Mis padres necesitaban salir un fin de semana y, por una extraña
casualidad, decidieron que sería mejor que no
los acompañara. Por eso me quedé
con mis tíos David. Mis tíos tenían
cuatro hijos: tres niñas y un niño, mi primo Billy, de 10 años. Billy
era un año menor que yo y nos llevábamos bastante bien, así que no me
importó mucho compartir su habitación y su cama el fin de semana.
No tenía hermanos, y
en aquel momento me pareció un lujo.
Todo fue muy bien hasta la noche, cuando llegó la hora de dormir.
Después de ducharnos, Billy y yo nos metimos bajo las sábanas, cada uno en
calzoncillos. Mis tíos nos dieron las buenas
noches y apagaron la luz, con la expectativa de que dos
niños pequeños pronto se quedarían profundamente dormidos. Nada más lejos
de la realidad. Fue entonces cuando a Billy y a mí nos dio un ataque de
risa. Como la mayoría de los niños de 10 y 11 años que ven
alterada su rutina habitual y tienen la oportunidad de hacer
tonterías y alborotar, Billy y yo empezamos con entusiasmo a
contar chistes, darnos empujoncitos y hacer ruidos desagradables, como
los niños de nuestra edad solían hacer.
Primero fue mi tía quien empezó a suplicarnos que nos calmáramos,
nos calláramos y nos durmiéramos. No tardó mucho en cansarla
y mi tío David intervino. El tío David era un hombre paciente que
participaba activamente con sus hijos. Haría lo que fuera por
ayudarte, pero también esperaba respeto y obediencia. Las
tres primeras veces que nos habló, logró controlar su creciente
ira. Desafortunadamente, con cada intercesión suya, nuestra
capacidad para controlar nuestras risas y tonterías parecía disminuir
aún más.
Finalmente, al encender la luz
del dormitorio, se pronunció: «Ya está, chicos. Estoy harto de hablar. La próxima
vez que tenga que subir, será con el cepillo y podrán
llorar hasta dormirse después de una buena nalgada».
Por un momento, nuestra alegría se rompió y las risas cesaron.
El tío David hablaba en serio. Yo lo sabía y Billy lo sabía mejor que yo.
Una vez más la luz se apagó y las últimas palabras que escuchamos del
tío David fueron: "Ahora vete a dormir".
Lo intentamos. De verdad que lo intentamos, pero las risitas, los ruidos y las
fuertes advertencias de uno al otro: "¡SSSSSHHHHH!",
se hacían cada vez más fuertes. La precaución por nuestra parte parecía descartada
y lo inevitable se hacía cada vez más inevitable.
La luz se encendió. El tío David estaba de pie en el marco de la puerta,
con el cepillo en la mano. De nuevo, las risas cesaron.
Te lo advertí. ¿Te parece gracioso? Ya veremos qué tan gracioso
te parece cuando termine.
Dicho esto, el tío David agarró la silla del escritorio de Billy y
la puso en medio del suelo. Rápidamente fue a la cama y
sacó a Billy de debajo de las sábanas. Yo estaba absorto en lo
que ocurría ante mis ojos, sin ser consciente de que yo
estaba destinado a ser el siguiente.
El tío David se sentó en la silla, le bajó los calzoncillos a Billy hasta los
tobillos y lo colocó sobre su regazo. Rápidamente, el padre
colocó a su hijo en la posición correcta, ofreciéndole su
trasero carnoso y ahora completamente desnudo para que lo castigara. No hubo discusión ni
vacilación. El tío David levantó el cepillo y comenzó una lluvia constante
de fuertes palmadas en el trasero de Billy. Desde donde yo estaba sentada, podía observar
atentamente cómo azotaban a mi primo menor. Y lo hice. Me
maravilló ver cómo el tío David trabajaba con entusiasmo, y una caricia
seguía rápidamente a la última, y las mejillas desnudas de Billy rebotaban en
respuesta, enrojeciendo rápida y profundamente. Billy no tardó
en sollozar. Las lágrimas eran ciertamente reales y se
producían dramáticamente por el profundo escozor que le causaba el cepillo de madera del tío David
. Estaba paralizada al ver a mi
primo siendo azotado tan profundamente por mi tío, conmovida por la dedicación
con la que lo hacía y la fuerte reacción que
le producía. Nunca se me pasó por la cabeza que pronto ocuparía su lugar
. Estaba demasiado fascinado por esta exposición que me
permitían presenciar.
Tan abruptamente como habían comenzado los azotes, cesaron. El tío David
levantó de su regazo a su hijo, cuyas nalgas ahora estaban rojas y vibrantes
, en contraste con el resto de su piel, y
le subió los calzoncillos.
Entonces, sin dudarlo, Billy volvió a la cama y me
arrastraron hacia el centro. No tuve tiempo ni
valor para protestar, y en un instante mis calzoncillos me llegaron a
los tobillos y estaba sobre el regazo de mi tío. El resto fue una mezcla de escozor
y vergüenza. El cepillo me rozó las nalgas
una y otra vez, y la fuerza fue suficiente para causar una reacción más que
leve. Pronto lloré, igual que mi primo Billy
unos minutos antes, y tenía el trasero caliente y dolorido. Estaba acostumbrada
a que me azotaran, ya que solía encontrarme sobre
el regazo de mi padre con bastante frecuencia. Y aunque mi padre me había azotado
con más fuerza, este castigo en particular se me quedó grabado en
la memoria porque me lo administró mi tío David y porque
no solo tuve la oportunidad de presenciar los azotes de mi primo
de antemano, sino porque también me di cuenta de que él estaba presenciando los míos.
Cuando terminaron mis azotes y me subieron las bragas,
me encontré nuevamente en la cama con Billy.
El tío David se dirigió a la puerta, apagó la luz y nos dio una severa
advertencia: «No me hagan volver aquí». No lo hicimos. Estoy seguro
de que había dos chicos demasiado ocupados con sus
traseros doloridos como para encontrar un motivo para reírse.