David, Tommy y su tía se sentaron a almorzar. Casi habían olvidado sus azotes, excepto cuando se sentaron. La tía Betty les dijo que al día siguiente el tío Billy los llevaría a ellos y a Brian a un "día de chicos". Brian se quedaría en casa sin ir a la escuela y los cuatro harían un día de eso. El día incluiría ir al campo de golf, a las jaulas de bateo y al salón de juegos local. Después del horario escolar, el tío Billy llevaría a los niños a la escuela para conocer a sus nuevos maestros. Después
Vamos, David, vamos a llevarte a la cama —dijo el tío Billy mientras lo llevaba arriba, a su habitación. Cuando entraron, el tío Billy lo soltó y dijo—:
Como puedes ver, tu tía tuvo que hacerte la cama porque no hiciste lo que te dijeron. En esta casa harás lo que te digan. Ahora quiero que te acuestes en la cama, te des la vuelta y te quites el pijama y los bóxers.
David había comenzado el día como un niño que nunca había recibido una paliza de verdad. Ahora iba a recibir su segunda paliza en el mismo día. Se bajó lentamente sobre la parte superior de su cama ahora hecha y se dio la vuelta sobre su barriga. Se empujó ligeramente sobre sus rodillas y desnudó su trasero.
El tío Billy se sentó en la cama justo a la altura de los muslos de David. Y dijo: "Ahora voy a azotarte el trasero para que recuerdes hacer lo que te digo".
"Sí, señor", dijo David,
¡azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
David comenzó a llorar con el primer par de golpes.
"¡Te ocuparás, jovencito!", dijo el tío Billy,
¡azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
David le dice al tío Billy lo mucho que lo siente y promete que le prestará atención de ahora en adelante!
"Me alegra oír eso, Davey, pero solo para asegurarme, será mejor que termine".
¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote ! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
¡Azote!
¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
Ahora David estaba llorando tan fuerte que apenas se dio cuenta de que los azotes habían terminado.
El tío Billy le revolvió el pelo a David y le dijo: "De ahora en adelante, cuídanos, hijo. Ahora métete bajo esas sábanas e intenta dormir un poco. Mañana tenemos el día de los chicos. ¡Y David, por favor, recuerda hacer tu cama mañana!"
"Sí, señor tío Billy", dijo David.
del almuerzo, hizo que los niños se probaran sus uniformes escolares. Hizo que lo hicieran en la sala de estar, pero después de lo que pasaron antes, no parecía gran cosa. David realmente pensó que se veía bien en su uniforme con los pantalones largos de color caqui sin bolsillos traseros y un polo con el emblema de la escuela. Ni siquiera le molestaron los calcetines largos y los zapatos negros. Tommy, por otro lado, no estaba muy contento con su uniforme. Todo era igual que David, excepto los pantalones. En lugar de los pantalones largos de color caqui, su uniforme venía con pantalones cortos extremadamente cortos. Tommy pensó que debían ser de los años 70. Sus boxers en realidad eran más largos que sus pantalones y sobresalían casi dos pulgadas en la parte inferior. La tía Betty le dijo a Tommy que no se preocupara porque le había comprado dos paquetes nuevos de calzoncillos blancos y estos no sobresaldrían.
Los niños acababan de cambiarse a su ropa normal cuando Brian llegó a casa de la escuela. Brian abrazó a su madre y saludó a David y Tommy. Le dijo a Brian que subiera las escaleras y se cambiara a su ropa de juego. Cuando Brian regresó, ella les dijo que salieran a jugar un rato.
"¿Quieres jugar un poco al baloncesto?" preguntó Brian
. "Está bien", dijeron David y Tommy.
Los niños salieron a la parte de atrás y comenzaron a lanzar canastas. Hablaron sobre lo que iban a hacer mañana. Brian les contó sobre los geniales videojuegos que tenían en el sótano y todos los canales de televisión que podían captar.
"¿Tu mamá te deja jugar mucho a los videojuegos?" preguntó Tommy
“A veces, pero tienes que recordar preguntar primero, ella se enoja mucho si no preguntas”, dijo Brian
Tommy luego le contó a Brian sobre la paliza que recibió por jugar con su gameboy sin preguntar. También le contó sobre la paliza que recibió David por usar su gorra en la casa. La cara de David se puso roja mientras se bajaba la gorra por debajo de las cejas y lanzaba otra canasta.
Brian les dijo que esos eran solo azotes recordatorios. Azotes que te dan para ayudarte a recordar hacer lo que te dicen. Dijo que mientras dijeras sí señora y no señor, hicieras lo que te dijeron, no recibirías demasiados de esos. Les dijo que los videojuegos sin permiso y no hacer la cama eran dos de las cosas más importantes de mamá. Si hacías algo realmente travieso, recibirías una verdadera paliza. Deberías evitarlos a toda costa. La última que recibí tuve problemas para sentarme durante dos días.
"Me alegro de haber hecho mi cama esta mañana", dijo Tommy .
"Oh, mierda, olvidé hacer la mía", dijo David
. "Será mejor que no dejes que mamá te escuche usar esa palabra, seguro que comerás jabón. No te preocupes por la cama, solo entra y hazla ahora. Ella nunca revisa hasta justo antes de la cena. Si no está hecha para entonces, dormirás boca abajo esta noche. Le pedirá a papá que te caliente antes de acostarte".
Solo ellos Jenny y dos amigos de la escuela se acercaron a los niños y los saludaron. Jenny los presentó y entraron a la casa.
“¿Vamos a preguntarle a mamá si podemos jugar videojuegos hasta la hora de cenar?” dijo Brian
“Ustedes dos adelante, mejor voy adentro y me ocupo de mi cama y tal vez les pregunte a los amigos de Jenny sobre la escuela”, dijo David
La tía Betty les dijo a Brian y Tommy que podían jugar videojuegos durante 45 minutos. Ella haría destellar las luces desde lo alto de las escaleras cuando se acabara el tiempo. David entró en la sala de estar donde las tres chicas estaban hablando. Pronto, los dos amigos de Jenny le estaban haciendo preguntas a David sobre su antigua escuela, los deportes y las cosas que solía hacer para divertirse. Le dijeron que su ropa era genial. Se sintió genial de nuevo por primera vez desde que llegó a Harper Island.
“¡David!”, llamó la tía Betty desde la otra habitación.
“Sí”, respondió David mientras trataba de verse genial para las chicas.
La tía de David entró en la habitación y dijo: “¡No volverás a hablarme de esa manera, jovencito! Ve a pararte en la esquina”, mientras señalaba la misma esquina en la que él estaba parado más temprano ese día después de su paliza.
—Sí, señora —dijo.
David puso la nariz en la esquina y se alegró de no tener que mostrarles su cara roja a las niñas. Podía oírlas susurrar y reírse mientras su tía salía de la habitación. Unos minutos después, regresó con un trapo húmedo y una pastilla de jabón.
—Jenny, por favor, ve a la cocina y corta las judías verdes que vamos a cenar —dijo la tía Betty.
—Será mejor que se vayan a casa, sus madres estarán preocupadas —dijo.
—Sí, señora —dijeron las niñas.
Cuando las chicas se fueron y cerraron la puerta, la tía Betty fue a la esquina, agarró a David por la oreja y lo arrastró hasta la cocina. Había un taburete en el centro de la habitación y le dijo a David que se sentara en él. Con eso, empujó la barra de jabón húmeda en su boca y le dijo que la dejara allí hasta que ella viniera a sacarla. Puso el cronómetro a 13 minutos y volvió a preparar la cena.
Cuando Jenny terminó de romper los frijoles, le preguntó a su madre si había algo más que pudiera hacer. La tía Betty le dio las gracias, pero que todo lo demás estaba bajo control. Jenny se fue y regresó a la sala de estar.
La tía Betty fue a las escaleras traseras y encendió las luces para decirles a los chicos que su tiempo había terminado. Brian y Tommy apagaron rápidamente el juego y subieron las escaleras. Cuando vieron a David sentado allí con jabón en la boca, rápidamente se trasladaron también a la sala de estar.
Después de que se cumplieron los 13 minutos, el cronómetro sonó y la tía Betty le quitó el jabón de la boca a David. Ella le dijo que debía cuidar su lenguaje de ahora en adelante porque necesitaba dar un buen ejemplo a Brian y Tommy. Le dejó usar el fregadero de la cocina para enjuagarse la boca y le dijo que fuera a ver la televisión hasta la cena.
David fue a la sala de estar y se unió a Jenny, Brian y Tommy que estaban viendo un programa de juegos realmente malo. La tía Betty continuó preparando la cena y haciendo una limpieza ligera. Luego llamó para preguntarles a Brian y Jenny si habían terminado todas sus tareas. Mientras decía eso, los dos niños se apresuraron a pasar la aspiradora y quitar el polvo hasta que el tío Billy llegó del trabajo.
El tío Billy entró y le dio un beso a su esposa y les dio a todos los niños abrazos. Les preguntó a todos cómo les había ido el día y recibió cuatro "buenos señores" de los niños.
Después de la cena, Brian limpió los platos y todos los demás bajaron a la sala de juegos para jugar videojuegos. En unos minutos, Brian se unió a todos y comenzaron a jugar un juego. Eran el tío Billy, la tía Betty y Jenny contra Brian, Tommy y David. Fue muy divertido y los niños lograron ganar el juego.
“Son casi las 7:30, Brian y Tommy, quiero que suban y se metan en la bañera. Brian, sabes cuánta agua y jabón poner, subiré en un minuto. El resto de nosotros mejor subimos antes de que estos juegos nos derritan el cerebro”.
Brian y Tommy subieron y se prepararon para tomar un baño. Brian le dijo a Tommy que tenían que tomar un baño porque las duchas no estaban permitidas hasta la secundaria. A Tommy no le gustó la idea, pero pensó que era una buena idea no quejarse. No le gustó la paliza que recibió antes y seguro que no quería otra.
La tía Betty entró al baño cuando los niños todavía estaban en la bañera. Tenía dos toallas grandes y dos pares de pijamas limpios junto con dos pares de calzoncillos. Los secó a ambos y los ayudó a vestirse y les dijo que podían ir a ver la televisión hasta la hora de dormir.
Eran casi las 8 en punto cuando los tres regresaron a la sala de estar.
“David, ve a ducharte, ponte el pijama y luego puedes reunirte con nosotros en la sala de estar”, dijo la tía Betty.
“Sí, señora”, dijo David.
Unos 20 minutos después, David regresó y la tía Betty le dijo a Jenny que fuera a ducharse y llevó a Tommy y Brian arriba para arroparlos. Los besó a ambos en la frente y les dijo que durmieran un poco porque tenían un gran día mañana.
Cuando regresó, Jenny se había ido a hacer su tarea y David estaba sentado junto al tío Billy en el sofá hablando de fútbol.
“Billy, creo que será mejor que lleves a David a la cama. Tienes que calentarlo porque no hizo su cama como le dije”.
“Oh, mierda”. —Al menos no lo dijo en voz alta esta vez—.
Vamos, David, vamos a llevarte a la cama —dijo el tío Billy mientras lo llevaba arriba, a su habitación. Cuando entraron, el tío Billy lo soltó y dijo—:
Como puedes ver, tu tía tuvo que hacerte la cama porque no hiciste lo que te dijeron. En esta casa harás lo que te digan. Ahora quiero que te acuestes en la cama, te des la vuelta y te quites el pijama y los bóxers.
David había comenzado el día como un niño que nunca había recibido una paliza de verdad. Ahora iba a recibir su segunda paliza en el mismo día. Se bajó lentamente sobre la parte superior de su cama ahora hecha y se dio la vuelta sobre su barriga. Se empujó ligeramente sobre sus rodillas y desnudó su trasero.
El tío Billy se sentó en la cama justo a la altura de los muslos de David. Y dijo: "Ahora voy a azotarte el trasero para que recuerdes hacer lo que te digo".
"Sí, señor", dijo David,
¡azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
David comenzó a llorar con el primer par de golpes.
"¡Te ocuparás, jovencito!", dijo el tío Billy,
¡azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
David le dice al tío Billy lo mucho que lo siente y promete que le prestará atención de ahora en adelante!
"Me alegra oír eso, Davey, pero solo para asegurarme, será mejor que termine".
¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote ! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
¡Azote!
¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
Ahora David estaba llorando tan fuerte que apenas se dio cuenta de que los azotes habían terminado.
El tío Billy le revolvió el pelo a David y le dijo: "De ahora en adelante, cuídanos, hijo. Ahora métete bajo esas sábanas e intenta dormir un poco. Mañana tenemos el día de los chicos. ¡Y David, por favor, recuerda hacer tu cama mañana!"
"Sí, señor tío Billy", dijo David.