Además, cada uno de ustedes debe saber que tuve, y sigo teniendo, una excelente relación con mis padres, y que no me interesa escuchar qué monstruos podrían pensar que son o fueron. Estaban haciendo lo que la sociedad, en aquel entonces en nuestro pueblo, consideraba correcto. Eran/son padres cariñosos y atentos que también creían que un trasero cálido era una forma efectiva de ayudar a una niña a aprender a comportarse. En aquel entonces, las nalgadas eran algo esperado y no se consideraban crueles ni inusuales, ni siquiera para quienes las recibíamos.
Espero que les guste la historia. Me encantaría recibir sus comentarios aquí o por correo electrónico si así lo desean.
***********
Como mencioné antes, ni mamá ni papá eran los encargados de castigar a los niños en nuestra familia. Quien descubriera el mal comportamiento, o estuviera más cerca del niño, o el más enojado, era quien le daba la nalgada. Ya he contado algunas de las nalgadas de mamá, así que pensé que ya era hora de presentar a papá en su rol de disciplinador.
De pequeña, era una Girl Scout bastante activa y disfrutaba mucho acampar y demás, pero muchas reuniones eran muy aburridas. Algunas amigas y yo descubrimos que, si planeábamos con antelación y nos apresurábamos, podíamos escabullirnos cuando nuestros padres nos dejaban en una reunión y regresar justo cuando terminaba para que nos recogieran. Esto nos daba aproximadamente una hora y media de tiempo libre en el pueblo, generalmente en el lugar de reunión de nuestras amigas. Solo usábamos el uniforme para reuniones especiales; ni nuestras madres ni nuestras líderes scouts querían que lo arruináramos usándolo en todas las reuniones, así que no teníamos que preocuparnos por quedar mal con el uniforme en el pueblo.
La noche de nuestro último tour gratuito por la ciudad, empecé la velada como una niña de 12 años despreocupada, con pleno control de su destino. Nos lo pasamos genial en la ciudad, sin hacer nada en particular, simplemente disfrutando de la "libertad" un rato. Para mi mala suerte, uno de los líderes salió y, al verme subir al coche a rastras, corrió a preguntarme dónde había estado. Atrapada entre papá y la gran jefa de las Girl Scouts, supe que me habían pillado y decidí que mi mejor defensa era confesarme por completo.
Lloré a mares (para demostrarles a ambos cuánto lo sentía) y se lo conté todo. Papá no dijo nada mientras la exploradora me regañaba y decía a gritos que esperaba que me castigara. Papá se disculpó por haberle causado problemas, le aseguró que me castigaría y luego nos llevó a casa en completo silencio. Me quejé un buen rato y dije "lo siento" un millón de veces, pero mi chófer no reaccionó. ¡Esto era peor que si me hubiera estado sermoneando! Le había dicho a la vieja que me castigarían, y me aferré a la idea de que había dicho "castigada", no "azotada", y por lo tanto, quizá no me dieran una paliza... ¡Qué tonta!
Cuando entramos en casa, por fin rompió su silencio. Tras un escueto: «Dile a tu madre lo que has estado haciendo y luego vete a tu habitación. Subo enseguida», desapareció. Su «Subo enseguida» significaba que probablemente me iban a pegar. No tenía mucho sentido reunirnos en mi habitación si solo iba a regañarme.
Encontré a mi mamá en la cocina, resolviendo su crucigrama diario, y comencé mi confesión entre lágrimas, incluyendo que debía ir a mi habitación y que papá me encontraría allí. Creo que lo único que me salvó de caerme encima de ella allí mismo en la cocina fue que se diera cuenta de que papá se había atribuido los azotes de su hija traviesa.
Esperaba que mamá lo comprendiera e interviniera para protegerme, pero no fue así. Gritó, me regañó y me contó todas las cosas horribles que podrían haberme pasado mientras vagaba por el pueblo sin supervisión ni compañía (¿en mi pueblo? ¡Sí, claro!). Luego me regañó por mentirles a ella y a papá, fingiendo ir a mi reunión pero escapándome. Finalmente, me dijo que mejor no hiciera esperar a mi papá y que subiera.
—¡Pero mamá, lo siento mucho y te juro que no lo volveré a hacer! ¡De verdad, lo prometo! Fueron Mary y Amy las que me hicieron decirlo. ¡De verdad, mamá! Lo siento mucho, pero todo es culpa de Angela y Linda.
Mamá tenía un don enorme para la palabra, para expresar las cosas tan bien que podía transmitir su significado sin decir realmente lo esencial...
—Bueno, señorita Pamela, espero que a Angela y a Linda también les den una paliza. Ahora sube a tu habitación ahora mismo, señorita. Ya tienes bastantes problemas sin tanta demora.
Nunca dijo que me iban a azotar. Solo esperaba que a Angela y a Linda también les dieran azotes... pero ¿cómo era esa palabra, "también"? ¿"También" no significa lo mismo que "también"? ¡Ay, no!
Estaba llorando al subir las escaleras, y no mejoró cuando me encontré con mi hermana Tammy bajando las escaleras. Tammy y yo compartíamos habitación, y al parecer papá ya había despejado la terraza. Tammy llevaba algunos de sus libros del colegio cuando nos encontramos al pie de las escaleras.
¡Pam, qué lío tienes! ¿Qué demonios hiciste? ¡Papá irrumpió en nuestra habitación y me dijo que fuera a hacer la tarea a la mesa de la cocina porque necesitaba hablar contigo! ¡Guau, qué lío tienes, Pam! Sé que te va a dar una paliza. ¿Por qué si no me obligaría a irme? ¿Qué le hiciste? ¡Guau, parece enfadado! ¡Menos mal que no soy tú! Tammy solía entretenerse mucho cuando necesitaba una paliza, y debería haber aprovechado esta rara muestra de preocupación, pero no lo hice.
¡No hice nada! ¡Déjame en paz! Parecía que todos sabían que me iban a azotar menos yo. Seguía intentando convencerme de que no estaba tan enfadado. Intenté apartarla, pero era más grande que yo, y mi empujón solo la enfureció conmigo cuando en realidad intentaba mostrarse preocupada.
—Anda, nena, ve a que te den nalgadas como a una niñita. ¡Ojalá papi también te baje las bragas, mocosa, y te deje ampollas en el trasero!
"¡Waaah!" No se me ocurre ninguna respuesta ingeniosa, así que la adelanté corriendo con las palabras "trasero desnudo" resonando en mis oídos. Mi asquerosa hermana me dio un buen golpe en el trasero al pasar corriendo.
"Ay, por favor, que no tenga razón, por favor, no podría soportarlo", pienso mientras subo las escaleras corriendo. Llego a mi habitación y doy un portazo. Digo un portazo porque mamá y papá me han hablado de los portazos y de su desaprobación por esta costumbre mía. Así que, aunque tenía muchas ganas de tirar la puerta de un portazo, solo la di un portazo. ¡No tenía sentido empeorar la situación! Me caí en la cama y empecé a llorar por el lío en el que me había metido.
Otras personas han descrito con precisión ese horrible período de espera. Todas las señales indicaban que me darían una paliza muy pronto, incluso la tonta de mi hermana lo sabía. Alternaba entre enfurecerme porque era demasiado mayor para una paliza y preocuparme por cómo me vestirían y cuánto me dolería si me la daba. ¿Y si el deseo de Tammy se cumple y me baja los pantalones?
¡Ay! ¡Ay! ¿Por qué fui al centro?
¡Ay! ¡Ay! ¿Por qué nací en una familia que da nalgadas? ¡
Ay! ¡Ay! ¿Por qué me bajan la ropa interior cuando me dan nalgadas? ¡
Ay! ¡Ay! ¿Por qué no puedo tener a los padres de Cindy? Dice que nunca, jamás, la han azotado en su vida, ¿y yo no puedo pasar un mes entero sin que me den una?
¡Ay! ¡Ay! ¿Por qué me meto en estas cosas? ¡
Ay! ¡Ay! ¡Si tan solo pudiera salir de esta, me prometo no volver a hacer algo así, jamás!
Volver al número 01
Volver a todas las historias