—Pero mamá, soy demasiado mayor.
—Martin estaba sentado en su cama. Su madre estaba sentada en una silla frente a él. En su mano sostenía un cepillo para el cabello—.
Tienes once años, Martin —dijo—. Pero no sé de qué edad te has comportado hoy... ciertamente no como si tuvieras once años. Y en serio, ¿no crees que mereces un castigo después de lo que has hecho? —El
niño levantó la vista por un momento, luego volvió a mirar hacia abajo, de rodillas—. Bueno... supongo. Pero ¿no podrías simplemente... castigarme? —Te
castigaron la semana pasada por no hacer tus tareas. Te daría una nalgada solo por no hacer tus tareas, ya que castigarte aparentemente no funcionaba. Pero hoy no solo te negaste a hacer tus tareas, sino que también actuaste como un bebé malcriado tanto en casa como cuando estábamos comprando. En serio, Martin, ¿destruiste un estante entero en el supermercado? No sé qué decir.
—Martin miró a su madre—. No... no pude controlarlo... simplemente me enojé tanto.
—Antes de eso te comportabas como un bebé malcriado, Martin —dijo su madre—. Esta vez no puedes escapar de un castigo apropiado.
—Pero no me has pegado desde... ¡desde que tenía nueve años! ¡Ahora tengo ONCE, mamá!
—No te hemos pegado porque la mayoría de las veces te portas bien, y normalmente los castigos o la advertencia de un castigo son suficientes para hacerte comportarte. Pero al parecer esta vez no. —La
madre se puso de pie y luego se sentó junto a su hijo—.
Pero mamá... —dijo Martin—.
Ya basta. Ponte de pie.
El niño se puso de pie de mala gana. —Mamá... —dijo—.
Bájate los pantalones.
—Pero mami... por favor... no puedes... ¿no puedes pegarme en los pantalones?
—Los azotes solo se dan de una manera, Martin —dijo su madre—. Y tú lo sabes. Bájate esos pantalones ahora, o lo haré yo por ti.
El niño de once años cerró los ojos, pero luego lentamente se desabrochó los pantalones vaqueros y se los bajó hasta las rodillas.
"Y tu ropa interior", dijo la mamá.
"Mami... por favor..."
"Ahora". "
¿Pero por qué?" preguntó el niño.
"Porque yo lo digo", respondió la mamá.
"Pero soy demasiado viejo", dijo Marin.
La mamá miró a su hijo. "Mi papá siempre decía: 'La mejor medicina para una niña o un niño que piensa que es demasiado viejo, es la mano de su padre o madre sobre su trasero desnudo'. Así que bájate esos calzoncillos ahora, Martin, e inclínate sobre mi regazo".
Una lágrima cayó por la mejilla de Martin mientras lentamente hacía lo que su madre le había dicho. No había salida ahora, y él lo sabía. Con su ropa interior también a la altura de las rodillas, se inclinó lentamente sobre la rodilla de su madre.
—¿Qué te van a dar, Martín? —preguntó la madre, apoyando el cepillo de madera sobre las nalgas desnudas del niño.
—Una... una paliza —susurró Martín—.
¿Una paliza en tu...?
—En el trasero desnudo...
—Bien, no te olvidaste de cómo responder correctamente. ¿Y por qué te van a dar una paliza?
—Por... por no hacer mis tareas y por derribar el estante —dijo el niño en voz baja.
—Correcto —dijo la madre y sin decir otra palabra dejó caer el cepillo.
¡Golpe!
"Auuch", gimió el niño cuando la madera golpeó su nalga derecha.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
Tres golpes más hicieron que el niño pateara sus piernas.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
El niño estalló en lágrimas después del noveno golpe.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
Su trasero se estaba poniendo de un color rosa oscuro y se retorcía mucho, pero su madre lo sujetaba y seguía dándole nalgadas en el trasero.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
"Para... por favooooor..." gimoteó el niño entre lágrimas. Pero su madre no le hizo caso.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
Finalmente la madre dejó de pegarle y dejó que el niño recuperara el aliento. Sollozaba muy fuerte. El trasero desnudo estaba todo de un rosa oscuro. Ni el niño ni la madre se movieron, el niño siguió sollozando tumbado sobre su regazo. Después de un minuto más o menos se había calmado un poco.
"¿Qué te acaban de dar?" le preguntó la madre.
"Una... una paliza..." sollozó Martin.
"Sí, una paliza en tu..." " En
el trasero..."
"Sí, en tu trasero desnudo. ¿Y por qué?" preguntó la madre.
"Por..." Martin tragó saliva y respiró profundamente. "Por no hacer mis tareas y por derribar un estante".
"¿Y qué pasará si vuelves a hacer algo tan estúpido?"
"Me darán una paliza", respondió el niño.
"Te darán una paliza mucho más dura que esta, te lo aseguro", dijo la madre.
"Ponte de pie".
El niño se puso de pie con las piernas un poco inestables.
"Te perdono ahora", dijo la madre. Y le dio un gran abrazo a su hijo. Podía ver que, de alguna manera, el niño se sentía aliviado.
"Sube esos de nuevo. La cena está en 25 minutos".
La madre se levantó y dejó a su hijo, todavía sollozando un poco.
Media hora después, sirvieron la cena. Martin no se sentó muy cómodo en la silla de la cocina.
Ninguno de los dos dijo nada durante un buen rato. Pero entonces, para sorpresa de la madre, el niño dijo de repente: "Gracias".
"¿Por qué?", preguntó la madre.
"Por... por preocuparte por mí. Quiero decir... a los padres de Sarah no les importa lo que ella haga. Quiero decir, si hace algo mal, no la castigan. Simplemente no les importa".
La madre enarcó las cejas, pero luego sonrió. "Gracias por esas palabras, Martin. Y sabes que papá y yo te castigamos porque te amamos y queremos que crezcas y te conviertas en una persona buena y responsable. Siempre me da pena oír hablar de padres que no se preocupan por sus hijos".
"Gracias", dijo Martin de nuevo.
"Te amo, hijo", dijo la madre.
Después de la cena, los dos pasaron una buena y agradable velada juntos.