El Sr. Marshall conducía la Dodge Caravan verde cazador con suavidad por los caminos rurales, con su obediente esposa en el asiento del copiloto y sus dos hijos en el del medio. Un paseo dominical, disfrutando de la tranquilidad del campo... ¿qué mejor distracción del ajetreo diario? El Sr. Marshall era un hombre alto, severo y austero, que esperaba obediencia inmediata de sus hijos. ¡El Sr. Marshall tenía claro cómo lidiar con los traseros de los jóvenes malhechores!
Kevin tenía 12 años, casi 13, pelirrojo, nariz respingada y respingona, ojos verdes brillantes y divertidos, y unas cuantas pecas salpicando el puente de su bonita nariz. No era ni gordo ni delgado, sino que tenía la piel perfecta de un niño. Curiosamente, sus nalgas sobresalían más de lo esperado, y tenían una forma perfecta bajo los pantalones ajustados que le exigían. Incluso quienes no deseaban conscientemente azotar a niños no podían resistirse a la oportunidad, si se presentaba, de darle un azote juguetón a su trasero, que se mecía dentro de los pantalones ajustados. Kevin respondía con una sonrisa traviesa.
El hermano menor de Kevin, Nathan, viajaba a su lado en la camioneta Dodge. Su cabello también era pelirrojo (un rasgo característico de Marshall) y lo llevaba con un corte "Beatle", recortado sobre sus ojos azul verdosos. Era un chico monísimo, uno que a Walt Disney le habría encantado incluir en sus películas infantiles de fantasía. Tenía unas pecas rojizas características sobre el puente de la nariz y una sonrisa juguetona casi permanente, igual que su hermano. Cabe destacar que sus nalgas sobresalían con tanta impertinencia que estaba acostumbrado a que la gente (incluso perfectos desconocidos) se arriesgara a un manotazo, y en muchas ocasiones había sentido las manos de la gente rozarlas "accidentalmente". Al igual que su tranquilo hermano Kevin, simplemente sonreía ante el interés de la gente por él, y se emocionaba de que alguien lo apreciara.
Ahora bien, por mucho que se hubiera fantaseado con darle a cualquiera de los hijos de Marshall una buena nalgada a la antigua usanza, no era menor la cantidad de nalgadas reales que estos chicos recibían de su estricto padre. Los padres Marshall estaban unidos en la creencia de que la única manera correcta de criar a niños recalcitrantes era con la disciplina adecuada, lo que solo podía significar una cosa: nalgadas fuertes con el trasero al descubierto. El Sr. Marshall no iba a permitir que sus hijos se arruinaran en una sociedad permisiva donde no se exigía responsabilidad personal; criaría a sus hijos para que fueran respetuosos, atentos y obedientes a la autoridad, ¡aunque tuviera que despellejarlos! En la familia Marshall, una nalgada solo significaba una cosa: pantalones fuera, ropa interior fuera, camisa metida hasta la cintura, niño sobre las rodillas o inclinado sobre un taburete... ¡disciplina! El Sr. Marshall atribuía las buenas notas y la popularidad general de los niños a sus métodos de crianza, y estaba muy orgulloso de ellos.
Ahora los chicos, después de pasar más de una hora tranquilos en el asiento trasero, empezaron a ponerse nerviosos. Al principio, comentaban en voz baja sobre las granjas que pasaban: lo divertido que sería vivir en una granja. Pero después de una hora de buen comportamiento, los chicos son chicos. Kevin le arrebató un pingüino Beanie-Baby a Nathan, quien empezó a retorcerse para recuperarlo. Los susurros se convirtieron en gritos, y los gritos en peleas abiertas. El Sr. Marshall les dirigió una severa mirada de advertencia a sus malhechores. ¡El efecto duró cinco minutos completos! Pronto los chicos volvieron a armar jaleo, pelear y ser bastante alborotados. Una vez más, el Sr. Marshall les advirtió, y se calmaron, por un par de minutos. Entonces Kevin se acercó y le pellizcó el trasero a Nathan (una de sus tácticas favoritas), provocando un grito agudo de su hermano de 10 años.
¡Su padre detuvo la camioneta en el arcén! Ambos chicos sabían que les esperaba algo. De vez en cuando pasaba un coche, el conductor miraba hacia afuera para ver si pasaba algo. El Sr. Marshall les hizo señas para que siguieran mientras salía de la puerta del conductor, abrió la puerta corrediza lateral de la camioneta, que daba a la carretera, y le indicó a Nathan que se subiera al asiento trasero. Mirando a Kevin con enojo, le ordenó al chico que se levantara. Kevin obedeció con temblor a su estricto padre. Con el chico agachado en la camioneta y el Sr. Marshall de pie justo afuera, en el arcén, le indicó a Kevin que se quitara por completo los zapatos, los pantalones y la ropa interior.
"Por favor", "Por favor, papá"... "¡No me azotes aquí!", suplicó Kevin. El Sr. Marshall solo dijo: "¡Quítate esa ropa, muchacho, o te doblo el castigo!". A regañadientes, sabiendo que lo estaban "reprendiendo" en un sentido y a punto de serlo en otro, Kevin se quitó las zapatillas de deporte y se desabrochó el cinturón. Las colocó entre los asientos delanteros de la camioneta, mientras su madre lo miraba fijamente.
"¡Ahora los pantalones!", ordenó su padre, y Kevin se desabrochó los pantalones, que se abrieron con un chasquido (estaban tensos sobre sus prominentes nalgas). Se los bajó con cuidado, se los quitó por completo, los dobló y se los entregó a su madre en el asiento delantero. Estaba de pie, temblando en ropa interior, mientras los coches pasaban con los conductores mirándolo fijamente, intrigados.
"¡Ahora los calzoncillos!", entonó su padre. Lentamente, ante la mirada de los demás familiares, Kevin empezó a quitarse sus ajustados calzoncillos blancos de Fruit of the Loom. Tuvo que estirar la banda elástica para que la parte trasera cubriera sus glúteos, y luego la delantera para evitar que se engancharan en su pene y testículos prepúberes, aún sin vello pero en crecimiento. Se agachó para quitarse por completo los calzoncillos blancos, que entregó obedientemente a su madre, bajo su atenta mirada.
Las lágrimas ya empezaban a formarse en sus bonitos ojos verdes. "¡Por favor, papá, por favor! ¡Te quiero!", suplicó Kevin, pero era DEMASIADO TARDE. Ahora era inevitable una paliza brutal a la antigua. El Sr. Marshall volvió a entrar en la furgoneta y se sentó en el asiento del medio junto a Kevin. Luego, con cuidado, guió al chico tembloroso, que tenía la piel de gallina en las nalgas expuestas, sobre su regazo. Levantando la mano, el Sr. Marshall le dio una palmada contundente y punzante en la nalga izquierda de Kevin, que resonó por toda la furgoneta.
"¡Ay!" gritó Kevin.
El Sr. Marshall era un experto en azotar a chicos, y dejó la mano sobre la nalga perfectamente moldeada un momento para que el azote penetrara por completo. En cuanto retiró la mano de la impertinente nalga, esta recuperó su forma original, con cuatro marcas de dedos y el lateral de un pulgar decorándola. Luego aplicó una nalgada similar en la nalga derecha, que mantuvo presionada un momento para que el efecto penetrara por completo. La mano del Sr. Marshall cubrió casi exactamente cada nalga, de modo que cada azote comprimió perfectamente una nalga inferior, dejando la otra erguida y elástica. Alternando de nalga en nalga, el SLAP SLAP SMACK WHACK resonaba por toda la camioneta. Incontrolablemente, la linda cara pecosa de Kevin se puso roja, y las lágrimas corrían por sus mejillas. Sus caderas se sacudían y se balanceaban de un lado a otro, pero el Sr. Marshall tenía una puntería perfecta gracias a años de práctica. Nathan observaba fascinado desde el asiento trasero, sabiendo que era su turno.
Al poco tiempo, Kevin empezó a sacudirse y a jadear, a pesar de la orden de su padre de "Quieto". El padre de Kevin, un verdadero experto, castigaba cada centímetro de su trasero expuesto, mientras la camiseta del chico se le subía por la espalda lisa. Desde la unión donde las nalgas ascendían precipitadamente desde los muslos lisos, hasta la "Y" donde las protuberantes nalgas se fundían con la espalda del chico, cada centímetro recibía su dosis de castigo. A medida que las nalgas se abrían, el Sr. Marshall metía los dedos entre las mejillas brillantes, para que el centro blando y el fruncido agujero rosado recibieran toda su disciplina. Los conductores de los coches que pasaban miraban con los ojos abiertos, reduciendo la velocidad para presenciar este espectáculo en la carretera. Algunos incluso giraban en el siguiente cruce y regresaban, conduciendo despacio para ver más. Kevin estaba mortificado. La señora Marshall estaba sonriendo, y Nathan estaba empezando a sudar, mirando el grado del castigo de su hermano. ¿Qué le esperaba?
Los azotes habían ido bien; las nalgas de Kevin estaban cada vez más brillantes, y papá cumplía con su deber. Las nalgas del chico se abrían y cerraban con cada azote castigador. Cada matiz de la misteriosa sombra entre sus nalgas se revelaba... Su pequeño y fruncido agujero se abría periódicamente a la vista...
Entonces Kevin cometió un error. Tomó su mano derecha, que había estado agitando sin control durante la prolongada nalgada, la metió tras la espalda y, sin pensarlo, intentó proteger su dolorido trasero de la mano severa y fuerte de su padre. Al Sr. Marshall no le hizo gracia. «Eso, hijo mío, te traerá un castigo extra. ¡Olvídate de ponerte los pantalones antes de mañana por la mañana! Y si no apartas esas manos hasta que yo diga que se acabaron las nalgadas, te haré lo mismo con los calzoncillos».
Los azotes se reanudaron... ¡PUM! ¡PUM! ¡PUM! Cada azote resonaba como un disparo de pistola y provocaba un gemido tan fuerte en Kevin como si lo fuera. Al final, su hermoso trasero parecía dos tomates maduros. Finalmente, con las nalgas rojas y doloridas, pudo levantarse del regazo de su padre, pero no se sentó (no pudo) en el asiento de vinilo del coche, calentado por el sol. Con la cabeza gacha y llorando en silencio, Kevin simplemente se quedó allí, completamente abatido, agarrándose y frotándose el trasero con ambas manos, tan absorto estaba en disipar el dolor de sus nalgas en lugar de enjugarse las lágrimas que seguían rodando por las superiores.
Finalmente escuchó a su padre hablándole, mucho más suavemente, ahora que el niño había sido castigado: "Vamos, hijo, necesitas sentarte en el asiento trasero mientras me ocupo de tu hermano".
"Sí, papá", dijo Kevin con humildad, y empezó a subirse al asiento central para ir a la parte trasera de la furgoneta. Su padre lo detuvo de inmediato, poniéndole una mano en la espalda.
—No, hijo. No te subas. La puerta lateral está abierta. Da la vuelta.
El rubor en el rostro de Kevin se profundizó al darse cuenta de que la puerta no solo estaba abierta, sino que había permanecido abierta durante toda la nalgada. ¡Quién sabe cuánta gente había pasado en coche y lo había mirado con los ojos clavados en su dolor y humillación! Ahora, aunque solo fuera por unos segundos, tenía que salir a la carretera desnudo de cintura para abajo. La vergüenza era casi insoportable... Pero después de la paliza que acababa de recibir, no iba a discutir con su padre. Por nada. Así que, cubriéndose modestamente el pene y los testículos sin vello con una mano y sujetándose con cuidado el faldón de la camisa lo más bajo posible con la otra, pasó obedientemente junto a su padre, salió de la parte central de la furgoneta y en un instante se subió a la parte trasera, donde su hermano seguía sentado como congelado.
En gran medida por esta razón, si bien la ira del señor Marshall hacia Kevin se había apaciguado, su disgusto hacia Nathan había aumentado.
¡Nathan! —bramó—. ¡Le dije a tu hermano que se desnudara hace quince minutos! Sabías que también te iban a dar una paliza. ¿Cómo es que sigues ahí sentado con toda la ropa puesta, sin siquiera desabrocharte los pantalones?
—¡Por favor, papi, lo siento! —empezó a llorar Nathan—. Esperaba que no me azotaras, o que esperaras hasta más tarde, o que estuvieras demasiado cansado después de terminar con Kevin... ¡Por favor, papi, no quiero que toda esa gente vea mi trasero desnudo y mi ropa interior!
—¡Sube aquí, muchacho, AHORA! —rugió el señor Marshall.
Como Nathan permaneció inmóvil, su padre extendió la mano hacia atrás y, agarrándolo por la muñeca derecha, lo atrajo hacia sí y lo colocó en el asiento central. En un instante le quitó las zapatillas, pero antes de que sus manos tocaran el cierre del pantalón, los ojos y la nariz del Sr. Marshall detectaron la desagradable sensación de que Nathan se había orinado. La mancha oscura y húmeda que ya cubría la entrepierna de Nathan se extendía por sus muslos. Disgustado, comentó: "¡Dios mío, muchacho! ¡Te has meado encima!".
"Lo siento, papá", balbuceó Nathan. "No fue mi intención".
"¿Así de asustado estás de recibir una paliza?"
—Tengo miedo, papá, sí. Pero no es solo eso. Hace tiempo que tengo que ir al baño, pero no pude decir nada mientras estabas ocupado con Kevin.
"¡Ay, demonios!", exclamó el hombre, más frustrado que enojado. "Dime: ¿Ya terminaste de mear?"
—Sí, papá —gimió Nathan.
"Muy bien", dijo el señor Marshall con tono normal, "vamos a quitarte esa ropa mojada".
En cuanto la Sra. Marshall, siempre práctica, le entregó una bolsa de plástico grande y un rollo de toallas de papel, su esposo se puso a quitarle los pantalones y calzoncillos empapados a Nathan, y luego a secarle la piel húmeda con las toallas de papel. Durante todo ese tiempo —unos cinco minutos—, el niño permaneció sentado en el regazo de su padre como si tuviera dos años en lugar de diez. Si Nathan esperaba que esta distracción lo salvara del destino que había corrido su hermano, en ese momento sus esperanzas se desvanecieron. Supo que su destino estaba sellado cuando oyó a su padre decir con firmeza: «Ahora, volvamos a donde estábamos».
En un instante, tuvo a Nathan, ahora vestido solo con su jersey y calcetines, sobre su regazo en la tradicional posición de azotes, y no perdió tiempo en aplicar el castigo retardado. ¡NALGAZA! La mano grande golpeó con fuerza los hemisferios cremosos del adorable trasero de Nathan, que era solo un poco más pequeño, pero por lo demás casi idéntico al de su hermano. ¡NALGAZA! ¡NALGAZA! ¡NALGAZA! La palma grande y áspera regresó en rápida sucesión. Acentuó cada palabra del breve (excepto para el pequeño Nathan, a quien le pareció todo menos breve) pero directo sermón:
"Idijotúchicosnunca atrifulcaenelauto especialmentecuandoeranenel camino. Sitúdistraerel conductortúpodríacausaun accidenteynosotrospodríatodo conseguirheriro¡Matado! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
A estas alturas, el trasero del pequeño Nathan estaba tan dolorido y enrojecido como el de su hermano, y cuando podía articular algo más que llanto y lamento, prometía ardientemente ser el niño mejor portado del mundo...
Tanto lo bueno como lo malo terminan. Satisfecho de que su hijo menor también hubiera recibido suficiente castigo, el Sr. Marshall, tras terminar la zurra con una fuerte bofetada en ambas nalgas enrojecidas, puso a Nathan de pie y le dijo: "¡Que te sirva de lección!". Entonces salió, cerró la puerta corrediza, volvió al asiento del conductor y arrancó el motor. Un minuto después, volvieron a la carretera.
Los dos niños se inquietaban y gemían al sentarse de nuevo en el asiento central. La incomodidad en sus traseros desnudos y azotados se intensificaba por el contacto prolongado con el vinilo calentado por el sol. La vergüenza de estar sin pantalones como niños de dos años se acentuaba exponencialmente cuando tenían que salir a comprar algo para picar e ir al baño en una gasolinera.
Aunque para entonces Kevin ya podía volver a ponerse los calzoncillos, la experiencia de ser visto por desconocidos mientras tenía que andar con sus ajustados calzoncillos blancos (¡de los cuales su camiseta roja era MUY pequeña!) fue EXTREMADAMENTE vergonzoso para el sensible chico. Después de tirar de la cadena, se estaba lavando las manos en el baño de hombres, sin darse cuenta de cómo se le marcaba el trasero al inclinarse sobre el lavabo, ni de lo atractivo que era, enfundado en los ajustados calzoncillos blancos de algodón. No solo sintió una vergüenza indescriptible cuando de repente sintió la mano de un adulto de mediana edad, un completo desconocido, ahuecando la nalga izquierda de Kevin en la palma de la suya, sino que también, en el espejo sobre el lavabo, en ese mismo instante Kevin vio su propio rostro sonrojarse de vergüenza. Por alguna razón, no creyó del todo la disculpa superficial de la voz con acento sureño y que sonaba amigable: "Disculpe, hijo, tengo que pasar por su lado para llegar al baño".
Aunque nadie había comentado que Kevin anduviera en calzoncillos, cuando las cejas de los espectadores se arquearon aún más al ver a Nathan andando completamente descalzo, la disculpa de la señora Marshall ("Lo siento. Mi hijo pequeño tuvo un accidente en los pantalones cuando íbamos de viaje") pareció explicarlo todo y dejar satisfechos a todos, excepto al pequeño Nathan, que deseaba desaparecer en una grieta de la acera o despertarse y descubrir que todo había sido solo una pesadilla.
Por desgracia, la sensación del pavimento bajo sus pies y la suave brisa que le rozaba las piernas desnudas, además del latido y el hormigueo residuales en su trasero, ahora visiblemente desnudo, le confirmaron que estaba completamente despierto y que todo esto era real. ¿Podrían, por favor, irse a casa? En cuanto a Kevin y Nathan, no podía ser lo suficientemente pronto. Por desgracia para ambos, probablemente no...