a ese chico?

No hubo ningún destello repentino de inspiración que llegara a mi mente, así que decidí que el único curso de acción era decir la verdad.

“Quería ver una paliza.”

“¿Querías ver cómo les pegaban con una vara? ¿Qué crees que es una vara, una forma de entretenimiento para jovencitas adolescentes? Es un castigo, y no es algo que yo disfrute al aplicarlo. Es simplemente un requisito de mi puesto aquí que tengo que disciplinar a los chicos cuando lo necesitan”.

Miré al suelo y volví a sentirme un poco tonto y avergonzado. Toda la emoción que había sentido antes había desaparecido hacía tiempo.

—¿Así que decidiste esconderte en este armario para ver cómo yo azotaba a ese chico?

"Sí, lo siento John."

—Oh, lo serás, Amy, te lo puedo asegurar cuando termine contigo.

Ahora estaba convencida de que iba a ser un tropiezo con John y mi primera paliza. Las esperanzas de una reprimenda se desvanecían rápidamente. Sin embargo, John seguía adelante.

—En serio, no tengo palabras. No puedo creer que se te haya ocurrido hacer semejante cosa. ¿Cómo crees que se sintió ese chico cuando saliste? ¿Te imaginas su vergüenza de que una chica estuviera a punto de presenciar su castigo? Se merecía la paliza que le di después, pero no se merecía que tú lo presenciaras de cerca. Pero por ese estornudo que soltaste, es posible que también te hayas salido con la tuya.

Sí, ese maldito estornudo. Si no fuera por eso, lo habría hecho.

“¿Y qué vergüenza crees que me siento ahora? Debe de haber corrido la voz en toda la escuela de que la hijastra del director se esconde en un armario y observa cómo los chicos reciben la vara. Me va a costar mucho convencer a los chicos de lo contrario. Me has puesto en una situación muy difícil. ¿Cuántas veces has hecho esto?”

“Nunca, esta fue la primera vez, honestamente.”

“Espero que sea cierto y que no te hayan 'entretenido' en ocasiones anteriores”.

“Lo siento, John. Nunca había pensado en eso. Fue una idea estúpida y ojalá no la hubiera hecho”.

Me disculpé sinceramente. No había pensado en las consecuencias de lo que podría pasar si me atrapaban, ya que estaba demasiado entusiasmado. Recién ahora me di cuenta de lo tonto que había sido y de que no era la gran idea por la que me había felicitado anteriormente. Sin embargo, John no había terminado.

—Pero ese es el problema, ¿no es así, Amy? En muchas ocasiones haces cosas sin pensar. Necesito hablar de esto con tu madre, para que puedas ir a tu habitación por el resto de la tarde y yo decidiré qué hacer contigo por la mañana.

Regresé a mi habitación y me senté en la cama, pero no podía concentrarme en nada, así que decidí acostarme temprano y tratar de no pensar en mi inminente paliza del día siguiente.

La mañana siguiente era sábado, así que me quedé en la cama como siempre, escuchando música con mis auriculares mientras navegaba por las redes sociales en mi teléfono. Mi madre y John habían ido temprano a la ciudad y empecé a tener pensamientos optimistas de que tal vez los acontecimientos de la noche anterior se olvidarían y no se diría nada más al respecto. La reprimenda sería suficiente y no recibiría una paliza. ¡En mis sueños!

No escuché que mamá y John regresaran, ni los golpes en la puerta de mi habitación, que se oían ahogados por la música que estaba escuchando. Lo primero que noté fue que la puerta de la habitación se abrió y entró mi madre, quien me hizo un gesto para que me quitara los auriculares, lo cual hice.

“Amy, tenemos que hablar.”

Eso no sonaba bien. Me senté en la cama.

—Se trata de anoche. ¿Qué diablos te llevó a esconderte en el estudio de John para ver cómo azotaban a ese pobre chico?

"No fue una buena idea, ¿no? Lo siento, de verdad".

—No, desde luego que no. ¿Tienes idea de la vergüenza y los problemas que le has causado a John? Has socavado su autoridad. Quiero decir, él es el director aquí, es un puesto de mucha responsabilidad. Si esto llega a oídos de los directores, quién sabe cuáles podrían ser las consecuencias.

“No lo volveré a hacer, lo prometo.”

—No lo harás, Amy, te lo aseguro. Ahora, levántate de la cama, John quiere verte en su estudio.

Se me cayó el alma a los pies. Después de todo, me iba a dar una paliza. Aparté las sábanas, saqué las piernas de la cama y me puse de pie, vestida solo con la camiseta grande que siempre usaba para dormir.

“Necesito vestirme. Bajaré cuando esté lista”.

“No te molestes en usar tu ropa habitual, ponte esto en su lugar.”

Mi madre me entregó una bolsa de la tienda de artículos escolares local, que obviamente había visitado durante su visita a la ciudad esa mañana. La abrí y saqué el contenido. Había un chaleco de algodón blanco y un par de bragas de algodón blanco, del tipo que usaban tradicionalmente las colegialas en el pasado.

"¿Qué es esto?"

“Es lo que tienes que llevar puesto. Ahora quítate esa camiseta y póntela, no hace falta sujetador ni nada. El chaleco y las bragas es todo lo que necesitas”.

Miré a mamá con la boca abierta.

—¡Pero no puedes esperar que me ponga eso! No hablas en serio, ¿verdad?

—Me temo que sí, Amy. John y yo hemos hablado de esto y hemos decidido que así es como debes vestirte para tu castigo. Ahora cámbiate, no queremos hacer esperar a John. Terminemos con esto de una vez.

Castigo. Entonces, me estaban dando una paliza, eso estaba confirmado, pero ¿vestida así? Esperé a que mi madre saliera de la habitación, pero ella se quedó allí mirándome.

“¿No vas a dejarme cambiarme?”

—No, sigue con lo tuyo. Soy tu madre, no es como si nunca te hubiera visto desnuda.

Tal vez sí, pero no hace poco. No quería discutir, así que le di la espalda y me saqué la camiseta por la cabeza, quedándome de pie, desnudo. Tomé el chaleco y me lo puse, y luego me puse las bragas y me las subí. Me sentí ridícula y avergonzada, si así era como John me iba a ver.

“¿De verdad tengo que hacer esto? ¿No puedo ponerme mi ropa normal? Ya es bastante malo que me vayan a pegar, sin tener que lucir así. Por favor, no me obligues a usar estas cosas”.

—Dudo que te preocupes por lo que llevas puesto pronto. Ahora, vámonos. Ya hemos estado aquí demasiado tiempo.

Salí con mi madre por la puerta del dormitorio y bajé las escaleras hacia el estudio de John, deseando que me tragara la tierra. Me sentí tan humillada. Ni siquiera podía ponerme el sujetador. No tengo un pecho especialmente grande, pero podía sentir mis pezones asomando a través de la fina tela del chaleco.

Cuando entramos al estudio de John, él estaba de pie detrás del escritorio esperándonos. Sentí que mis mejillas se sonrojaban de vergüenza.

—No voy a sermonearte otra vez, Amy, por lo que hiciste anoche, pero si te sientes avergonzada por cómo estás vestida, tal vez debas considerar una vez más la vergüenza que me has causado con tus acciones. Tu madre y yo hemos hablado del asunto y ambas estamos de acuerdo en que necesitas ser castigada. No solo eso, creemos que necesitas una descarga corta y fuerte, algo que despierte tus ideas. Voy a azotarte.

Por un momento quedé en estado de shock y no podía creer lo que acababa de oír. Una paliza, tal vez, pero nunca un bastón. Al final, recuperé la voz.

—Pero, pero no puedes azotarme. A las chicas no las azotan y, además, no lo permitirás, ¿verdad, madre?

“Tu madre y yo ya hemos hablado de esto, y ella está de acuerdo en que te vendría muy bien. En cuanto a que a las niñas no se las azote, creo que te darás cuenta de que eso ha sucedido con frecuencia en el pasado cuando lo merecían, y no hay ninguna razón por la que no deban tratarte de manera diferente a un niño que se porta mal”.

—Pero yo no estoy en tu escuela. No puedes pegarme como a uno de tus alumnos.

“Esto no es un asunto de la escuela, es disciplina de los padres. Solo agradece que no haya decidido azotarte frente a los chicos para su 'entretenimiento'. La idea cruzó por mi mente brevemente. Ahora, tu madre puede quedarse y presenciar tu castigo, o si lo prefieres, podemos hacerlo solos. De cualquier manera, te van a azotar”.

Miré a mi madre mientras intentaba desesperadamente pensar en una salida a esto, pero no podía, y también sabía en el fondo que merecía lo que estaba a punto de suceder.

—John tiene todo mi permiso, Amy. No va a ser agradable, pero creo que ya era hora. Puedo quedarme si lo deseas.

Si me iban a azotar, era preferible mantener a mi madre alejada a que ella se involucrara.

“No es necesario que mamá esté aquí, puedes hacerlo sola”.

—Te veré más tarde, Amy. —Y con eso, mamá salió del estudio cerrando la puerta detrás de ella.

“Está bien, si haces lo que te digo podemos terminar con esto rápidamente y sin demasiado alboroto”.

Hasta ese momento no me había dado cuenta, pero había un bastón sobre el escritorio de John, que él recogió. Me pregunté si era el que había usado con el chico la noche anterior.

—Quiero que te inclines sobre el escritorio, Amy. Túmbate boca arriba y agárrate del otro lado con las manos, mantén las piernas rectas y el trasero bien estirado para mí.

Hice lo que me pidió. El escritorio estaba duro bajo mi cuerpo y mis pechos se aplastaban contra él. Estiré las piernas y empujé mi trasero hacia atrás.

“Quizás te resulte más fácil prepararte si separas un poco las piernas y mantienes el trasero hacia afuera”.

Cada vez me sentía más avergonzada por el espectáculo que estaba ofreciendo, así que separé un poco los pies y eché el trasero hacia atrás todo lo que pude, presentándole a John un objetivo muy tentador. Sentí que la tela de las bragas se estiraba con fuerza sobre mi trasero, lo que hacía que se levantara un poco y dejara expuestas más partes inferiores de mis nalgas.

“Excelente, Amy, ahora mantén esa posición hasta que te diga que te levantes y pronto terminará. Tengo la intención de darte seis golpes. Te dolerá, pero sobrevivirás, así que comencemos”.

Luego golpeó varias veces mi trasero con el bastón, lo que hizo que mis nalgas se tensaran involuntariamente. Cuando el golpe no acertó, se relajaron y entonces sucedió. Escuché ese familiar sonido silbante y luego un impacto en mi trasero. Lo que siguió nunca lo hubiera imaginado posible. Un dolor abrasador pareció atravesar el centro de mis nalgas, como nunca antes había experimentado.

Me levanté de golpe, con las manos agarrando mi trasero. Cualquier cosa con tal de detener ese terrible dolor.

“Amy, vuelve a sentarte en el escritorio. Deja tu trasero en paz”.

—¡Pero me duele! Por favor, basta. No aguanto más.

—Por supuesto que duele, Amy, ese es el objetivo de la flagelación. Es un castigo, no un entretenimiento ni un placer. Y puedes recibir y recibirás los golpes restantes. Ahora, levántate del escritorio y cuanto antes podamos terminar con esto, mejor.

Volví a ponerme en posición y me di cuenta de que no tenía otra opción que hacer lo que me decían.

“Normalmente repetiría cualquier golpe en el que un niño se levanta y no se queda en la posición, pero como es tu primera vez, Amy, haré una excepción con lo que acabas de hacer. Sin embargo, si lo vuelves a hacer, repetiré cualquier golpe futuro. Por lo tanto, te sugiero que agarres el escritorio con fuerza y ​​no lo sueltes hasta que haya terminado. Quedan cinco golpes más”.

De alguna manera logré mantener la posición durante los cinco golpes restantes. Mis caderas se sacudieron contra el borde del escritorio, abrí más las piernas y mi trasero se movió en un intento de reducir el terrible dolor del bastón. Cuando el último golpe aterrizó, mi trasero palpitaba y las lágrimas corrían por mi rostro. No me di cuenta de que John había terminado y había vuelto a poner el bastón en el estante.

-Se acabó, Amy, puedes levantarte ahora y frotarte el trasero si lo deseas.

Lentamente, me levanté del escritorio y deslicé suavemente mis manos dentro de las bragas y agarré mi trasero, podía sentir lo que parecían crestas elevadas que eran sensibles y extremadamente dolorosas al tacto.

"Espero no tener que volver a hacerte eso nunca más. Esta noche habrás aprendido una valiosa lección, Amy. Ahora ve a tu habitación y recupérate".

Subí lentamente las escaleras hasta mi habitación. Cada paso parecía tirar de mis nalgas y provocar una nueva oleada de dolor. Mi madre me estaba esperando fuera de la puerta de mi dormitorio.

“Entra y déjanos echarte un vistazo”.

Seguí a mi madre hasta la habitación, con lágrimas todavía cayendo, y tomé el pañuelo que me ofreció para empezar a secarme los ojos. Una vez en mi habitación, volvió a hablar.

“Quitémoslos y veamos cómo es el daño”.

No me opuse, pero me quedé de pie obedientemente mientras mi madre me bajaba suavemente las bragas por el trasero hasta los tobillos, donde me las quité y me quedé solo con la camiseta. Ella respiró hondo al ver el estado de mi trasero. Lo miré en el espejo. Era de color rojo en general, pero se destacaban de forma prominente seis rayas en relieve distribuidas uniformemente a lo largo de mis nalgas. Supongo que debería haber felicitado a John por la precisión de la técnica de azotes.

"Dios mío, eso parece doloroso. ¿Estás bien?"

“Creo que sí, pero me duele mucho”.

“Lo sé, espera aquí y vuelvo en un minuto”.

Unos momentos después, regresó con un frasco de crema fría en la mano.

“Recuéstate boca abajo en tu cama y te pondré un poco de esto. Te ayudará con el dolor”.

Me acomodé en la cama y el dolor punzante en mi trasero comenzó a disminuir para ser reemplazado por un calor mucho más agradable. Sentí que la mano de mi madre comenzaba a frotar suavemente la crema en las crestas de mi trasero; el frescor fue un poco chocante después del calor que podía sentir.

“Estarás dolorido por un par de días y los moretones, tus rayas, tardarán varios días en desaparecer, pero tu trasero volverá a la normalidad sin daños duraderos”.

Esa fue la única vez que John tuvo motivos para azotarme, y abandoné mi persecución para ver a un chico siendo azotado. De alguna manera, parecía que había perdido su atractivo para mí, y además ahora sabía muy bien lo que era un azote y lo que se sentía, mucho más de lo que podría haber aprendido desde mi escondite en el armario de la despensa.

LA BODA

Annabelle estaba furiosa. Su padre había fallecido cuatro años antes y su madre había quedado “enamorada” del nuevo amor de su vida, Malcolm. Malcolm era el director de marketing de una gran empresa y hablaba con Annabelle y su madre de una manera despreocupada, un tanto nauseabunda y condescendiente. Era muy conocido en la comunidad local, recaudaba mucho dinero para obras de caridad mediante eventos de gala y tenía una sonrisa exagerada que dejaba ver sus dientes blancos y perfectos. Sin embargo, a ojos de Annabelle era un hombre pegajoso y, desde luego, no era apto para ser el nuevo marido de su madre, y Annabelle definitivamente no lo quería como su padrastro.

Su madre acababa de regresar de un almuerzo con Malcolm y anunció que ahora estaba oficialmente comprometida, mientras mostraba un llamativo anillo de diamantes. La fecha de la boda estaba fijada para el verano, a solo tres meses de distancia. Si eso no fuera suficiente, Annabelle sería su dama de honor. La idea de ser una dama de honor de 17 años y tener que caminar hacia el altar con su madre y tres de sus desaliñadas amigas damas de honor la hizo estremecer. Parecía que su madre la estaba haciendo parecer, de alguna manera, que aprobaba todo el asunto. Por supuesto, fue idea de Malcolm involucrar a Annabelle y eso hizo que lo odiara aún más. Cada vez que había intentado explicarle sus sentimientos a su madre, siempre terminaba en una discusión a gritos seguida de un par de días gélidos en los que Annabelle parecía la parte irracional. Su madre tenía poco más de cuarenta años y antes de que apareciera Malcolm habían sido mejores amigas y confidentes. Malcolm había cambiado todo eso poco a poco y ahora la inminente boda estaba a punto de abrir una brecha firme entre ellos.

****

Tres semanas después llegó la gota que colmó el vaso. Annabelle, su madre y tres amigas de su madre fueron a la prueba del vestido de novia. Annabelle hizo de hija obediente, con una sonrisa sonrosada entre dientes apretados, pero en verdad pensó que su madre lucía horrible con el exagerado vestido de novia blanco de mangas abullonadas y una extravagante cola de tres metros de seda con ribetes de encaje que fluía hasta el suelo. El color amarillo brillante de los vestidos de las damas de honor y las matronas de honor las hacía parecer gallinas. Annabelle tenía una piel de marfil encantadora, una cara bonita y redonda con piernas y brazos largos y con una figura de reloj de arena, era tan hermosa y atractiva como su madre. Con al menos tres pulgadas más alta que las demás, y a pesar de lo horrible del vestido, estaba destinada a llamar la atención de muchas personas mientras desfilaban hacia el altar. ¡Qué asco!

Annabelle no pudo contener su consternación.

"Madre, estos vestidos se ven horribles", gimió con una voz un poco demasiado fuerte, e hizo que las cabezas de los otros clientes se giraran y los asistentes de la boutique de bodas los fulminaran con la mirada.

Su madre se acercó y le susurró con voz enojada: “Basta, señorita. Me estás poniendo en evidencia”.

—Por favor, mamá, no podemos usar este color para tu boda —protestó Annabelle.

“Está bien cariño, hablaremos de esto cuando lleguemos a casa y es muy probable que te tropieces con mi rodilla”.

Su madre la hizo sentarse en una silla en un rincón de la tienda mientras el resto de la prueba continuaba en un silencio incómodo.

Cuando llegaron a casa, su madre estaba furiosa y no pasó mucho tiempo antes de que Annabelle estuviera en el dormitorio de su madre con el camisón levantado y las bragas de algodón rosadas bajándose. Odiaba que su madre se las bajara porque la hacía sentir como una niña pequeña. Su madre estaba sentada en el borde de la cama, tomó el brazo de Annabelle y la puso sobre su rodilla. La cara de Annabelle estaba firmemente plantada en el edredón y la pierna derecha de su madre la había sujetado con fuerza de modo que su trasero bien redondeado y color melocotón sobresalía y estaba perfectamente presentado para enfrentar su inminente destino. No era frecuente que recibiera una paliza en estos días, pero claramente se había excedido.

La dura madera del cepillo de pelo de su madre, el que sólo utilizaba para dar nalgadas, empezó a hacer contacto firme y regular con el trasero desnudo de Annabelle. Era una nalgada sin tonterías. ¡ZAS! ¡ZAS! ¡ZAS! A pesar de no hacerlo tan a menudo como antes, su madre sabía cómo dar nalgadas y tres minutos sobre su rodilla con el cepillo aplicado con bastante rapidez sobre las nalgas desnudas era muy eficaz. Su madre sabía exactamente dónde le dolía y, aunque parecía aleatorio, cada golpe sucesivo parecía dar en el punto más doloroso cada vez. Los únicos sonidos eran el eco del cepillo mientras procedía a cubrir ambas nalgas con manchas rojas y Annabelle chillando y gritando porque sin duda sentía cada golpe.

Annabelle se retorció lo más que pudo para evitar el dolor, pero estaba sujeta en esa posición, así que se limitó a agarrar el edredón con fuerza mientras le aplicaban el castigo. Su trasero pasó de rosa a rojo y luego a rojo intenso a medida que continuaban los fuertes azotes. Cuando su madre se detuvo, Annabelle supo que debía permanecer en esa posición para que su madre pudiera inspeccionar su obra y asegurarse de que el trasero de Annabelle estuviera debidamente castigado. Si no estaba satisfecha, le aplicarían más azotes, pero en esta ocasión ambas mejillas estaban de un rojo brillante por todas partes y su madre estaba segura de que había dejado muy clara su posición. Mientras Annabelle yacía allí, con el trasero palpitando, su madre habló.

“Annabelle, me voy a casar con Malcolm. Es un buen hombre y mientras vivas en esta casa, nos respetarás a él y a mí”.

—Sí, madre —sollozó Annabelle en la cama.

—Una vez que estemos casados, tendrás que comportarte porque, si no, es muy posible que Malcolm tome la correa que tu padre usó contigo y te la aplique en el trasero al final de esta cama. ¿Está claro?

Annabelle no podía creer lo que estaba escuchando.

—No, mamá, por favor. No quiero que Malcolm me pegue —suplicó.

—Bueno, no habrá necesidad si te comportas, ¿verdad? —replicó su madre.

Dicho esto, su madre palmeó firmemente el trasero dolorido de Annabelle con la mano un par de veces, lo que provocó otro par de gritos.

“Ahora levántate, súbete las bragas y ve a tu habitación. Te veré por la mañana”.

Annabelle hizo lo que le dijeron. Chilló y se retorció mientras se colocaba con cuidado las bragas de algodón y, sin duda, sintió cómo el elástico se hundía en la carne recién azotada.

****

Los planes de la boda continuaron durante las semanas siguientes y la madre de Annabelle fue meticulosa en cada detalle. Se invitó a los dignatarios locales, se definieron los planos de las mesas y se contrataron y prepararon al músico, al coro y al ministro con todo lujo de detalles. Todo parecía indicar que sería un día perfecto.

El gran día llegó y Annabelle, su madre y sus amigas fueron a la iglesia en limusinas blancas. La iglesia se veía hermosa por fuera y por dentro. Cuando el órgano empezó a sonar, su madre dio un paso adelante con el abuelo de Annabelle escoltándola y se pusieron en camino hacia el altar. Annabelle todavía estaba triste, pero se deslizó por el pasillo justo detrás de su madre. Cuando habían recorrido las tres cuartas partes del camino hacia el altar, Annabelle sintió un torrente de sangre en la cabeza. Se paró sobre la cola del vestido de novia de su madre con ambos pies y miró cómo la parte trasera del vestido y la larga cola se rasgaban y se desprendían. En realidad, solo había querido que su madre se tambaleara un poco, pero ahora solo podía mirar con horror el vestido roto en el suelo que dejó a su madre parada en una iglesia abarrotada con solo la mitad superior de su vestido y sus bragas blancas a la vista. Sus bragas habían sido bordadas en algodón azul con "JUST" en la mejilla izquierda y "MARRIED" en la mejilla derecha. Evidentemente, no estaba destinado a ser visto por las masas, por lo que hubo algunas risas y carcajadas. Toda la escena fue horrenda y, lo que es peor, quedó grabada para siempre en grabadoras de vídeo, cámaras y dispositivos móviles.

Hubo un jadeo colectivo entre los invitados y una gran confusión cuando los tres amigos de la madre de Annabelle se llevaron a su madre y dejaron a Annabelle allí parada. Annabelle se puso roja como un tomate y solo pudo disculparse. Su abuelo acudió en su ayuda y fue la influencia tranquilizadora, asegurándoles a todos que todo iba a estar bien y que la ceremonia continuaría en breve.

Pasó un tiempo, pero finalmente el vestido se remendó y la unión de Malcolm y la madre de Annabelle se completó. Annabelle estuvo muy callada durante el resto del día y durante toda la recepción. El incidente ciertamente le había quitado brillo al día, pero su madre y Malcolm habían hecho todo lo posible para atribuirlo a que Annabelle había perdido el equilibrio. Al final del día, casi todo se había perdonado, pero el bordado en las bragas seguía siendo un tema de conversación.

****

Tres semanas después, Annabelle llegó a casa de la escuela y encontró a su madre y a Malcolm esperándola. Estaban muy bronceados, ya que sólo había pasado una semana desde que habían regresado de su luna de miel. Ambos parecían furiosos y le gritaron a Annabelle que se sentara en el sofá de la sala de estar. La televisión estaba encendida y había una imagen de la boda detenida en un fotograma en el que su madre estaba a poco más de la mitad del pasillo.

Malcolm habló: “Observa a esta jovencita”.

El video comenzó y allí, a plena vista de todos, mientras su madre caminaba serenamente hacia el altar, estaba Annabelle con una sonrisa en su rostro mientras su pie derecho claramente pisaba el vestido de novia de su madre, seguido de cerca por su pie izquierdo. A nadie en la habitación le pareció que se trataba de un accidente.

Annabelle se quedó sin palabras al ver nuevamente el vestido desgarrado y, lo peor de todo, el video acercándose a 'RECIEN CASADOS'.

—Tu tío John nos envió esto —continuó su madre—. Pequeña perra. Planeaste todo esto para arruinarnos el día, ¿no?

Annabelle se puso roja como un tomate y miró al suelo, tratando de pensar en algo que decir.

Su madre la tomó del brazo y los tres subieron al dormitorio de su madre.

“¡Quítate los jeans!”, le ordenó su madre cuando entraron al dormitorio.

—Por favor, mamá, no. Por favor, no —protestó Annabelle mientras desabrochaba los botones y se quitaba los vaqueros, dejando al descubierto unas braguitas de algodón con lunares blancos y negros y ribetes de encaje negro.

—Inclínate hacia el final de la cama —continuó su madre mientras abría la puerta del armario y sacaba la correa de afeitar del cajón inferior del interior del armario, donde el padre de Annabelle la había guardado.

—No, por favor, lo siento mucho. No era mi intención romperte... —La voz de Annabelle se fue apagando mientras se inclinaba sobre la tabla de madera al final de la cama. Era una posición con la que estaba familiarizada e instintivamente se bajó las bragas mientras se inclinaba, sabiendo que la correa solo estaba aplicada sobre su trasero desnudo y sería humillante que su madre se las bajara de nuevo.

Con su hija en posición, con el trasero bien presentado para recibir una paliza y las bragas bajadas hasta los tobillos, la madre de Annabelle le entregó la correa a su nuevo marido.

“Diez golpes, por favor, Malcolm.”

"Un placer. Te mereces cada lamida, jovencita, por arruinar el día de la boda de tu madre".

Annabelle había olvidado que Malcolm estaba allí y la vergüenza de tener su trasero desnudo de esa manera frente a su nuevo padrastro se sumaba a la humillación. Pero lo peor de todo era que él era quien iba a aplicar el castigo y ella sabía muy bien que no se lo tomaría a la ligera.

—Por favor, no, por favor, a él no —protestó ella.

CRACK. La correa de tres pulgadas de ancho silbó en el aire y aterrizó sobre su trasero. Ella recordó de inmediato el dolor que le causó y su padrastro parecía tan hábil como su padre. Le quemó las nalgas y supo que casi instantáneamente tendrían una mancha rosada oscura en ellas donde la correa había golpeado. Ella gritó, se retorció y sus pies se levantaron del suelo haciendo que sus bragas se desprendieran.

Justo cuando dejó de retorcerse y sus pies volvieron a tocar el suelo, oyó el silbido y el segundo latigazo, CRACK. Cayó un poco más abajo que el primero, pero con la misma fuerza, y con la superposición de los dos golpes el dolor ya era insoportable. Ella gritó de nuevo, recuperó el equilibrio y hundió la cabeza en el edredón cuando el tercer latigazo le dio justo en el pliegue entre las nalgas y los muslos. Gritó aún más fuerte y sus pies tamborilearon en el suelo mientras mordía el edredón y empezaba a sollozar. Su trasero ahora estaba en llamas.

Después de las primeras cinco embestidas, Annabelle lloraba, gemía y se retorcía, y cada parte de su trasero había sentido al menos una de las embestidas de la correa, si no más. Malcolm hizo una pausa y miró a la madre de Annabelle, quien asintió y él continuó. Su madre estaba decidida a que aguantase las diez embestidas.

Los siguientes cinco golpes hicieron que el trasero de Annabelle pasara de rojo a una mezcla de rojo oscuro y morado, y ahora tenía el trasero bastante hinchado. Se quedó en esa posición porque sabía que si se hubiera levantado o hubiera intentado frotarse, el castigo habría cesado y la habrían llevado a la oficina y la habrían sujetado sobre el escritorio para que recibiera el resto, con cinco golpes adicionales aplicados todas las mañanas después del desayuno durante el resto de la semana. Eso solo había sucedido una vez, ya que aprendió rápidamente a permanecer encorvada.

“Annabelle, normalmente tu padre te habría dado diez caricias, pero tanto Malcolm como yo estamos igualmente decepcionados de ti”, dijo su madre. “Esos primeros diez caricias fueron por arruinarle el día a Malcolm y los próximos diez te los daré por arruinarme el día a mí”.

Annabelle sollozó sobre el edredón. Luego levantó la cabeza, se dio la vuelta y miró a su madre con lágrimas en los ojos, tanto por el dolor en el trasero como por el dolor en el corazón, al darse cuenta de que tanto ella como su madre debían seguir adelante con sus vidas y que su comportamiento había sido totalmente inaceptable.

“Lo siento, mamá. Merezco este castigo”, respondió Annabelle. Volvió a meter la cabeza en el edredón y su dolorido trasero volvió a levantarse y quedó bien presentado para los siguientes diez golpes.

Cada vez que la correa le azotaba el trasero, Annabelle aullaba, gruñía y se retorcía mientras su madre aplicaba el resto del castigo con la misma fuerza y ​​medida que Malcolm. Cuando su madre le había aplicado los diez golpes, Annabelle permaneció en su posición. Era muy consciente de que se había retorcido con los pies y las piernas largas desparramadas y que, hacia el final, la visión era de lo más desgarbada y poco femenina, lo que aumentaba su humillación.

—Ya puedes levantarte, Annabelle. Súbete las bragas y los vaqueros y ve a tu habitación —le dijo su madre con firmeza.

Annabelle se levantó y se subió las bragas, lo que, a pesar de su intento de no demostrar que le dolía, le hizo gruñir, gemir y retorcerse de incomodidad. Subirse los vaqueros fue aún peor, ya que le quedaban ajustados y ponérselos por encima de su trasero hinchado le resultó doloroso. Su rostro se puso rojo de vergüenza al darse cuenta de que su madre y su nuevo padrastro la habían azotado como a una niña traviesa. Una vez vestida, Annabelle agradeció a su madre y a Malcolm, se disculpó de nuevo y los besó a ambos en la mejilla.

Fue a su habitación, se desnudó y se tumbó en la cama. Podía sentir el dolor en su trasero y lo había visto en el espejo de cuerpo entero mientras se quitaba las bragas; ciertamente estaba morado por todas partes y muy hinchado. Le habían dado una buena paliza y se la merecía. Era hora de mirar hacia adelante a su propia vida y abrazar la felicidad recién encontrada de su madre.