Tía Betsy

Hace treinta y cinco años, me enviaron lejos de Georgia a un internado de Nueva Inglaterra en los días en que aceptaban estudiantes desde el octavo grado. 

Entre los estudiantes diurnos estaba Tommy Springer, un primo mío que vivía cerca con su madre viuda, mi tía Betsy. 

Dado que Tommy y yo éramos pequeños para estar en octavo grado (parecíamos unos dos años más jóvenes) y no éramos atléticos en una escuela que ponía énfasis en los deportes, nos encontramos algo excluidos de la rudeza y el caos de la escuela secundaria. 

Esta situación junto con muchos intereses comunes y lazos familiares nos unieron y rápidamente fuimos inseparables. 

Alrededor de dos semanas después del semestre, Tommy obtuvo una D en el primer examen de matemáticas y estuvo preocupado por el resto del día como si hubiera suspendido el examen final. 

En algún momento, finalmente pregunté: "¿Cuál es el problema, Tommy? Es solo el examen semanal. 

Puedes recuperarlo fácilmente la próxima semana estudiando mucho". 

Murmuró algo acerca de que "realmente lo conseguiría en casa" y cambió la conversación. 

Como mi madre todavía me azotaba una o dos veces por semana y mencionaba con frecuencia cómo su hermana usaba los mismos métodos, mi curiosidad se despertó instantáneamente. 

Ansioso por saber más, presioné más a Tommy. 

Pero solo me desanimó con respuestas más vagas. "No es nada, Billy. 

Es solo que mi mamá hace que mis maestros la llamen cada vez que obtengo menos de una C- y luego me meto en problemas". 

 Sabiendo que había más que eso, le pregunté tan inocentemente como pude: "¿Qué te importa si no puedes ver la televisión esta noche o perder la paga de esta semana?" "No importa, Billy... no es gran cosa. 

Volvamos a los Medias Rojas y sus posibilidades este otoño". "Solo después de que me cuentes lo que te pasa en casa cuando sacas malas notas. 

Vamos, Tommy, puedes decírmelo. ¿Desde cuándo los buenos amigos tienen secretos?" "Supongo que no... pero en realidad... no es nada. Preferiría no hablar de eso". 

Como obviamente estaba avergonzado, me di cuenta de que la única forma de sacarle la verdad era contarle mis propias experiencias. "Tommy, tengo la sensación de que tu madre todavía usa los mismos métodos anticuados que mi madre usa en casa. 

Mi madre me advirtió que cuidara mis modales cuando viniera al norte o tu madre me trataría de la misma manera". 

 Ante esto, los ojos de Tommy se abrieron como platos. 

 "¿Qué quieres decir con tratarte de la misma manera? 

¿De qué estás hablando?" 

 Al darme cuenta de que primero tendría que derramar los frijoles, miré a mi alrededor para asegurarme de que no había nadie cerca y bajé la voz a un susurro.

 "Tommy, cruza tu corazón y jura morir que nunca le dirás a nadie". 

 Después de que Tommy tragó saliva y asintió con nerviosismo, continué, 

 "Creo que sé lo que te pasa porque todavía me pasa a mí.

 Estoy hablando de ser castigados como niños pequeños a pesar de que estamos en la secundaria. 

Estoy hablando de... ya sabes... de. .. sobre... ser azotado.

 Eres la primera persona aquí a la que le he admitido esto. 

Ahora es justo, Tommy. Te he contado mi secreto. ¿Tienes que decirme el tuyo? 

 Después de mirar a su alrededor con nerviosismo y jurarme secreto absoluto a cambio, Tommy admitió nervioso que él también estaba siendo azotado en casa. 

Después de más insistencia alentado por revelaciones adicionales de mi parte, incluso admitió que las nalgadas eran algo habitual en casa y lo habían sido desde el jardín de infancia. 

 Para aquellos que crecieron después de 1960, un poco de información podría ayudar en este punto.

 En los años 50, las nalgadas eran un castigo bastante habitual en los hogares estadounidenses.

 En el sur, especialmente en el estricto sur bautista donde crecí, muchas madres incluso golpeaban a sus hijos en la adolescencia y algunas ya habían pasado. 

Ciertamente fue así en mi barrio.

 En general, las nalgadas eran una parte habitual de la vida, incluso una parte visible, ya que a menudo se daban en lugares semipúblicos, independientemente de quién estuviera presente. 

Muchos jóvenes traviesos se encontraron remando en la sala familiar, el patio trasero, el porche delantero, la oficina del maestro, el sótano de la iglesia o la casa de un vecino. 

Y dado que los niños a menudo se metían en más problemas en grupos. 

Las cosas habían sido un poco diferentes para Tommy porque la tía Betsy se había mudado al norte después de casarse con un médico de Boston. 

En el noreste, las nalgadas eran un asunto algo más privado y rara vez continuaban después de la escuela primaria. 

Dado que la casa de Tommy era una excepción en este sentido, ciertamente no quería que sus nuevos compañeros de secundaria supieran que todavía lo golpeaban. 

Ya era bastante difícil que todos los amigos de su mamá lo supieran, sin mencionar a las niñeras del vecindario. 

Lo peor de todo es que algunos de sus nuevos maestros de secundaria incluso lo sabían porque eran amigos de su madre desde hacía mucho tiempo de grupos de la iglesia o del vecindario. 

 Al igual que Tommy, estaba igualmente ansioso por mantener en secreto los métodos de mi propia madre de mis compañeros de clase de la escuela secundaria una vez que llegué a Massachusetts.

 Al crecer en Georgia, hacía tiempo que había dado por sentado que los niños traviesos de todas las edades eran remados.

 Fue solo después de llegar al noreste que comencé a darme cuenta de lo vergonzoso que era realmente para un estudiante de octavo o noveno grado ser tomado sobre las rodillas de su madre como un niño pequeño y azotado en su trasero desnudo.

 Pero volvamos a mi descubrimiento sobre Tommy. 

Una vez que superamos la vergüenza inicial de admitir que todavía nos pegaban, nuestra confesión mutua condujo a toda una serie de discusiones susurradas después de la escuela. 

Comparamos notas sobre las nalgadas que habíamos recibido, los diferentes métodos utilizados por nuestras madres y el papel destacado de una tabla de deméritos vinculada a un tiempo regular de nalgadas semanales. 

También intercambiamos historias sobre nuestras nalgadas más vergonzosas, como cuando nos castigaron en la sala de estar con amigos de la familia presentes o las nalgadas que recibimos de las niñeras.

 Al igual que mi madre, la tía Betsy creía que un testigo adicional o un disciplinario sustituto se sumaban a la humillación de una paliza.

 A lo largo de los años, muchas de las amigas más cercanas de mi madre habían sido testigos de mis azotes, incluidas vecinas y maestras de escuela, así como primas y compañeras de juegos. 

Mientras que Tommy y yo habíamos sido azotados por las niñeras, nadie más lo había azotado nunca.

 En consecuencia, se interesó especialmente en mis relatos de haber sido azotado por la enfermera de la escuela, los maestros de la escuela bíblica e incluso la madre del den de mi manada de Cub Scouts. 

Quizás no fue casualidad que todas estas mujeres fueran buenas amigas de mi madre y visitantes regulares de nuestra casa. 

 Cuanto más hablábamos Tommy y yo sobre las nalgadas, más fascinados nos volvíamos. 

Afortunadamente para mí, mis experiencias semanales en el regazo de mi madre terminaron con mi partida a la escuela, aunque mi madre prometió que esto cambiaría el mismo día que volviera para las vacaciones de verano.

 Y durante los primeros meses del semestre de otoño, pensé que estaba completamente a salvo mientras estuviera en un internado. 

Luego, a fines de octubre, mi mamá me escribió sugiriéndome que pasara las vacaciones más cortas de Acción de Gracias, Navidad y primavera con la tía Betsy en lugar de volar de regreso a Georgia.

 Para mí, esta fue una buena noticia ya que me dio más tiempo con Tommy, especialmente tiempo de vacaciones que prometía mucha diversión y juegos. 

Y adoraba a la tía Betsy por sus modales cariñosos pero firmes y la forma en que siempre mantuvo una disposición alegre. 

Incluso cuando regañó a Tommy, una verdadera dulzura vino a través. 

No es de extrañar que Tommy la adorara y pareciera genuinamente perturbado cuando la decepcionó. 

También nos gustaba porque nos mimaba mucho con comidas deliciosas, historias divertidas y muchas salidas. 

Que esta maravillosa madre todavía le diera nalgadas a su hijo una o dos veces por semana sin despertar ningún resentimiento duradero solo la hizo más impresionante para mí.

 De hecho, me recordó a mi propia madre de muchas maneras, hasta en su rostro cálido y su sonrisa amorosa.

 A fines de septiembre, estaba enamorada de la tía Betsy, que solo se profundizó en los años siguientes. 

Que esta maravillosa madre todavía le diera nalgadas a su hijo una o dos veces por semana sin despertar ningún resentimiento duradero solo la hizo más impresionante para mí. 

De hecho, me recordó a mi propia madre de muchas maneras, hasta en su rostro cálido y su sonrisa amorosa. 

A fines de septiembre, estaba enamorada de la tía Betsy, que solo se profundizó en los años siguientes. 

 A medida que avanzaba el otoño, llegué a desarrollar una nueva comprensión sobre los métodos de castigo de mi madre. 

La distancia que disfruté de casa y mis conversaciones con Tommy y la tía Betsy parecían poner las cosas en una nueva perspectiva. 

Si bien estaba claro que la mayoría de los niños de nuestra edad se habrían horrorizado ante la idea de los azotes regulares (esto tenía que seguir siendo el secreto de Tommy y mío), ayudó saber que mi mejor amigo fue disciplinado de la misma manera.

 Desafortunadamente, no había forma de que Tommy pudiera guardar su secreto en su vecindario inmediato. 

Todos los amigos de su madre parecían saber que todavía lo golpeaban, especialmente porque la tía Betsy hablaba de eso tan abiertamente.

 Algunos de los amigos de la tía Betsy parecían hacer todo lo posible para avergonzarlo al hacerle preguntas directas sobre su última nalgada. 

Si eso no fuera suficiente, estaba la tabla de deméritos y la paleta que su madre colgaba de manera llamativa en la pared de la cocina (nuevamente, igual que mi madre). 

Si algún visitante preguntaba, siempre recibía una explicación detallada. 

No es que necesitaran explicaciones.

 Un lado de la paleta tenía las palabras "Tommy's Paddle" claramente impresas en grandes letras negras.

 Los gráficos de deméritos vinculados a una hora semanal de azotes parecen haber sido más comunes en los hogares sureños antes de los años sesenta. 

Por parte de la familia de mi madre, se remontan a dos o tres generaciones.

 En muchos sentidos, el gráfico era un calendario mensual especial, con una página para cada mes. 

Descendiendo a la izquierda había una larga lista de tareas y comportamientos que cubrían todo, desde las tareas domésticas y escolares hasta la obediencia, la honestidad, la puntualidad, la pulcritud, la cortesía, el lenguaje apropiado, la tranquilidad, los juegos bruscos en el interior, el comportamiento después de apagar las luces, las calificaciones, el comportamiento escolar (según lo informado por nuestros profesores), y una categoría miscelánea. 

En el margen superior corrían los días de la semana. 

Antes de acostarnos cada noche, nuestras mamás marcaban un más o un menos en la tabla para ese día con un número al lado de cada menos para la cantidad de azotes ganados. 

Cuando llegó el domingo, buscamos el gráfico y la paleta después de la cena para que pudieran contar los azotes ganados e ingresar el número de azotes ganados. 

Los visitantes atentos a nuestros hogares podían ver exactamente cuántos azotes nos habíamos ganado las dos o tres semanas anteriores, y si pasaban las páginas, también para otros meses. 

Esto tendía a generar más comentarios y preguntas vergonzosos en casa. 

 No hace falta decir que, con tantas categorías de mala conducta, casi siempre nos enfrentamos a una nalgada los domingos por la noche. 

El peor efecto de la tabla de deméritos entonces fue crear lo que era básicamente una sentencia permanente de azotes que se cernía sobre nosotros cada semana. Incluso antes de que se desvaneciera el escozor de las nalgadas de un domingo, ambos sabíamos que el ritual se repetiría en siete días, si no antes. 

Y a lo largo de los años, cada azote de los domingos por la noche reviviría recuerdos de todos los azotes anteriores que se remontaban a años atrás, al tiempo que prometía una serie infinita de lecciones futuras. 

Aunque nos hicimos mayores, el ritual del domingo por la noche creó un vínculo firme con nuestro pasado y nos recordó que, de alguna manera, aún nos trataban como a niños pequeños.

 Con la tabla de deméritos colgada a la vista en la cocina, se nos recordó visualmente qué esperar el domingo al menos cuatro o cinco veces al día.

 Cuanto más se acumulaba el número de deméritos, más tortuosa se volvía la espera hacia el final de la semana.

 Con tanto tiempo libre los sábados y domingos, los fines de semana siempre fueron los más difíciles para mí. 

Además de eso, siempre estaba la incertidumbre añadida de si mi mamá invitaría o no a sus amigas a cenar o saldría y me dejaría en manos de una niñera encargada de administrar las nalgadas del domingo por la noche. 

No es de extrañar que a menudo estuviera ansioso por terminar de una vez para cuando la cena del domingo finalmente terminó y se limpió el último plato. 

A veces, si mi mamá se distraía con algo después de la cena, la espera realmente me afectaba. 

En varias de esas ocasiones, Incluso sin las tablas de deméritos y las paletas, todos en mi vecindario parecían saber acerca de mis azotes por conversaciones con mis madres y chismes difundidos por mis niñeras. 

(La situación de Tommy no era muy diferente). 

Una de las razones por las que estaba tan contenta de irme a un internado era que finalmente estaría en una escuela donde ningún maestro supiera que todavía me pegaban. 

Ya era bastante malo en la escuela primaria que los maestros me dijeran que merecía una buena paliza en el trasero desnudo por algo que había hecho y luego escuchar mientras llamaban a mi madre para asegurarse de que me la dieran más tarde ese día. 

 A pesar de rutinas tan vergonzosas, Tommy y yo aceptábamos nuestros castigos porque nuestras madres siempre nos pegaban por amor y lo dejaban claro cada vez que ponían a uno de nosotros en su regazo. 

Según Tommy, la tía Betsy nunca pegaba con prisa o con ira y nunca sin una buena razón.

 Si sentía que su corrección no podía esperar hasta el domingo por la noche, le informaba en un tono firme que se había ganado una "charla extra antes de acostarse" y lo dejaba así.

 Tommy sabía que lo acostarían temprano esas noches y que su madre esperaba que tomara su baño vespertino justo después de lavar los platos de la cena. 

A pesar de diez años de charlas de este tipo con su madre antes de acostarse, a Tommy casi siempre le daban mariposas en el estómago mientras se bañaba. 

Después de secarse y cepillarse los dientes, se dirigió a su habitación envuelto en una toalla. 

Para entonces, La tía Betsy siempre estaba sentada en su cama con sus pijamas especiales de niño travieso a su lado, los pijamas que siempre usaba los domingos por la noche. 

Este era un pijama azul claro de una pieza que su madre había comprado en JC Penney con los pies cerrados y una solapa con botones en la espalda. 

Excepto por su tamaño, era idéntico al tipo de cosas que habían usado cuando eran niños pequeños.

 Aparentemente, la tía Betsy creía que las nalgadas eran más efectivas si venían con recordatorios adicionales de lo que les sucedía a los niños pequeños que no actuaban de acuerdo con su edad.

 Por la misma razón, por lo general le tomaba la temperatura por vía rectal después de ponerle la pijama y antes de los azotes. Tommy odiaba absolutamente esto ya que realmente lo hacía sentir como un niño pequeño.

 Y en efecto, mientras lo lubricaba con vaselina, insertaba el termómetro y lo mantenía en su lugar durante cinco minutos, la tía Betsy siempre lo regañaba a fondo por necesitar que lo trataran como a un bebé.

 Para empeorar las cosas, ella siempre insistía en que sus niñeras le pusieran sus "pijamas de niño travieso" justo después de la cena como recordatorio de qué esperar si se portaba mal. 

Y siempre dejaba el frasco de vaselina y el termómetro en el lavabo del baño en caso de que la niñera los necesitara.

En cuanto a los azotes en sí, Tommy dijo que siempre los azotaba lenta y pacientemente, reforzando los azotes con una larga serie de preguntas y recordatorios verbales agudos usando un lenguaje normalmente reservado para los niños más pequeños. 

Metódica y minuciosa, sus sesiones solían durar de veinte a treinta minutos, incluido el tiempo posterior a las nalgadas, acostado sobre sus rodillas hasta que se calmaba el llanto real. 

A veces, hacía que Tommy se quedara en un rincón con la solapa bajada y el trasero enrojecido a la vista durante otros quince minutos. 

Ya sea que hiciera un tiempo en la esquina o no, ella siempre lo sentaba en su regazo al final para darle un abrazo y un beso final.

 La tía Betsy le recordaría de nuevo cuánto lo amaba mamá, qué buen angelito era la mayor parte del tiempo y por qué mamá tenía que pegarle cada vez que se portaba mal. 

Él, a su vez, tuvo que prometerle a mami que trataría de ser bueno en el futuro. 

Sólo entonces lo acostaron.

 Excepto por la ropa especial, mi madre tenía ideas similares junto con algunos giros especiales propios. 

A menudo combinaba las nalgadas con siestas de castigo, la hora de acostarse temprano y la temperatura rectal y revisaba mi comportamiento una vez por semana, además de dar nalgadas adicionales que no podían esperar hasta el domingo.

 Y al igual que la tía Betsy, pospuso la mayoría de los azotes extra hasta justo después de la cena. 

De esa manera, rara vez azotaba con ira. 

Después de que terminé mi postre, me llevó a mi rincón de azotes en la sala de estar y me bajó los pantalones y la ropa interior hasta la mitad del muslo antes de regresar a la cocina para lavar los platos. 

Después de diez o quince minutos de dejarme esperando con el trasero desnudo, regresaba y me tomaba de la mano hasta el sofá y me azotaba allí mismo en la sala.

 En los veranos. 

Si me iban a acostar temprano, ella me llevaría escaleras arriba a mi dormitorio, moviéndose lentamente porque mis pantalones medio bajados me obligaban a andar como un pato infantil. 

Sujetándome de principio a fin, se sentaba en mi cama y me paraba frente a ella mientras terminaba de desvestirme y ponerme el pijama. 

Como solía explicar, a cualquier niño lo suficientemente travieso como para ganarse una nalgada no se le permitía vestirse o desvestirse cuando estaba a punto de recibir una nalgada.

 Solo entonces me tomaría sobre su regazo, me bajaría la pijama y comenzaría a azotarme.

 Después, siempre me ponían inmediatamente en la cama para tener más tiempo para "pensar en la buena lección que acababa de aprender". 

Cuando yo era particularmente travieso, ella me sentenciaba a un "fin de semana de trasero rosa".

 Eso significaba que estaba castigado durante el fin de semana y confinado en el interior. 

En los fines de semana de fondo rosado, cada día empezaba con una paliza en mi dormitorio. 

Después del almuerzo, por lo general me azotaban en la sala de estar, incluso si mamá tenía una visita. 

Luego me pusieron a dormir la siesta de la tarde.

 Por supuesto, siempre me acostaban temprano después de la cena con otro azote. 

Los domingos por la noche siempre fui un niño muy arrepentido y bien azotado.

 Cuando me gané una zurra extra por mala conducta en la escuela, mamá pensó que era justo que el maestro en cuestión supiera exactamente cómo me castigaron. 

Cuando se trataba de algo realmente malo como hacer trampa o mentir, invitaba a la maestra a cenar el domingo. 

No hay nada más vergonzoso que sentarse durante la cena, charlando sobre varios temas normales con tu madre y una profesora de la escuela sabiendo muy bien que pronto estarás pateando y llorando en el regazo de tu madre con un trasero rojo justo en frente de tu profesor. 

 Cuando mi mala conducta en la escuela era menos grave, mi madre simplemente llamaba a la maestra a la hora de irme a la cama en la noche en cuestión para que pudiera escuchar mi castigo por teléfono. 

Esto era especialmente probable si el maestro ya era uno de los buenos amigos de mamá o ya había ido a cenar el domingo. 

Una vez que mamá tenía a la maestra en línea, me regañaba y me preguntaba si me avergonzaba estar con el trasero desnudo sobre el regazo de mamá como un niño travieso.

 Luego me daba el teléfono para que la profesora también me regañara.

 Si parecía que no estaba respondiendo adecuadamente a la maestra, mi mamá me animaba con bofetadas y comentarios como:

 "¿Te gustaría que invite a la señora Billings a cenar este domingo para que pueda ver de primera mano cómo mami cuida a los niños malos en esta casa... verdad?" 

 Con recordatorios como ese, hacía tiempo que había aprendido a decir lo que se esperaba por teléfono.

 Era, después de todo, lo mismo que mi madre y mis niñeras bien entrenadas siempre esperaban escuchar antes de una nalgada. 

Después de haber sido bien regañado y avergonzado, mis maestros invariablemente me preguntaban qué pensaba que merecía por ser tan travieso.

 Y siempre tuve que admitir que necesitaba que me bajaran los pantalones para darme una buena nalgada en el trasero desnudo. 

Antes de salir de la línea, mi mamá insistió en que le preguntara con voz clara:

 "Por favor, mami, sé que me he ganado una buena nalgada y es hora de que me la dé. 

Estoy listo para una buena lección, mami". 

 Por lo general, mi madre dejaba el auricular en una mesa cercana para que la maestra no se perdiera nada.

 Así escucharon lo que para mí fue el punto más vergonzoso de todos cuando finalmente me derrumbé cuando comenzaron los azotes y comencé a llorar como un niño más pequeño. 

Tarde o temprano, esto siempre pasaba ya que mi mamá no paraba hasta escuchar un llanto de verdad. (Cuando no había testigos presentes, era menos estoico y, por lo general, comenzaba a sollozar, si no a llorar, incluso antes de que comenzaran mis azotes). 

Después de los "azotes telefónicos", como los llamaba mi madre, tenía que volver a la línea y responder preguntas sobre cómo bueno, me habían azotado, si había aprendido la lección y si me arrepentía de haberme portado mal. 

También tuve que pedirle que volviera a llamar a mi madre cada vez que pensara que necesitaba una nalgada. 

Finalmente, "Gracias mami por azotarme. Sé que necesitaba una buena paliza. 

Te prometo que me portaré bien de ahora en adelante". 

 Luego se ponía al teléfono y le daba las gracias a la maestra por alertarla de mi mal comportamiento. 

A veces, incluso prometía invitar a la maestra a cenar el domingo la próxima vez que me portara mal.

 Incluso antes de las vacaciones de Acción de Gracias, yo era un invitado habitual de fin de semana en la casa de los Springer. 

Me encantaba alejarme del espacio reducido de mi dormitorio y de la mala comida. 

La tía Betsy siempre nos daba refrescos, galletas caseras y nos acostaba con entretenidas historias de su infancia. 

A Tommy y a mí nos gustó especialmente escuchar acerca de las travesuras en las que ella y mi madre se habían metido, especialmente si terminaba en una nalgada.

 Supongo que saber que a nuestras madres las azotaban regularmente cuando eran niñas hizo que fuera más fácil aceptar nuestro propio castigo. 

Incluso tratamos de sacar esas historias haciéndole preguntas a la tía Betsy como:

 "¿Te castigaron por eso?".

 Las historias de la tía Betsy también sirvieron como recordatorios para que Tommy se comportara. 

Y también estaban dirigidos a mí, sobre todo porque a menudo me miraba con un brillo en los ojos. 

Una vez al acostarnos ciertamente ha hecho maravillas en esta casa. 

Hace tres años, Tommy todavía necesitaba tres o cuatro azotes a la semana, pero ahora se ha reducido a la mitad. 

Teniendo en cuenta todas las cosas que me ha contado tu madre, Billy, diría que los azotes regulares también te han ayudado a aprender a comportarte como un buen niño.

 ¿No es así?" Atrapado con la guardia baja por esta pregunta, miré en silencio a mis pies consciente de lo roja que estaba mi cara.

 Aquí estaba yo, catorce años, con mi tía favorita refiriéndose directamente al hecho de que mi madre todavía me pegaba y con buenos resultados. 

Cuanto más miraba hacia abajo sin poder decir nada en mi defensa, más roja se ponía mi cara. 

Después de todo, lo obtuvo directamente de mi madre. 

¿Y quién era yo para negar el hecho de que los azotes eran demasiado efectivos, especialmente con los chicos que sentían que los habían superado? 

La tía Betsy ciertamente no se perdió la implicación de mi silencio. 

 "Eso pensé, Billy. Ya ven lo que quiero decir, ustedes dos. Los métodos simples, probados y verdaderos son a menudo los mejores cuando se trata de criar a los niños. 

En el fondo, creo que la mayoría de los jóvenes prefieren una hora cuidando un trasero dolorido a perder su mesada o estar castigado durante un fin de semana. 

No hay nada como remar con firmeza para restablecer el sentido de los límites de un niño y aclarar el aire.

 Tu madre me ha dicho a menudo lo bueno que eres en la casa después de una nalgada, Billy. 

Lo sé trabaja para Tommy; por lo general, es un angelito después de pasar por encima de mi rodilla. 

Siempre que los niños sepan que sus azotes son bien merecidos y provienen del amor de sus padres, generalmente no se oponen, excepto, por supuesto, cuando sus traseros están desnudos. 

Es por eso que siempre sostengo a Tommy cerca después de remar para que sepa cuánto lo amo incluso cuando estáes malo".

 Al escuchar comentarios como estos durante el transcurso del otoño, fue más fácil para mí entender los comentarios frecuentes de mi madre sobre cómo las nalgadas eran una señal de preocupación de los padres y una guía adecuada. 

Tales palabras ciertamente parecían razonables en la distancia segura que disfrutaba en la casa de Tommy. 

En retrospectiva, debería haberme dado cuenta de que estaba menos seguro de lo que pensaba. 

 Dado que las nalgadas eran una realidad de la vida en la casa Springer, la tía Betsy ocasionalmente mencionaba una nalgada que Tommy había recibido recientemente o iba a recibir, o le advertía en mi presencia que se comportara a menos que quisiera un trasero rojo en ese mismo momento. 

Y una vez, a principios de octubre, me dijo que tenía suerte de estar tan lejos de casa.

 "Si vivieras aquí bajo mi techo como algo más que un invitado de fin de semana, Billy, estarías recibiendo algo de la misma medicina regular que le doy a Tommy. 

Está muy claro que te vendría bien una corrección firme. De hecho, estaba solo discutí eso con tu madre ayer. 

Como ya sabes, queremos que te quedes con nosotros durante las vacaciones más cortas.

 Si bien Tommy y yo estaríamos encantados de tenerte aquí, tendrías que seguir todas las reglas de mi casa y sufrir las consecuencias. consecuencias cuando no lo hiciste. 

Tu madre dice que te vendría bien volver a las nalgadas normales de los domingos por la noche por lo menos. 

Por supuesto, si eres bueno, no tendrás que pasar más sobre mis rodillas. más de una vez a la semana, ¿quieres, Billy? 

 Una vez más solo pude tartamudear y mirar hacia abajo avergonzado. Afortunadamente, la tía Betsy me dejó libre al reírse y preguntarnos a Tommy ya mí si estábamos listos para un refresco y unas galletas. 

 Si bien ya había escuchado a la tía Betsy azotar a Tommy los domingos por la noche, siempre lo había llevado solo a su habitación. 

Por supuesto, esperaba tener la oportunidad de verlo remar y pensé que era solo cuestión de tiempo. 

Y yo tenía razón. 

Para ser honesto, también traté de estar en el lugar correcto en el momento correcto al hacer que me invitaran con suficiente anticipación para el fin de semana después de nuestro examen de matemáticas de mitad de período en octubre. 

Como sabía que Tommy estaba teniendo problemas en esa clase, sospeché que le iría mal y se ganaría una paliza por la tarde, como solía ocurrir cuando le iba mal en los exámenes. 

El viernes, cuando el profesor nos devolvió los exámenes del día anterior, no tuve que preguntarle a Tommy cómo le había ido; 

su disposición sombría lo decía todo.

 Al final de la escuela, mientras nos subíamos a la camioneta de espera de su mamá, estaba claro por su expresión sombría que el profesor de matemáticas ya la había llamado. 

Durante los primeros cinco minutos del viaje, nadie dijo nada. Finalmente, la tía Betsy rompió el silencio. "Tommy, el Sr. Woods llamó por tu examen de matemáticas.

 ¿Qué diablos pasó?

 ¿No recuerdas la última pequeña charla que tuvimos? 

Prometiste que nunca obtendrías otra D.

 ¿Olvidaste lo que dije que pasaría si rompiste tu promesa?" 

 Tommy respondió con verdadera preocupación en su voz e insistió en que había estado trabajando más duro pero que el maestro no le había explicado bien las cosas.

 Como yo estaba en la misma clase, la tía Betsy me preguntó cómo me había ido.

 Cuando le dije que le conté sobre mi B plus, ella sonrió triunfalmente y dijo:

 "Verás, Tommy, tus problemas tienen más que ver con tu actitud que con tu maestro. 

Y tengo el remedio justo para un chico que no sabe cómo trabajar lo suficientemente duro.

 Menos mal que Billy está aquí, especialmente porque su madre y yo estamos de acuerdo en estos asuntos.

 Joven, tan pronto como entre, le voy a dar a su trasero desnudo una muy buena lección de atención. 

Y no voy a parar hasta que le quede claro. 

¿Entiendes? 

Entonces te irás directo a la cama a dormir la siesta. 

Te levantaré para la cena, por supuesto, pero luego volverás a la cama después de que tu trasero reciba un segundo recordatorio de lo que les pasa a los niñitos malos que no hacen sus deberes escolares.

Vas a tener mucho en qué pensar antes de dormirte esta noche, jovencito, 

¿me escuchas? 

 Esto desató un coro de súplicas y excusas que cayó en oídos sordos. 

Cuando salimos del auto, la tía Betsy tomó la mano de Tommy como si fuera un niño pequeño y lo llevó por el jardín delantero. 

Sin soltarlo, abrió la puerta y entró, tirando de Tommy detrás de ella y pidiéndome que entrara y cerrara la puerta detrás de mí. 

 Con su voz adquiriendo una nueva urgencia, Tommy suplicó: "Por favor, mami, no me pegues delante de Billy, por favor". 

Pero la tía Betsy solo respondió de manera tranquila y profesional: 

 "Deberías haber pensado en eso cuando no estabas haciendo tu tarea, joven.

 Tu primo también podría ver lo que les sucede a los chicos malos en esta casa. 

Y de todos modos, Billy necesita un buen recordatorio de qué esperar si es travieso de ahora en adelante". 

Mirándome directamente, agregó: "Hablé con tu madre hoy mismo, Billy, y acordamos que hace mucho tiempo que deberías darte unos buenos azotes. 

Por lo que me dijo tu maestro de dormitorio sobre todos los problemas en los que te has estado metiendo en la escuela, no va a esperar". 

Hasta el Día de Acción de Gracias. 

Ahora dame tu mano también. 

Quiero que subas con Tommy para que puedas ver exactamente cómo manejo a los niños malos en esta casa". 

 Con eso, la tía Betsy comenzó a llevarnos a las escaleras, solo para forcejear cuando Tommy comenzó a arrastrar y torcer su brazo.

 Casi de inmediato, se dio la vuelta, me soltó y, con un solo gesto rápido, tiró de los pantalones cortos y los calzoncillos de Tommy del revés y hasta la mitad de sus muslos. 

Inclinándose sobre su espalda, rápidamente le aplicó una serie de duros azotes en su trasero desnudo, cada uno sincronizado con un grupo de comentarios de reprimenda.

 "SMACK Joven, SMACK tuviste SMACK mejor que no SMACK me des ningún problema SMACK a menos que quieras que SMACK saque SMACK tu paleta.

 ¿Ahora SMACK vas a obedecer a tu mami? SMACK o vas a ganarte SMACK azotes extra e incluso un remo? SMACK" 

 En el primer azote, Tommy gritó que dejaría de resistirse y repitió esos gritos con cada azote. 

Al ver que había hecho su punto, la tía Betsy soltó a Tommy, tomó nuestras manos nuevamente y comenzó a subir las escaleras con los dos detrás de ella. 

Tommy caminó lo mejor que pudo, su trasero desnudo se retorcía de un lado a otro enmarcado por la maraña blanca de calzoncillos y pantalones cortos debajo.

 Después de esos fuertes azotes, su resistencia física había dado paso al suave llanto que muestran muchos niños que saben que están a punto de ser azotados sin importar lo que hagan o digan. 

Con la tía Betsy llevándome de la mano con la misma firmeza, me di cuenta de que tampoco tenía otra opción en lo que estaba a punto de suceder. 

Y aunque iba solo como testigo, no pude evitar sentir que yo también estaba a punto de recibir una nalgada. 

Mi mente recordó las muchas veces que había caminado como un pato, pantalones a media asta como Tommy, mientras mi madre me llevaba de la mano hacia mi dormitorio o el sofá de la sala.

 En el momento en que llegamos a la parte superior de las escaleras, fue todo lo que pude hacer para evitar que la creciente opresión en mi pecho se convirtiera en el mismo tipo de llanto suave que escuché de Tommy. 

 En retrospectiva, creo que experimenté una especie de reacción de simpatía con Tommy cuando mi tía me tomó de la mano. 

Sin duda, eso era exactamente lo que ella quería. 

Mientras nos conducía a ambos por el pasillo, la verdad de la advertencia anterior de la tía Betsy se dio cuenta.

 Quería que viera cómo manejaba a los chicos malos porque realmente planeaba tratarme de la misma manera en un futuro cercano. 

Cuando llegamos a la habitación de Tommy, mi reacción de simpatía se había profundizado y comencé a sollozar junto con el llanto de mi primo. 

En ese momento, entendí que realmente estaba a punto de remar, al igual que Tommy.

 Mi situación era diferente solo en que mi primera nalgada vendría un poco más tarde, tal vez en una semana o dos, tal vez incluso ese fin de semana. 

Pero la decisión ya estaba tomada.

 Tan pronto como mi tía decidió que era el momento adecuado, yo también iba a ser azotado con el trasero desnudo sobre su rodilla. 

La nalgada de Tommy fue solo un ensayo general de lo que podía esperar de ahora en adelante en la casa de la tía Betsy.

 Estos pensamientos se interrumpieron cuando entramos en la habitación de Tommy y la tía Betsy me sentó en una silla cerca de su cama. 

Luego llevó a Tommy a la cómoda. 

Sin soltar la mano de Tommy, abrió un cajón con la mano libre y sacó un pijama rosa claro antes de llevarlo a la cama y sentarse.

 Tommy se quedó allí llorando y rogándole a su madre que no le pegara mientras empezaba a desabrocharle los botones de la camisa. 

 "Ahora quédate quieto, Tommy Springer.

 Levanta los brazos para que pueda quitarte esto... ese es mi muchacho. Ojalá fueras tan bueno ocupándote de mamá con tu tarea como cuando te está preparando para una nalgada. 

Ahora mantén esas manos levántate y no me des problemas mientras me quito estos pantalones cortos y calzoncillos. Los chicos malos como tú ciertamente no usarán calzoncillos por un tiempo, ¿verdad? 

 Con eso, ella deslizó sus pantalones cortos y calzoncillos hasta sus tobillos y le hizo levantar cada pierna para poder deslizarlos fuera de sus pies. 

A estas alturas, las lágrimas corrían por sus mejillas y lloraba abiertamente como un niño de ocho años. 

Mientras miraba con pavor y fascinación, me di cuenta de que así era exactamente como debía haberme visto justo cuando mi madre me preparaba para una nalgada.

 "Y ahora vamos a quitarnos estos calcetines.

 Yo diría que hace mucho que tu fanny se ha retrasado, incluso más que Billy".

 Y mirándome directamente, le dio al trasero desnudo de Tommy un par de fuertes azotes adicionales como para recordarme lo que podía esperar. 

 Una vez que la tía Betsy le quitó los calcetines a Tommy, volvió a levantar cada tobillo y deslizó los calzoncillos sobre sus pies antes de tirar de la parte inferior hasta la cintura. 

A continuación, colocó cada brazo en las mangas y colocó la parte superior alrededor de su torso antes de cerrar la cremallera de la ropa interior. 

Llevó a Tommy a su derecha, se levantó el vestido para no arrugarlo, lo puso sobre su regazo y lo empujó hacia adelante hasta que su cabeza colgaba cerca del suelo y sus piernas se balanceaban impotentes en el aire. 

Finalmente, ella anunció: "Y ahora, jovencito, es hora de que mami te enseñe una buena lección sobre cómo te va bien en la escuela.

 Desabrochemos estos botones y descubramos ese trasero travieso tuyo para que podamos comenzar a azotarte. 

No creo que vayamos". 

Para tomarte la temperatura esta vez porque tu trasero travieso no puede esperar ni un minuto más. 

Billy, pon mucha atención porque a ti te va a pasar lo mismo cuando te portes mal a partir de ahora. 

Tengo media mente para ponerte un par de extra de Tommy pijamas y te daré un poco de la misma medicina después de que termine con él. 

¿Qué piensas de eso? 

 Sin esperar una respuesta, se volvió y comenzó a azotar el trasero blanco y redondo de Tommy, que rebotaba y se sacudía con cada golpe. 

Su llanto inmediatamente se duplicó en volumen y tono y pataleó con furia. 

Aparte de eso, no hizo ningún esfuerzo por escabullirse del regazo de su madre. 

Aparentemente lo sabía mejor.

 Una y otra vez, la tía Betsy azotaba, con un ritmo lento y deliberado tal como lo había descrito Tommy.

 En unos minutos, su trasero regordete se convirtió en un par de montículos rosados ​​de gelatina danzante que bailaban con cada golpe. 

Mientras continuaba mirando, pronto cambió a un tono rojizo y luego a un rojo brillante. 

Después de unos minutos, Tommy se redujo a un niño sollozante. 

Con su trasero escarlata mostrándose a través de la solapa de su pijama de niño pequeño, se veía y sonaba más como un niño de cuarto grado que como alguien en su adolescencia.

 Finalmente, "Tommy, ¿estás aprendiendo una buena lección de mami?" 

 Cuando logró tartamudear un sí, la tía Betsy respondió:

 "Bien, entonces estoy seguro de que no tendrás ningún problema en continuar con esta lección ya que parece estar funcionando muy bien. 

Ahora dime cuánto lo sientes y pídeme el resto de tus nalgadas. 

Y pregúntame cómo lo haces". 

Me han enseñado o empezaremos de nuevo. 

Billy bien podría aprender lo que los chicos malos tienen que decir a la mitad de sus azotes. 

Tommy logró dejar de llorar lo suficiente como para tartamudear su disculpa. 

 "Sé que he sido travieso, mami y que merecía esta nalgada. 

Te prometo que lo haré mejor... te lo prometo".

 "¿Qué más, joven?

 ¿No has olvidado algo?

 "Sí, mami... Lo sé... Lo sé... Por favor mami, estoy listo para el resto de mis azotes. 

Por favor... azotame ahora y no pares... hasta... hasta que haya aprendido una buena lección".

 "Ese es un buen chico, Tommy, eso es lo que mami necesita escuchar. 

Ahora terminemos el resto de tus azotes y asegurémonos de que realmente hayas aprendido algo esta vez. 

No quiero tener que azotarte de nuevo después de tu próximo examen de Matemáticas". 

¿Me entiendes?" 

 Y con una mirada en mi dirección para asegurarse de que había oído, reanudó su ritmo constante de azotes que inmediatamente provocó una nueva ronda de sollozos y patadas frenéticas.

 Solo después de otros cinco o seis minutos, la tía Betsy finalmente se detuvo.

 Durante los siguientes tres minutos, sostuvo a Tommy sobre su regazo hasta que su llanto se calmó, mientras frotaba suavemente su trasero escarlata. 

Luego le abrochó la solapa, lo levantó para sentarlo en su regazo, lo besó, le dijo cuánto lo amaba y cómo sus azotes eran por su propio bien antes de levantarse y arroparlo en la cama con un beso final.

 Volviéndose hacia mí, dijo: 

 "Billy, ¿has aprendido una lección aquí también o debo ponerte sobre mi regazo ahora y darte algo de lo mismo?

 Últimamente has estado muy cerca de recibir una nalgada, jovencito, y tengo la mitad de la mente para dártelo". 

Eres lo que obviamente necesitas en este momento". 

Afortunadamente, pareció satisfecha cuando acepté frenéticamente que también había aprendido una lección.

 "Bien, entonces dejemos a Tommy solo para que pueda pensar un poco más en su lección mientras toma una siesta hasta la cena". 

 Para entonces, mi boca estaba completamente seca, mi corazón latía con fuerza y ​​me sentía mareado. 

En parte era lo que acababa de presenciar, pero aún más la sensación de que había escapado por poco de recibir una nalgada.

 Como resultado, estaba casi congelada en el piso y completamente incapaz de hablar o moverme cuando la tía Betsy me pidió que me fuera. 

Afortunadamente, no se enojó cuando no respondí. 

En lugar de eso, se acercó, su rostro se suavizó por la preocupación y comentó lo sonrojado que me veía. 

Pasando su mano por mi frente, me dijo que parecía tener calor y me preguntó si me sentía enferma. 

Nuevamente, no pude dar mucha respuesta. Al ver mi estado de confusión, me condujo fuera de la habitación de Tommy, cerró la puerta y me llevó por el pasillo antes de tocarme la frente nuevamente.

 Luego tomó una decisión y anunció: 

 "Joven, será mejor que te tomemos la temperatura. 

Ven conmigo". 

 Con eso, me acompañó a su dormitorio en el otro extremo del pasillo, cerró la puerta y me llevó cerca de su cama antes de desaparecer en el baño. 

Después de hurgar un rato, salió con un frasco de vaselina, una caja de kleenex y un termómetro especial que reconocí de inmediato en el botiquín de mi propia madre.

 Parecía que la tía Betsy compartía algunas ideas con su hermana. 

En circunstancias normales, podría haber protestado y pedido un termómetro para adultos. 

Pero después de lo que acababa de presenciar, todavía estaba en un estado bastante grande, medio paralizado y mudo. 

Como si previera mi reacción, la tía Betsy explicó: 

 "Esta es la mejor manera de tomar la temperatura de los niños, especialmente de los niños traviesos.

 Ya que sé que tu madre te trata de la misma manera, no te importará,

 ¿verdad, Billy? 

Cuando Tommy se gana una nalgada, a menudo le tomo la temperatura primero de esta manera".

Solo para darle otro recordatorio de cómo trato a los niños pequeños malos. 

Tu madre y yo discutimos esto junto con otros métodos de castigo y ambos estamos de acuerdo en que cualquier niño que todavía necesita azotes no es demasiado viejo para un termómetro rectal". 

 Con eso, la tía Betsy se sentó en la cama, colocó el kleenex a su lado, abrió el frasco de vaselina y le metió el termómetro antes de dejarlo a un lado. 

Mientras tanto, tarareaba alegremente para sí misma. 

Claramente fue un proceso bastante rutinario aquí, tal como lo fue en mi casa.

 Luego, volviendo su atención hacia mí, sonrió y me atrajo hasta que me paré directamente frente a ella. 

Calmándome con caricias en la cara, continuó hablando en tono tranquilizador mientras me aflojaba el cinturón y me bajaba los pantalones hasta la mitad del muslo. 

Todavía medio aturdido, observé cómo se subía las faldas "para no arrugarlas" y me guiaba suavemente sobre su regazo para que la parte superior e inferior de mi cuerpo se extendieran cómodamente sobre la cama. 

Más avergonzada que nunca, enterré mi cara en el suave edredón de plumas y cedí a sus administraciones maternales. "

Ahora solo relájate y túmbate tranquilamente,  Billy, y tu tía Betsy te cuidará muy bien. 

Esto solo tomará unos minutos". 

 Aunque avergonzado por mi situación, también me sentía seguro y amado, un poco como me sentía en casa mucho después de una nalgada cuando el escozor se había convertido en un cálido resplandor debajo de las sábanas. 

También quería complacer a mi tía y, sin embargo, terminar todo esto lo más rápido posible. 

Así levanté mis caderas en el momento en que sentí sus dedos en la cinturilla de mis calzoncillos.

 Al darse cuenta de mi cooperación, la tía Betsy alborotó mi cabello con su mano izquierda y exclamó:

 "Ese es un buen chico, Billy. Eso es bueno ... levanta para que la tía Betsy pueda bajar estos calzoncillos". 

 Después de arrastrar mis calzoncillos hasta mis tobillos, la tía Betsy me dio unos cuantos golpes en el trasero desnudo y me dijo que tenía suerte de no estar sobre su regazo esta vez para recibir una nalgada. 

Por mi parte, cuando sentí mi torso desnudo contra la almohada suave y cálida de sus muslos y el aire fresco en mi trasero, parecía como si realmente estuviera allí para una nalgada. 

Y una parte de mí siempre deseó uno, aunque solo fuera para terminar con la espera y el suspenso que me había atrapado desde que comencé a visitar la casa Springer los fines de semana.

 Mi atención rápidamente se dirigió a otra parte cuando la tía Betsy me abrió suavemente las nalgas y comenzó a frotar un poco de vaselina profundamente entre ellas.

 Usando la punta de su dedo meñique, gradualmente sondeó todo el camino dentro de mi recto, pidiéndome nuevamente que me relajara para poder terminar de prepararme. 

Mientras su dedo se deslizaba dentro y fuera, me horroricé al sentir el inicio de una erección que no pude detener (a pesar de morderme el labio). 

En el momento en que deslizó el termómetro y lo mantuvo en su lugar ahuecando mi trasero con una mano cálida, estaba bastante rígido. 

Afortunadamente, la tía Betsy pareció no darse cuenta y no dijo nada, prefiriendo en cambio tararear mientras me acariciaba la cabeza con la mano izquierda y apoyaba la mano derecha en mi trasero.

 Cuando pasaron tres minutos y ella sacó el termómetro, en realidad estaba palpitando contra su muslo suave, mi cara roja enterrada en el edredón. 

Después de tomarme la temperatura, la tía Betsy declaró que no tenía fiebre.

 Luego, cambiando a un tono más serio, añadió: 

 incluso después de haber sido azotado ese mismo día.

 Y tu madre me ha dicho lo bien que funciona lo mismo contigo. 

Ahora, por favor, no le des ningún problema a tu tía porque solo empeorará las cosas. 

Si hay algo que no toleraré en esta casa, son los niños que se preocupan como bebés cuando están a punto de recibir una nalgada. 

Tommy sabe qué esperar si arma demasiado alboroto o trata de levantarse de mi regazo. 

Usa pañales y calzones de plástico por el resto del día. 

¿Te gustaría que te aplicara la disciplina del pañal? 

Tenemos todo el fin de semana por delante". 

Después de lo que había pasado los últimos veinte minutos, era completamente incapaz de protestar por este nuevo giro de los acontecimientos y sacudí la cabeza frenéticamente. 

Ya estaba llorando suavemente y lo había estado desde el momento en que la tía Betsy anunció sus nuevos planes para mí. 

Era como si se hubieran abierto las puertas a las emociones reprimidas y el saber que estaba a punto de ser azotado me permitió liberar ciertos sentimientos. 

Reconociendo esto como el llanto pasivo previo a los azotes que era, la tía Betsy siguió con sus preparativos, cambiándome de la cama y más sobre su regazo para que mi cabeza colgara cerca de la alfombra. 

Solo entonces comenzó a azotarlo. Al igual que Tommy y todos los demás niños traviesos que reciben nalgadas, mis gritos se volvieron inmediatamente más agudos y serios. 

 "Joven, si no mantienes esa llovizna baja, vas a despertar a Tommy de su siesta. 

Y si eso sucede, te acostarás temprano mañana con siestas por la tarde mañana y el domingo.

 Por supuesto, todas las siestas y la hora de acostarse temprano en esta casa vienen con un buen calentamiento del fondo.

 También estarás bien envuelto en pañales debajo de tus pijamas.

 Ahora baja la voz a menos que quieras pasar todo el fin de semana sobre mi rodilla". 

 Afortunadamente, la tía Betsy no me pegaba tan fuerte y pude cumplir hasta cierto punto. 

También ayudó a enterrar mi cara en la ropa de cama. 

Fiel a su palabra, los azotes no fueron tan largos como los de Tommy, aunque se detuvo a la mitad y me hizo pedir el resto. 

Mucho antes de eso, mi "problema" en el frente había disminuido por completo, así que no sentí vergüenza cuando la tía Betsy finalmente me levantó de sus rodillas, me sentó en su regazo con mis pantalones todavía enredados alrededor de mis tobillos y me abrazó con fuerza. palabras de consuelo. 

 "Bien, bien, Billy. 

Todo ha terminado ahora. 

Tus azotes terminaron.

 Realmente fuiste un chico valiente en la forma en que recibiste tus primeros azotes. 

No fue tan malo, 

¿verdad?

 ¿Vas a ser un buen chico por ahora?"

 tía Betsy de ahora en adelante?" 

 Cuando asentí, todavía llorando en su hombro, ella continuó: 

 "Eso pensaba, Billy. 

Está claro que necesitabas mucho esos azotes y que has aprendido una buena lección.

 Ahora, si no quieres más azotes de mí, todo lo que tienes que hacer es cuidar a tu tía y mantenerte alejado".

 Problemas en la escuela. 

Sabes lo que te pasará si no te portas bien, 

¿no? 

Vas a caer sobre mis rodillas cada vez que te portes mal, igual que Tommy.

 ¿Está claro, joven?

 Es obvio que todavía necesitas azotes regulares para mantenerte en línea y tu tía Betsy se encargará de eso por tu madre de ahora en adelante". 

 Después de secarme las lágrimas y besarme, me puso de pie, frotó un poco más de la picadura de mi trasero y me subió la ropa interior y los pantalones. 

 "¿Ahora prometes ser un buen chico por el resto del fin de semana?"

 "Sí, tía Betsy", respondí entre lágrimas.

 "Bien. 

Me queda claro que eres uno de esos niños inmaduros como Tommy que necesita disciplina regular.

 Deduzco que tu madre nunca te ha disciplinado con el pañal, pero dijo que debería intentarlo si creo que podría ayudar. 

Tommy Odia que le cambien los pañales, especialmente cuando salgo por la noche y dejo a su niñera, Kathy, a cargo. 

Siempre necesita que lo cambien antes de acostarse y para entonces, por lo general, también recibe una paliza de ella. 

 En ese momento, las implicaciones completas de esto no se registraron conmigo. 

Estaba demasiado ocupado cuidando un trasero dolorido y siendo consolado por las palabras y caricias tranquilizadoras de mi tía. 

Unas horas más tarde, entramos más tarde para despertar a Billy y me encontré transformado en pijamas de castigo como él. 

Sin embargo, en lugar de humillarme, me sentí extrañamente segura con mi nuevo atuendo, segura porque hacía juego con la de Billy y me hacía sentir que ahora era completamente parte de la casa de tía Betsy, hasta el cálido resplandor de mi trasero. 

Billy también parecía menos avergonzado por sus nalgadas y su traje de dormir una vez que me vio vestida de la misma manera. 

 Después de la cena, Tommy y yo recogimos la mesa y lavamos los platos como esperábamos, mientras intercambiábamos miradas silenciosas pero conocedoras. 

Cuando toda la cocina estuvo impecable, le informamos a la tía Betsy que estaba tejiendo tranquilamente en el sofá de la sala. 

Aunque estaba avergonzado parado frente a ella vestido con pijamas de niño, me sonrojé aún más cuando tuve que repetir la solicitud formal de Tommy.

 "Lamento haber sido un niño tan travieso hoy, tía Betsy.

 Ahora estoy listo para el resto de mis azotes". 

A pesar de mi vergüenza, la idea de volver a pasar por encima del regazo de tía Betsy ya no me aterraba. 

Después de todo, tendría a Billy ahí mismo para compartir el castigo esta vez. 

Y por mucho que la segunda nalgada pudiera doler, tanto Billy como yo nos quedábamos dormidos después con el trasero caliente, cómodos en nuestros pijamas en una casa donde los niños traviesos eran tan bien castigados como amados.