DAVID Y TOMMY 5

El viernes por la mañana hubo mucha emoción. Los tres chicos estaban corriendo de un lado a otro, haciendo sus camas y preparándose para el desayuno. Después del desayuno, el tío Billy llevó a los chicos a su todoterreno para que pudieran empezar su día de diversión.

“David adelante, Tommy y Brian en el asiento trasero”, dijo el tío Billy

. “Sí, señor”, gritaron los chicos.

David se sentía casi como un adulto viajando adelante con el tío Billy a pesar de que todos los chicos llevaban ropa nueva que la tía Betty les había comprado en la tienda. Los tres chicos llevaban vaqueros normales (no holgados), camisetas blancas y una sudadera (sin capucha) con el nombre “Harper Island School”.

Fueron al campo de golf y cada uno tomó un turno para recibir una lección de golf del tío Billy. A pesar de que Brian había golpeado antes, David pudo golpear la pelota más lejos que Tommy o Brian. El tío Billy fue un muy buen maestro y los chicos se lo pasaron genial.

El siguiente fue a las jaulas de bateo. Nuevamente David pudo golpear la pelota mejor que su primo o su hermano pequeño. En realidad, podía golpear la pelota mejor que el tío Billy. Billy bromeó una vez que tal vez David podría jugar en su equipo de softbol con él el próximo verano o al menos darle algunos consejos. Tommy disfrutaba de esta actividad porque podía golpear la pelota mejor que Brian. En general, esto se estaba perfilando como un muy buen día. Después de que terminaron, Billy los llevó a un pequeño restaurante para almorzar. Pudieron pedir lo que quisieron. Todos terminaron pidiendo hamburguesas con queso, papas fritas y helado con salsa de chocolate caliente para el almuerzo.

Después del almuerzo, cruzaron la calle desde el restaurante hasta una galería de juegos de aspecto genial. Se suponía que la galería de juegos no abriría hasta más tarde en el día, pero el tío Billy era amigo del dueño y aceptó entrar y abrir temprano. El lugar estaba lleno de todos los juegos que cualquiera pudiera pedir. El tío Billy le dio a cada niño $ 10 y les dijo que jugaran lo que quisieran. Tommy y Brian fueron a jugar un juego de carreras de autos entre sí y el tío Billy desafió a David a un juego de hockey de aire. David nunca había jugado el juego antes, así que los primeros juegos Billy ganó con bastante facilidad. David pronto aprendió su habilidad y estaba aguantando cuando Tommy y Brian se acercaron y dijeron:

"¿Nos pueden dar $5 más?"

"No, porque ya casi es hora de que llevemos a David y Tommy a la escuela para que conozcan a sus maestros y reciban sus tareas para el lunes; de hecho, tan pronto como gane este juego nos iremos", dijo el tío Billy.

El marcador estaba empatado. El siguiente gol sería el ganador. David apenas evitó que el disco entrara. El disco rebotó en 3 lados y entró en la portería del tío Billy.

"Sí", vitoreó David .

"Buen trabajo, hijo", dijo el tío Billy.

Agradecieron al dueño y se dirigieron al auto. David se dio cuenta de que no había gastado nada de los $10 que le dio el tío Billy porque Billy era quien ponía las monedas de veinticinco centavos en cada juego. Entonces metió la mano en su bolsillo y sacó el billete de diez dólares y dijo: "Toma, tío Billy, no gasté nada".

"Quédatelo, niño. Tal vez puedas pagar la próxima vez que tú y yo juguemos al hockey de aire", dijo el tío Billy.

Entrar al estacionamiento de la escuela les dio la sensación de que "se acabaron los tiempos de diversión" a los chicos. Billy se detuvo en un espacio de estacionamiento frente a la sección de primaria de la escuela Harper Island y dijo:

"Brian, por favor, lleva a Tommy adentro y muéstrale la clase de quinto grado de la señorita Jackson. Ella lo está esperando. Necesito hablar con David antes de que entremos".

"Sí, señor", dijo Brian

. "Tommy, Brian te llevará allí y se quedará contigo mientras la señorita Jackson repasa las reglas de la clase y te da la asignación de asientos y la tarea para el lunes. No te preocupes, Brian estuvo en su clase el año pasado y nos dijo que era una buena maestra. Tus puntuaciones en el examen te ponen justo en el medio de los otros estudiantes de su clase. Quédate en el aula hasta que vaya a buscarte, así puedo hablar con la señorita Jackson también”. Dijo el tío Billy.

“Sí, señor”, dijo Tommy, mientras pensaba en qué tipo de clase estaría en el medio del grupo. Estaba acostumbrado a ser el mejor de su clase o cerca de él.

Después de que Tommy y Brian se fueron, Billy se volvió hacia David y dijo

: “Tengo algo que decirte que probablemente no te gustará. Quiero que escuches todo lo que digo antes de reaccionar, ¿de acuerdo, hijo?”.

David asintió

. “Recibí los resultados de tu examen de nivel ayer después del trabajo. Tus puntuaciones te ubican justo por debajo de la mitad del logro del sexto grado. Por lo tanto, repetirás sexto grado. Sé que esto será perturbador porque antes estabas en séptimo grado”.

Una lágrima comenzó a brotar del ojo de David mientras el tío Billy continuaba:

“Eres nuevo aquí, así que nadie sabe en qué grado estabas excepto Tommy, Brian y Jenny y les advertiré que si se lo dicen a alguien, les daré una paliza de verdad. Esta es una oportunidad para que te pongas en marcha con tus tareas escolares. Encontrarás que el ritmo de aprendizaje aquí es un poco más rápido de lo que estás acostumbrado, pero trabajarás duro y mantendrás el ritmo. Te prepararás para ir a una muy buena universidad. Estarás en la clase de sexto grado de la señorita Adams. Debido a que esta es una escuela tan pequeña, solo hay una clase para cada grado. Estarás en la misma clase que Brian. Él puede ayudarte con parte del trabajo.

David comenzó a llorar y dijo: "No quiero estar en sexto grado otra vez. Hay niños pequeños en ese grado. ¡Yo no soy un niño pequeño!"

“En realidad, la mayoría de los niños de esa clase tienen 12 años. Solo un año más joven que tú. Incluso hay un niño en la clase que acaba de cumplir 13. Brian es el único que tiene 10 años y cumplirá 11 en enero. ¡Recuperemos la compostura y entremos y conozcamos a la señorita Adams ahora mismo!” dijo el tío Billy

“¿Tengo que hacerlo yo también?” dijo David

“No, tienes una opción. ¡Puedes entrar conmigo ahora o podemos entrar después de que te baje los pantalones y te dé una nalgada! ¿Qué eliges?”

“¡Entraré ahora mismo, señor!” dijo David

“Eso está mejor, hijo”, dijo el tío Billy mientras los dos se dirigían al edificio y al aula de la señorita Adams.

Cuando llegaron a la puerta, el tío Billy tocó y ambos entraron.

“Oh, hola Sr. Butler, me alegro de verlo, este joven debe ser David”.

David miró a su alrededor en el aula. Parecía algo de una película antigua. Los escritorios no eran como los de su antigua escuela. Eran escritorios de madera con la parte superior inclinada que parecían muy resistentes. Cada escritorio tenía una silla de madera con respaldo recto empujada hacia adentro. Había cuatro filas de cuatro escritorios en la clase para un total de dieciséis escritorios. Había un gran escritorio de madera para maestros en el frente de la clase y pizarrones en tres lados. Pero lo que David no podía quitarle los ojos de encima era un taburete alto en la esquina a la izquierda del escritorio del maestro. El taburete tenía un gran sombrero en forma de cono en la parte superior.

"Saluda a la señorita Adams, David", dijo el tío Billy mientras lo empujaba.

"Lo siento... Hola, señorita Adams", dijo David mientras extendía la mano para estrecharle la mano.

"Encantado de conocerte, David, ese escritorio que está justo frente a mi escritorio será tuyo. ¿Por qué no te sientas mientras tu tío y yo hablamos unas palabras en la parte de atrás del aula?"

David se sentó y su nuevo maestro y el tío Billy fueron al fondo del salón y estaban hablando de algo.

"David, ahora voy a la clase de Tommy para hablar con su maestra. Siéntate ahí y escucha a la señorita Adams repasar las reglas de la clase y asegúrate de que tengas tu tarea para el lunes. Hazle caso y volveremos a recogerte en unos minutos”, dijo el tío Billy mientras se iba y cerraba la puerta.

La señorita Adams se acercó a su escritorio, se sentó y dijo: “Ahora David, voy a repasar las reglas de la clase. Las escucharás y las repetirás si te lo digo, ¿entiendes?”.

“Sí”, dijo David sorprendido.

“Está bien, ahí está la primera regla. Dirás “Sí, señorita” o “No, señorita” cuando te haga una pregunta. La siguiente regla es que te pondrás de pie cuando diga tu nombre. Vamos a intentarlo, ¿de acuerdo?

David”.

David se puso de pie.

“Está bien, pero cuando te pongas de pie dirás sí, señorita. Vamos a intentarlo de nuevo, vuelve a sentarte”.

David volvió a sentarse.

“David, presta atención. También deberías haber dicho sí, señorita, cuando te sentaste. ¿Entiendes?”.

“Sí señorita”, dijo David

. “Bien, practiquemos de nuevo. ¿David?”, dijo la señorita Adams

. “Sí señorita”, dijo David mientras se ponía de pie.

“Muy bien David, ahora siéntate”, dijo la señorita Adams

. “Sí señorita”, dijo David mientras se volvía a sentar.

La señorita Adams le hizo hacer esto tres veces más antes de empezar a leer las otras reglas.

No hablar en clase a menos que lo diga el profesor.

No mascar chicle en ningún momento en toda la escuela.

No decir malas palabras.

No levantar la voz.

Nadie puede abandonar la clase hasta que el profesor lo despida.

Le hizo repetir las reglas en voz alta cuatro de cinco veces.

Después de eso, explicó que el taburete de la esquina era donde enviarían a los niños si se portaban mal. Serían obligados a sentarse allí y mirar a la clase con el “gorro de burro” puesto hasta que ella los dejara volver a su asiento. Explicó que la clase comenzaría a las 8:00 a. m. en punto y que serías castigado si llegabas tarde a menos que tu tutor te trajera a clase y diera la excusa por ti.

“Ahora que hemos repasado las reglas, ¿tienes alguna pregunta?”

“Sí señorita”

“Levántate David”

“oh lo siento señorita” dijo mientras se ponía de pie

“¿Nos toca aprender computadoras señorita?

” “No lo siento pero en esta escuela las computadoras se enseñan hasta la secundaria” dijo la señorita Adams

David se sentó de nuevo.

“Ahora antes de darte tu tarea, hablé con tu tío sobre lo que quería hacer para ayudarte a estar en el estado mental adecuado para esta clase. Le dije que llamé al maestro de tu escuela durante los últimos dos años y me dijeron que a veces te distraes de tus estudios porque pasas mucho tiempo tratando de ser el payaso de la clase. A veces prestas atención a tratar de hacer reír a tus compañeros de clase en lugar de la lección que se está enseñando”, dijo la señorita Adams mientras se levantaba y sacaba su silla de detrás de su escritorio y la colocaba contra la pared debajo del pizarrón y volvía a sentarse.

“Tu tío y yo pensamos que podrías necesitar una demostración práctica de qué esperar si intentas ser el payaso de la clase en esta escuela. Así que David, quiero que te levantes de tu silla y vengas a pararte aquí junto a mi silla”. Dijo que

David no sabía de qué estaba hablando. Todo esto era demasiado extraño para él, pero se levantó, caminó hacia ella y se paró a la derecha de donde estaba sentada.

“Recuerda que esto es solo una demostración, si sucede de verdad será mucho peor para ti”, dijo mientras ponía a David sobre su regazo.

David se quedó atónito boca abajo sobre el regazo de su nueva maestra, cuando la vio alcanzar algo que estaba apoyado en la pizarra detrás de ella. Era una gran paleta de madera de aproximadamente un pie de largo en cada dirección con un mango de madera más largo. No lo había notado antes, pero no podía creer que realmente lo fuera a azotar con ella.

¡ZAS! La paleta golpeó el asiento de los jeans de David y un dolor intenso atravesó su cuerpo. Antes de que pudiera recuperar el aliento, la segunda golpeó ¡ZAS! Las lágrimas comenzaron a llenar sus ojos y comenzó a gritar en voz alta mientras la paliza continuaba. Después de 6 azotes, ella lo empujó a sus pies, le dio un pañuelo y le dijo que se secara los ojos.

Después de que se secó los ojos, comenzó a frotarse su trasero muy dolorido. El hecho de que estuviera usando jeans más ajustados no ayudó.

"Ahora David, quiero que pienses en cómo se siente tu trasero ahora mismo cada vez que pienses que podrías querer ser el payaso de la clase, ¿de acuerdo?"

"Sí señorita", dijo David.

"Si actúas como un payaso no dudaré en azotarte como acabo de hacer, pero podría decidir desnudarte el trasero primero, ¿entiendes?" dijo.

"Sí señorita", dijo David mientras le entregaba tres hojas de tareas para su tarea y le dijo que su tía y tío tienen copias de libros escolares que necesitará. También le dijo que en esta escuela los niños tienen una copia de libros en la escuela que se dejan en sus escritorios y otra copia en casa. Esto significa que la excusa de olvidé mi libro nunca es un factor. También le dijo que si tenía alguna pregunta podía preguntarle a su primo Brian, pero que se asegurara de hacer su propio trabajo.

Justo en ese momento llamaron a la puerta y entraron el tío Billy, Tommy y Brian. Todos se despidieron de la señorita Adams y caminaron de regreso al auto.

En el camino de regreso, Tommy dijo: "Davey, escuché que también estarás en nuestra escuela, creo que es genial".

"Gracias mocoso", dijo David todavía frotando su trasero.

"La señorita Jackson me hizo repetir una y otra vez las reglas de la clase y me hizo practicar ponerme de pie y sentarme mientras decía sí, señorita, tantas veces que creo que me lastimé el trasero con esos asientos duros", dijo Tommy mientras se reía

. "¡Yo también, hermanito, yo también!", dijo David mientras todos subían a la camioneta del tío Billy y se dirigían a casa.

DAVID Y TOMMY 4

David, Tommy y su tía se sentaron a almorzar. Casi habían olvidado sus azotes, excepto cuando se sentaron. La tía Betty les dijo que al día siguiente el tío Billy los llevaría a ellos y a Brian a un "día de chicos". Brian se quedaría en casa sin ir a la escuela y los cuatro harían un día de eso. El día incluiría ir al campo de golf, a las jaulas de bateo y al salón de juegos local. Después del horario escolar, el tío Billy llevaría a los niños a la escuela para conocer a sus nuevos maestros. Después

del almuerzo, hizo que los niños se probaran sus uniformes escolares. Hizo que lo hicieran en la sala de estar, pero después de lo que pasaron antes, no parecía gran cosa. David realmente pensó que se veía bien en su uniforme con los pantalones largos de color caqui sin bolsillos traseros y un polo con el emblema de la escuela. Ni siquiera le molestaron los calcetines largos y los zapatos negros. Tommy, por otro lado, no estaba muy contento con su uniforme. Todo era igual que David, excepto los pantalones. En lugar de los pantalones largos de color caqui, su uniforme venía con pantalones cortos extremadamente cortos. Tommy pensó que debían ser de los años 70. Sus boxers en realidad eran más largos que sus pantalones y sobresalían casi dos pulgadas en la parte inferior. La tía Betty le dijo a Tommy que no se preocupara porque le había comprado dos paquetes nuevos de calzoncillos blancos y estos no sobresaldrían.

Los niños acababan de cambiarse a su ropa normal cuando Brian llegó a casa de la escuela. Brian abrazó a su madre y saludó a David y Tommy. Le dijo a Brian que subiera las escaleras y se cambiara a su ropa de juego. Cuando Brian regresó, ella les dijo que salieran a jugar un rato.

"¿Quieres jugar un poco al baloncesto?" preguntó Brian

. "Está bien", dijeron David y Tommy.

Los niños salieron a la parte de atrás y comenzaron a lanzar canastas. Hablaron sobre lo que iban a hacer mañana. Brian les contó sobre los geniales videojuegos que tenían en el sótano y todos los canales de televisión que podían captar.

"¿Tu mamá te deja jugar mucho a los videojuegos?" preguntó Tommy

“A veces, pero tienes que recordar preguntar primero, ella se enoja mucho si no preguntas”, dijo Brian

Tommy luego le contó a Brian sobre la paliza que recibió por jugar con su gameboy sin preguntar. También le contó sobre la paliza que recibió David por usar su gorra en la casa. La cara de David se puso roja mientras se bajaba la gorra por debajo de las cejas y lanzaba otra canasta.

Brian les dijo que esos eran solo azotes recordatorios. Azotes que te dan para ayudarte a recordar hacer lo que te dicen. Dijo que mientras dijeras sí señora y no señor, hicieras lo que te dijeron, no recibirías demasiados de esos. Les dijo que los videojuegos sin permiso y no hacer la cama eran dos de las cosas más importantes de mamá. Si hacías algo realmente travieso, recibirías una verdadera paliza. Deberías evitarlos a toda costa. La última que recibí tuve problemas para sentarme durante dos días.

"Me alegro de haber hecho mi cama esta mañana", dijo Tommy .

"Oh, mierda, olvidé hacer la mía", dijo David

. "Será mejor que no dejes que mamá te escuche usar esa palabra, seguro que comerás jabón. No te preocupes por la cama, solo entra y hazla ahora. Ella nunca revisa hasta justo antes de la cena. Si no está hecha para entonces, dormirás boca abajo esta noche. Le pedirá a papá que te caliente antes de acostarte".

Solo ellos Jenny y dos amigos de la escuela se acercaron a los niños y los saludaron. Jenny los presentó y entraron a la casa.

“¿Vamos a preguntarle a mamá si podemos jugar videojuegos hasta la hora de cenar?” dijo Brian

“Ustedes dos adelante, mejor voy adentro y me ocupo de mi cama y tal vez les pregunte a los amigos de Jenny sobre la escuela”, dijo David

La tía Betty les dijo a Brian y Tommy que podían jugar videojuegos durante 45 minutos. Ella haría destellar las luces desde lo alto de las escaleras cuando se acabara el tiempo. David entró en la sala de estar donde las tres chicas estaban hablando. Pronto, los dos amigos de Jenny le estaban haciendo preguntas a David sobre su antigua escuela, los deportes y las cosas que solía hacer para divertirse. Le dijeron que su ropa era genial. Se sintió genial de nuevo por primera vez desde que llegó a Harper Island.

“¡David!”, llamó la tía Betty desde la otra habitación.

“Sí”, respondió David mientras trataba de verse genial para las chicas.

La tía de David entró en la habitación y dijo: “¡No volverás a hablarme de esa manera, jovencito! Ve a pararte en la esquina”, mientras señalaba la misma esquina en la que él estaba parado más temprano ese día después de su paliza.

—Sí, señora —dijo.

David puso la nariz en la esquina y se alegró de no tener que mostrarles su cara roja a las niñas. Podía oírlas susurrar y reírse mientras su tía salía de la habitación. Unos minutos después, regresó con un trapo húmedo y una pastilla de jabón.

—Jenny, por favor, ve a la cocina y corta las judías verdes que vamos a cenar —dijo la tía Betty.

—Será mejor que se vayan a casa, sus madres estarán preocupadas —dijo.

—Sí, señora —dijeron las niñas.

Cuando las chicas se fueron y cerraron la puerta, la tía Betty fue a la esquina, agarró a David por la oreja y lo arrastró hasta la cocina. Había un taburete en el centro de la habitación y le dijo a David que se sentara en él. Con eso, empujó la barra de jabón húmeda en su boca y le dijo que la dejara allí hasta que ella viniera a sacarla. Puso el cronómetro a 13 minutos y volvió a preparar la cena.

Cuando Jenny terminó de romper los frijoles, le preguntó a su madre si había algo más que pudiera hacer. La tía Betty le dio las gracias, pero que todo lo demás estaba bajo control. Jenny se fue y regresó a la sala de estar.

La tía Betty fue a las escaleras traseras y encendió las luces para decirles a los chicos que su tiempo había terminado. Brian y Tommy apagaron rápidamente el juego y subieron las escaleras. Cuando vieron a David sentado allí con jabón en la boca, rápidamente se trasladaron también a la sala de estar.

Después de que se cumplieron los 13 minutos, el cronómetro sonó y la tía Betty le quitó el jabón de la boca a David. Ella le dijo que debía cuidar su lenguaje de ahora en adelante porque necesitaba dar un buen ejemplo a Brian y Tommy. Le dejó usar el fregadero de la cocina para enjuagarse la boca y le dijo que fuera a ver la televisión hasta la cena.

David fue a la sala de estar y se unió a Jenny, Brian y Tommy que estaban viendo un programa de juegos realmente malo. La tía Betty continuó preparando la cena y haciendo una limpieza ligera. Luego llamó para preguntarles a Brian y Jenny si habían terminado todas sus tareas. Mientras decía eso, los dos niños se apresuraron a pasar la aspiradora y quitar el polvo hasta que el tío Billy llegó del trabajo.

El tío Billy entró y le dio un beso a su esposa y les dio a todos los niños abrazos. Les preguntó a todos cómo les había ido el día y recibió cuatro "buenos señores" de los niños.

Después de la cena, Brian limpió los platos y todos los demás bajaron a la sala de juegos para jugar videojuegos. En unos minutos, Brian se unió a todos y comenzaron a jugar un juego. Eran el tío Billy, la tía Betty y Jenny contra Brian, Tommy y David. Fue muy divertido y los niños lograron ganar el juego.

“Son casi las 7:30, Brian y Tommy, quiero que suban y se metan en la bañera. Brian, sabes cuánta agua y jabón poner, subiré en un minuto. El resto de nosotros mejor subimos antes de que estos juegos nos derritan el cerebro”.

Brian y Tommy subieron y se prepararon para tomar un baño. Brian le dijo a Tommy que tenían que tomar un baño porque las duchas no estaban permitidas hasta la secundaria. A Tommy no le gustó la idea, pero pensó que era una buena idea no quejarse. No le gustó la paliza que recibió antes y seguro que no quería otra.

La tía Betty entró al baño cuando los niños todavía estaban en la bañera. Tenía dos toallas grandes y dos pares de pijamas limpios junto con dos pares de calzoncillos. Los secó a ambos y los ayudó a vestirse y les dijo que podían ir a ver la televisión hasta la hora de dormir.

Eran casi las 8 en punto cuando los tres regresaron a la sala de estar.

“David, ve a ducharte, ponte el pijama y luego puedes reunirte con nosotros en la sala de estar”, dijo la tía Betty.

“Sí, señora”, dijo David.

Unos 20 minutos después, David regresó y la tía Betty le dijo a Jenny que fuera a ducharse y llevó a Tommy y Brian arriba para arroparlos. Los besó a ambos en la frente y les dijo que durmieran un poco porque tenían un gran día mañana.

Cuando regresó, Jenny se había ido a hacer su tarea y David estaba sentado junto al tío Billy en el sofá hablando de fútbol.

“Billy, creo que será mejor que lleves a David a la cama. Tienes que calentarlo porque no hizo su cama como le dije”.

“Oh, mierda”. —Al menos no lo dijo en voz alta esta vez—.

Vamos, David, vamos a llevarte a la cama —dijo el tío Billy mientras lo llevaba arriba, a su habitación. Cuando entraron, el tío Billy lo soltó y dijo—:

Como puedes ver, tu tía tuvo que hacerte la cama porque no hiciste lo que te dijeron. En esta casa harás lo que te digan. Ahora quiero que te acuestes en la cama, te des la vuelta y te quites el pijama y los bóxers.

David había comenzado el día como un niño que nunca había recibido una paliza de verdad. Ahora iba a recibir su segunda paliza en el mismo día. Se bajó lentamente sobre la parte superior de su cama ahora hecha y se dio la vuelta sobre su barriga. Se empujó ligeramente sobre sus rodillas y desnudó su trasero.

El tío Billy se sentó en la cama justo a la altura de los muslos de David. Y dijo: "Ahora voy a azotarte el trasero para que recuerdes hacer lo que te digo".

"Sí, señor", dijo David,

¡azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!

David comenzó a llorar con el primer par de golpes.

"¡Te ocuparás, jovencito!", dijo el tío Billy,

¡azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!

David le dice al tío Billy lo mucho que lo siente y promete que le prestará atención de ahora en adelante!

"Me alegra oír eso, Davey, pero solo para asegurarme, será mejor que termine".

¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote ! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!
¡Azote!
¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote! ¡Azote!

Ahora David estaba llorando tan fuerte que apenas se dio cuenta de que los azotes habían terminado.

El tío Billy le revolvió el pelo a David y le dijo: "De ahora en adelante, cuídanos, hijo. Ahora métete bajo esas sábanas e intenta dormir un poco. Mañana tenemos el día de los chicos. ¡Y David, por favor, recuerda hacer tu cama mañana!"

"Sí, señor tío Billy", dijo David.

DAVID Y TOMMY 3

“¡Oh, mierda!”, pensó David.

Con eso, la tía Betty dejó la pala al costado de la silla y lo agarró por la muñeca.

“¡Cuidado con esa boca jovencito, nos ocuparemos de eso más tarde. Ahora, quítate los jeans!”, dijo la tía Betty.

David se quedó helado. Se dio cuenta de que había maldecido en voz alta. ¿Qué estaba pasando? Era demasiado grande para recibir azotes. Los azotes eran para niños pequeños. Los azotes eran para niños pequeños en los viejos tiempos. Lo que parecía divertido solo unos minutos antes cuando Tommy lo estaba recibiendo de repente ya no parecía divertido.

“Está bien, David, te los quitaré, pero no te gustará”, dijo la tía Betty.

David sintió que su jersey demasiado grande se levantaba y las manos de la tía Betty le desabrochaban el cinturón. Sintió que se abría la parte inferior de sus holgados jeans y se bajaba la cremallera. Pensó que era solo un sueño. Como si le estuviera pasando a otra persona. Mientras ella le bajaba los pantalones vaqueros por las piernas, David decidió que sería bueno obedecerla y comenzó a recostarse sobre su regazo.

La tía Betty puso su mano sobre su estómago y dijo: "Lo siento David, te dije que si tenía que bajarte los pantalones no te gustaría".

Mientras decía esas palabras, deslizó ambas manos en la cinturilla de sus bóxers azules a cuadros y los deslizó lentamente hacia abajo más allá de sus rodillas. Cuando David se agachó por reflejo para agarrar sus bóxers, ella lo empujó hacia adelante sobre su regazo y pronto sus manos estaban en el suelo justo donde las de Tommy habían estado solo unos momentos antes.

David estaba contento de tener puesta la camiseta demasiado grande. Estaba bastante seguro de que su tía no vio su hombría. La tía Betty entonces le subió la camisa más allá de la parte baja de la espalda exponiendo el pequeño trasero de David y dijo: "Tommy, puedes subirte los pantalones y sentarte en el sofá".

Al mismo tiempo que David sintió el aire frío golpear su trasero, sintió la sangre correr por su rostro cuando se dio cuenta de que su hermano pequeño tendría un asiento en primera fila para su nalgada.

Azote, azote, azote, azote, azote

"¿Me vas a hacer caso?" dijo

Azote, azote, azote, azote, azote

"Sí, señora", dijo

Azote, azote, azote, azote, azote

¿Vas a usar tu sombrero en la casa otra vez?

"Sí, señora... quiero decir, no, señora".

Azote, azote, azote, azote, azote

"Bien, será mejor que nos aseguremos", dijo. Con esto se agachó, recogió la paleta de su silla y le dio a David 13 palmadas; seis en cada lado y la última justo en el medio.

David lloraba como un niño travieso cuando su tía lo ayudó a ponerse de pie y lo llevó a la esquina. No se frotó las mejillas, no porque no le dolieran, sino porque todavía estaba aturdido.

“Tommy, ven a ayudarme a poner la mesa mientras David hace su turno en la esquina”, dijo la tía Betty.

“Sí, señora”, dijo Tommy mientras los dos dejaban a David solo en la sala de estar.

Después de poner la mesa, la tía Betty envió a Tommy a lavarse después del almuerzo y regresó a la sala de estar. Le dijo a David que se subiera los pantalones y se acercara a ella. Mientras se subía los boxers y los pantalones, se dio cuenta de lo mucho que le dolía el trasero y se lo frotó muchas veces mientras caminaba hacia donde estaba sentada su tía.

Cuando se acercó, ella se estiró, lo agarró del brazo y lo subió a su regazo. Él comenzó a alejarse y ella dijo: “¡mejor en mi regazo que sobre él!”. Le dio un fuerte abrazo, lo miró a los ojos y dijo: “Sé que este cambio es difícil para ti, cariño. Sé que ambos extrañan a su mamá y papá”, dijo la tía Betty.

David comenzó a sollozar y a abrazar a su tía con más fuerza.

“Tu tío Billy y yo estamos a cargo de ustedes dos ahora. Tenemos que ver que crezcan para ser adultos maravillosos. Según nuestra experiencia, si un niño no aprende algo por un lado, seguramente lo aprenderá por el otro. Te acostumbrarás a las reglas de la isla Harper. Aprenderás a amarla tanto como a nosotros. Pronto harás muchos amigos. Te queremos a ti y a Tommy. Te ayudaremos en todo lo que podamos para que te adaptes, pero aprenderás a respetar tanto aquí como en la escuela. ¿Entiendes? La tía Betty dijo

David asintió y dijo: "Lamento no obedecerte, intentaré ser un buen chico de ahora en adelante".

"Eso es genial, ¿por qué no vas a lavarte y te unes a Tommy en la mesa para el almuerzo? Hice pizza casera. Espero que te guste".

David sonrió mientras se levantaba para ir a lavarse para el almuerzo.

DAVID Y TOMMY 2

"Toc toc toc" "¡Levántense dormilones, hoy tienen un gran día! Levantense, hagan sus camas, vístanse y bajen de desayunar en 20 minutos.

David y Tommy se apresuran y se preparan. Pueden oler olores maravillosos desde abajo. David se pone sus habituales jeans anchos y su camiseta extragrande, toma su gameboy, se pone su gorra de béisbol de la suerte y baja a desayunar.

Tommy mira a su alrededor y nota que Brian se fue y su cama está hecha. Rápidamente hace su cama, se pone un par de jeans y un polo, toma su gameboy y se une a David en la mesa del comedor.

Brian y Jenny están en la escuela y el tío Billy está en el trabajo. Es uno de los cinco policías de la isla. La tía Betty entra en la habitación con dos platos llenos de huevos, panqueques y papas fritas y dos vasos grandes de jugo de naranja. Ambos niños están hambrientos y se lanzan de lleno. Ella toma ambos gameboys y los coloca en el gabinete detrás de la mesa. También le quita la gorra a David y dice: "No se permiten sombreros en la casa, por favor".

Mientras los chicos comen, la tía Betty comienza a enumerar hechos y reglas sobre vivir en esta casa y en la isla Harper. Esta era una isla privada con sus propias reglas y leyes. Solo había 800 adultos viviendo aquí. Había un campus escolar con un edificio para la escuela primaria (grados 1 a 6), uno para la secundaria (grados 7 a 9) y uno para la escuela secundaria (grados 10 a 12). Les dice que sus dos primos se han saltado un grado temprano en la escuela: Brian está en sexto grado en el edificio de primaria y Jenny es una estudiante de segundo año en la escuela secundaria. Mientras los chicos continúan comiendo, ella continúa con las reglas de la casa. No se permiten maldiciones, no se permiten respuestas irrespetuosas, no se permiten videojuegos con permiso. Las tareas deben hacerse antes del desayuno y antes de la cena, pero después de la tarea. Se publicará una lista de tareas en la cocina. Se enteran de que sus tareas comenzarán mañana. Continúa diciendo que se requiere un uniforme para ambas escuelas inferiores. Los niños de primaria llevan pantalones cortos, calcetines largos, camiseta a juego y zapatos negros sencillos. Los niños de secundaria llevan lo mismo, excepto que llevan pantalones largos. Les dijo que cada uno de ellos ya tenía dos uniformes completos en sus habitaciones; uno para usar y otro para lavar todos los días. Los niños no se preocuparon por eso porque, después de todo, solo era jueves y ni siquiera comenzaban la escuela hasta el lunes. Les dice que espera que pidan permiso para levantarse de la mesa y que comiencen a usar sí señora y sí señor, ya que es una señal de respeto.

Ella se va a la cama. Si estás en la escuela primaria, la hora del baño es a las 7:30 p. m. y la hora de dormir es a las 8:30 p. m. En la secundaria, es media hora más tarde para cada uno. Luego, mete la mano en el cajón superior del armario detrás de la mesa y saca una pequeña paleta ovalada. Dice que los niños que son traviesos necesitan aprender a hacer caso. Si no aprenden en un extremo, siempre pueden aprender en el otro. Esto llamó la atención de ambos niños, pero Tommy sabía que no era un niño travieso y David pensó que no podía aplicarse a él porque no era un niño.

Después de que terminaron de comer, ambos niños recordaron pedir permiso para levantarse de la mesa. La tía Betty sonrió y les dijo que fueran a lavarse porque era hora de ir a tomar sus exámenes de ingreso.

Cuando regresaron a casa, la tía Betty les dijo que podían mirar un poco de televisión por satélite mientras preparaba el almuerzo. Tommy pensó que le fue bien en el examen, mientras que David estaba molesto porque el tipo que estaba dando el examen le hizo quitarse la gorra. Ambos pensaron que la ciudad era bastante genial, pero muy pequeña.

David tomó el control remoto del televisor y rápidamente encontró una repetición de un juego que había querido ver del día anterior. Tommy miró a su alrededor y notó que su tía había colocado los dos gameboys en la mesa de café frente a él. Tomó el suyo y comenzó a jugar.

Unos minutos después, la tía Betty entró en la sala de estar, se sentó en una silla frente a los dos niños en el sofá.

"Tommy, deja ese juego y ven aquí".

Sintiendo un tono diferente de su tía, Tommy dijo "Sí... Señora"

y se paró junto a su tía. Ella lo sentó en su regazo y lo miró a los ojos.

"¿No les dije chicos, nada de videojuegos a menos que tengan permiso?" dijo

. "Lo siento, lo olvidé", dijo Tommy.

David bajó el volumen del televisor y miró a su pequeño hermano sabelotodo sentado en el regazo de la tía Betty como un niño pequeño.

“Está bien Tommy, a veces los niños pequeños se olvidan, pero sé la mejor manera de ayudarlos a recordar, David”, dijo la tía Betty.

“Sí, señora”, dijo David.

“Ve al comedor y tráeme la paleta que les mostré esta mañana”.

“Sí, señora”, dijo David.

David no podía creer que estaba a punto de ver a su hermano pequeño recibir una verdadera paliza. No le tomó mucho tiempo regresar.

“Aquí está, tía Betty”, dijo David.

“Gracias, David, siéntate en el sofá y sostenlo para mí”. Dijo la tía Betty.

Con eso, empujó a Tommy sobre sus pies junto a ella y dijo: “Tommy, quiero que te bajes los jeans justo debajo de las rodillas y luego quiero que te recuestes sobre mi regazo”.

Tommy se congeló por un momento y murmuró algo inaudible.

“No hagas que la tía Betty te los baje, cariño, no te gustará si tengo que hacerlo”, dijo .

De alguna manera, Tommy se desabrochó los jeans y los bajó lentamente hasta las rodillas, revelando sus calzoncillos tipo bóxer de Bob Esponja. Luego, torpemente, se movió sobre el regazo de la tía Betty. Ella lo empujó hacia adelante, obligando a que sus manos tocaran el suelo y su pequeño trasero se elevara en el aire.

Con eso, le dio un fuerte ¡Whaaap! en su nalga derecha. Luego le dio una palmada en la nalga izquierda. Fue de un lado a otro. Todo el tiempo diciéndole que aprendería a tener cuidado. Que debía tener cuidado. Tommy comenzó a llorar casi desde la primera palmada.

David se sentó allí con una sonrisa en su rostro. Siempre había sentido que Tommy se salía con la suya demasiado porque sacaba buenas notas. Ahora podía ver a su hermano recibiendo una buena paliza como un niño pequeño.

Después de 20 azotes, la tía Betty le preguntó a Tommy si iba a jugar videojuegos sin permiso otra vez. Él dijo que no, señora. Ella dijo "mejor nos aseguramos" y procedió a contar 10 azotes más en su pequeño trasero antes de empujarlo hasta sus pies.

Una vez que se puso de pie, Tommy fue a frotar su trasero dolorido, pero ella le agarró la mano y le dijo que antes de que pudiera frotarse debía disculparse con ella por no haberle hecho caso y pasar 10 minutos en la esquina. Rápidamente dijo que lo sentía y fue llevado a la esquina con sus jeans ahora bajados hasta los tobillos.

David pensó que esto era lo mejor que había visto en su vida. Pudo ver todo de cerca. Luego se dio cuenta de que todavía tenía la paleta en su mano. En realidad, esperaba que Tommy no fuera a recibir más golpes con la paleta después del tiempo en la esquina.

"David, tráeme la paleta, por favor", dijo la tía Betty.

David se acercó a donde estaba sentada y le entregó la paleta.

"Gracias David, ahora quiero que te bajes los jeans justo debajo de las rodillas y te inclines sobre el regazo de la tía como viste que hizo Tommy". La tía Betty dijo

"¿Qué... eh, quieres que haga qué...? No estaba jugando a Gameboy", dijo un aterrorizado David.

"Sé que no eras joven, ¿quieres decirme qué es eso que tienes sobre la cabeza?"

DAVID Y TOMMY 1

David y Tommy eran los únicos hijos de Max y Verónica Elliott. David tenía 13 años y estaba en séptimo grado en la escuela secundaria Dewey. Era bajo y delgado para su edad, con cabello castaño ondulado y grandes ojos azules. Obtuvo calificaciones ligeramente por debajo del promedio y estaba en el equipo de fútbol de la escuela. Sus maestros a menudo decían que David necesitaba esforzarse más y dejar de actuar como el payaso de la clase. Vestía el estilo típico de ropa, jeans holgados, calzoncillos tipo bóxer, sudaderas con capucha y camisetas de gran tamaño. Nunca estaba sin una gran gorra de béisbol en la cabeza, excepto cuando los maestros le obligaban a quitársela. Tenía muchos amigos y, en general, era un niño educado.

Tommy tenía 10 años y estaba en quinto grado en la escuela primaria Jackson. Al igual que su hermano, era bajo y muy delgado para su edad. También tenía cabello castaño ondulado y ojos azules. A diferencia de su hermano, Tommy era un muy buen estudiante. A menudo obtenía sobresalientes y sus maestros siempre decían que era una alegría en el aula. Llevaba vaqueros, aunque no holgados como su hermano, calzoncillos tipo bóxer y camisetas tipo polo. Tommy no tenía muchos amigos, pero el pequeño grupo de amigos que tenía eran todos muy unidos. Tommy prefería los libros a los deportes, pero tanto a él como a David les encantaban los videojuegos.

Mamá y papá tenían trabajos bien pagados y pensaban que tenían la vida perfecta. Ambos chicos eran muy fáciles de disciplinar. Quitarles el tiempo de los videojuegos hacía maravillas, así que esa era la principal forma de castigo. Cada chico tenía su propia habitación, su propia consola de videojuegos y su propia computadora. Había un gran fondo universitario establecido para cada chico, por lo que se esperaba que fueran a la universidad.

Los cuatro abuelos habían fallecido antes de que los chicos nacieran. Papá era hijo único y mamá tenía una hermana llamada Elizabeth a quien los chicos no habían visto desde que eran pequeños. La tía "Betty" vivía en una isla frente a la costa de Carolina con su esposo

William. Tenían dos hijos, Brian, que tenía 10 años, y Jennifer, que tenía 14 años. David y Tommy nunca habían conocido a sus primos. Mamá solía decir que deberían ir a visitar a la tía Betty un verano, pero nunca sucedió. Mamá dijo: “La tía Betty vive un estilo de vida muy anticuado”.

Los acontecimientos del 16 de octubre cambiarían las vidas de David y Tommy para siempre. Mamá y papá regresaban a casa en coche después de una fiesta en la casa de un amigo cuando un camión grande cruzó la línea amarilla y se estrelló contra su coche. Ambos murieron en el acto. El 1 de noviembre, vendieron su casa y los chicos se marcharon a vivir con la tía Betty y el tío Billy. Las ganancias de la venta y el dinero de los elevados pagos del seguro de vida se colocaron en tres fondos fiduciarios: uno para que cada chico lo utilizara para la universidad y el resto para recibirlo cuando cumplieran veintiún años y otro para dárselo a la tía Betty para que lo gastara en la crianza de los chicos.

Eran más de las 8:00 de la noche del 2 de noviembre cuando David y Tommy llegaron a su nuevo "hogar" en la isla Harper. Para llegar allí, tuvieron que tomar dos, un taxi, dos trenes y un largo viaje en barco. Tan pronto como el tío Billy los llevó a la casa, la tía Betty les dio un gran abrazo y los presentó a su primo Brian y a su prima Jenny. Les dijeron que se sentaran a la mesa y les dieron un gran tazón de sopa y un par de sándwiches. Cada niño había empacado ropa para unos días. Les dijeron que sus cosas llegarían en unos días, así que la tía Betty les compró algunas prendas de la tienda del pueblo ese mismo día. Después de comer, la tía Betty les mostró la casa. Era una casa grande con 4 dormitorios y 3 baños. Había una gran sala de juegos en el sótano con el último sistema de videojuegos. Afuera había una gran piscina subterránea (aunque tenía una cubierta debido a la temporada). Finalmente les mostró sus habitaciones. Tommy compartiría una habitación con su primo Brian y David tendría su propia habitación.

La tía Betty dijo "Brian".

Brian dijo "Señora".

La tía Betty dijo "ve a limpiar los platos de la cena".

Brian dijo "Sí, señora" y bajó las escaleras.

La tía Betty le dijo a Jenny que se preparara para ir a la cama porque mañana era día de clases. Jenny hizo lo que le dijeron con el mismo sí, señora que su hermano.

La tía Betty se volvió hacia David y Tommy y dijo: "David y Thomas, les pido que se pongan los pijamas que les compré y se vayan a la cama. Tuvieron un día largo hoy y otro día largo mañana. Pongan esa ropa sucia en el cesto al final del pasillo. Mañana los llevaré a la oficina de la escuela para que puedan tomar sus exámenes de nivelación".

Ambos niños asintieron y comenzaron a dirigirse a sus habitaciones cuando Tommy se volvió hacia la tía Betty y dijo: "¿Cómo podemos tomar un examen si no estudiamos?".

La tía Betty le dio un abrazo a Tommy y le dijo: "No te preocupes cariño, es solo una prueba para ver en qué clase te pondrán cuando comiences la escuela la semana que viene".

Tommy y David estaban tan cansados ​​que hicieron lo que les dijeron. Incluso se pusieron los pijamas de “niños pequeños” a pesar de que siempre dormían en pantalones cortos y camiseta en casa. Pronto estaban durmiendo en sus camas calentitas.

Visitando al señor Duvinçon : 2

Dos semanas después, mi trasero ya no estaba rojo y ni siquiera lo pensé. Sin embargo, la buena paliza tuvo un efecto positivo, porque en la escuela yo era tranquilo y muy estudioso. Pero entonces el demonio dentro de mí volvió a salir a la superficie y recibí otra marca negra en mi libreta de calificaciones, por involucrarme en una pelea estúpida durante el recreo. Tuve la mala idea de involucrarme en una pelea que ni siquiera me concernía, justo en el momento en que el maestro de turno llegaba al lugar. Por supuesto que no lo vi y recibí el mismo castigo que los otros dos: una hora de rodillas después de la comida del mediodía y una marca negra en el libro. El maestro tuvo el placer de hacernos arrodillarnos en la parte más incómoda del patio de recreo: un rectángulo de hormigón sembrado de piedritas afiladas y puntiagudas. De hecho las piedras habían sido incrustadas en el hormigón con la intención de herir nuestras rodillas desnudas. Obligados a arrodillarnos con las manos en la cabeza, era imposible obtener alivio alguno del dolor, excepto cambiando parte del peso de una rodilla a la otra, de modo que una hora de este castigo era una de las penas más severas que jamás había sufrido. la escuela podría infligirnos. A pesar de ello, esa noche no pude resistirme a llamar a la puerta del señor Duvinçon. Era el momento adecuado para hacerlo y fue como un reflejo, una promesa que le había hecho.

Bueno, bueno, ¡es mi joven amigo Paul! Buenas noches mi muchacho.

Buenas noches, señor Duvinçon.

¿Qué te trae por aquí?

Quería hacerte una visita, dije alegremente.

Muy amable de su parte. ¡Adelante!

Apenas había entrado en la casa del anciano cuando noté, sentado a la mesa, a un chico que conocía. Era su nieto Anthony Duvinçon, que estaba en primer grado en mi escuela. Sólo tenía once años pero vestía el mismo uniforme que yo.

¡Debes conocer a mi nieto Anthony!

Sí, vamos a la misma escuela, respondí, saludando al primero con un gesto de la mano.

Viene acá a hacer los deberes en estos momentos porque mi nuera está fuera unos días. Es un buen chico, pero es vago y necesita motivación. Aún así, en casa de su abuelo, ¡se las arregla para hacer sus tareas escolares!

Mientras decía eso, noté que el martinete del anciano estaba sobre la mesa junto a Anthony. Supuse que la motivación provenía de ese martinete, cuyo efecto conocía bien.

Anthony, trae un vaso de limonada para tu amigo, ordenó su abuelo.

En el momento en que el niño se levantó, vi que tenía razón: había algunas marcas de color rojo intenso en sus muslos desnudos. Sonreí. ¿Qué es tan divertido, Paul? -preguntó el señor Duvinçon.

Oh, nada, sólo las marcas en sus piernas.

¡Ah, del martinet! Tú también lo has sentido, ¿no? Es la mejor manera de conseguir que los chicos estudien. Unos cuantos latigazos en sus muslos y es sorprendente lo mejor que aprenden la lección.

Sí, lo sé muy bien. Mi trasero recuerda esa lección, dije, frotándome el trasero. Además, necesito devolverte tu crema para la piel.

Es cierto, pero tal vez lo necesites nuevamente. ¿Ha mejorado su comportamiento desde su última visita?

Sí señor, estoy haciendo un esfuerzo... es decir, estoy haciendo lo mejor que puedo.

¿En realidad? ¿Entonces no ha habido más incidentes desde la última vez?

Um – no, bueno, eso es...

'Bien'? ¿ Eso es ? ¿Sí o no? Algo escondes, dedujo el viejo al ver lo mudo que estaba. ¡Muéstrame tu libro de informes!

Estaba listo para ser castigado nuevamente, por eso había venido, pero la presencia del primero realmente me avergonzó. Me arrepentí de haber venido esa noche y quería irme.

Eh... en realidad no es nada, señor Duvinçon. Y realmente necesito irme, no quiero molestar a Anthony mientras hace su tarea.

No lo molestarás, tiene mucho tiempo para terminarlo. Ahora muéstrame tu cuaderno de notas, sé que tus padres aún no están en casa.

Muy bien señor. Nerviosamente saqué el libro de mi cartera y se lo entregué, y rápidamente se enteró de lo que había sucedido esa mañana.

¿Y a eso le llamas dar lo mejor de ti ? ¡Será mejor que te muestre lo que yo llamo hacer lo mejor que puedo! ¡Quítate los pantalones cortos!

¿Frente a Antonio?

¿Por qué no? No se quedará ciego. Al contrario, le hará ver lo que obtendrá si se sale de la raya.

Resignado a mi destino, no tuve más remedio que obedecer. Me desabroché los pantalones cortos y los dejé caer hasta mis tobillos.

¡El resto también!

No hubo necesidad de más explicaciones, así que me bajé los calzoncillos y me los quité junto con los pantalones cortos. Me encontré en el mismo estado que la última vez, desnudo desde la cintura hasta las rodillas, pero con un espectador extra. Anthony, estaba claro, estaba prestando mucha atención a todo lo que sucedía, y el rastro de una sonrisa apareció en su rostro. Me sentí mortificado; Mi cara debía estar roja como una remolacha porque podía sentir mis mejillas arder. Sin que se lo pidieran, el niño le tendió el martinete a su abuelo. Aquí tienes tu martinete, abuelo.

No tenías tanta prisa en dármelo cuando era para tu trasero, muchacho. Pero gracias de todos modos, sonrió, agarrando el instrumento. Y en cuanto a ti, se volvió hacia mí, ponte en posición sobre la mesa, ya sabes lo que viene.

Sí, señor.

Señaló donde me quería. Sumisamente, me incliné cerca de Anthony, con mis antebrazos apoyados sobre la mesa. El niño me miró con avidez mientras me enrollaban la camisa hasta el pecho. Lo miré a los ojos: eran azules, un azul para dejar las piernas débiles, vivaces y traviesas. Como si estuviera diciendo: Realmente lo vas a entender ahora y yo lo voy a disfrutar. El primer golpe aterrizó con fuerza en mi trasero. Debí haber hecho una mueca de dolor y mi pequeño espectador sonrió aún más. Luego el segundo, el tercero y el cuarto... Como la última vez, las correas de cuero me cortaron las nalgas, silbando y mordiendo, y como la última vez, me dolió muchísimo, pero me quedé callada y traté de ser valiente. Sin embargo, esta vez no podía mirarme en el espejo, sino que estaba mirando la carita bonita de Anthony, burlándose de mí, riéndose de mí. Sabía que le dolía y eso le divertía mucho. ¡El pequeño sádico! Y, sin embargo, no podía enojarme con él porque habría hecho lo mismo si hubiera estado en su lugar. Hice un gran esfuerzo por mantener mi dignidad, aunque mi posición no era precisamente la ideal para eso.

Pero después de que varias docenas de golpes del martinete aterrizaran en mi trasero, el sinvergüenza comenzó a mirar hacia otra parte. Ya no me miraba a la cara, sino muy por debajo. No había duda, era mi pene lo que le interesaba y le hacía sonreír aún más. Casi podía verlo. Bajé la cabeza para echar un vistazo y la vi colgando allí miserablemente y balanceándose al ritmo de los golpes. Entendí lo divertido que debía resultarle ver a un viril adolescente de quince años, en calzoncillos como un niño pequeño, recibiendo una fuerte paliza. Tratando de parecer un poco menos ridículo, le sonreí e incluso le guiñé un ojo en señal de amistad. Sin embargo, simplemente preguntó, haciéndome sentir aún más avergonzada: ¿ No eres un poco mayor para que te azoten así?

¡Aparentemente no! Repliqué irritadamente.

No esperaba su comentario en absoluto. Nunca hubiera pensado que, para él, quince años era demasiado mayor para recibir una paliza. En cualquier caso, no fue para el señor Duvinçon. Estaba profundamente molesto. Al ver mi vergüenza, no insistió; y, cambiando de tono de voz, intentó que lo perdonara: No duele mucho, ¿verdad? Parecía serio, incluso preocupado.

Oh, sí, lo hace un poco, pero estoy bien, respondí, tratando de parecer valiente.

¿Te castigan así por la pelea?

Sí.

Pero no fue tu culpa y de todos modos ya te castigaron en la escuela.

Ah, no te preocupes...

De repente el anciano interrumpió: ¿ De qué están murmurando ustedes dos?

Fui yo, dijo Anthony de inmediato. Le dije que no era justo que le dieran el martinete, porque no era culpa suya y ya lo castigaron en la escuela.

Los martinetes cesaron. ¿Qué quieres decir?

No era él quien peleaba, sólo quería proteger a su amigo. Y luego tuvo que pasar una hora arrodillado sobre piedras en el patio de recreo.

Se lo merecía. No te peleas, ni siquiera para proteger a un amigo. Y de todos modos, ¿quién eres tú para decir qué es justo y qué es injusto? ¿Estás cuestionando la disciplina en la escuela?

¡Ay no, abuelo!

¡No estoy muy seguro! De todos modos, sabes muy bien que los castigos regulares son buenos para los niños que no quieren aprender, ¡como ustedes dos! Así que quítate los pantalones cortos, Anthony, es hora de que me ocupe de ti también.

Sí, abuelo.

El niño se levantó y se desvistió más rápido que yo. Sin ningún tipo de vergüenza se quitó los pantalones cortos y los calzoncillos, luego tomó su lugar a mi lado, apoyado en la mesa, con la camisa arremangada y el trasero hacia afuera. Su pequeño trasero estaba listo para ser bronceado como el mío. Él había compensado su comentario anterior y yo lo había perdonado. Así que ambos esperábamos los golpes del martinete, que no se hicieron esperar. Nos azotaron por turnos, un golpe para mí y otro para el niño. Tener que castigarnos a ambos no disminuyó de ninguna manera la fuerza del anciano, y ambos recibimos duros y punzantes latigazos. El dolor seguía siendo intenso, pero en realidad no parecía molestar demasiado a mi amigo más joven, a pesar de que no se salvó en absoluto, haciendo muecas con cada golpe y jadeando de dolor – y sin embargo, eso parecía más una actuación. Me hizo sonreír de nuevo: ¡Era un niño divertido, ese Anthony!

Lentamente nos estaban prendiendo fuego al trasero, pero, curiosamente, el anciano de repente se detuvo, dejó el martinete y nos tomó a cada uno de la oreja. Chillamos de dolor y sorpresa.

Vengan conmigo ustedes dos, ya basta con el martinet por el momento. Voy a recordarte cómo eran los azotes cuando eras pequeño.

Estaba claro que el señor Duvinçon quería más divertirse que castigarnos. Nos llevó a su dormitorio y se sentó en la cama.

Vamos, uno a cada lado, dijo, golpeándose los muslos. Paul a mi derecha, Anthony a mi izquierda.  Me tumbé sobre su muslo derecho y mi compañero de castigo sobre el izquierdo. Esta posición compartida era extraña por decir lo menos, pero nuestros dos traseros en el aire eran buenos objetivos para cada una de sus manos. Y se fue: una bofetada a la derecha, otra a la izquierda, una para mí, otra para Anthony. Hacía mucho tiempo que no me azotaban la mano y debo confesar que era casi tan doloroso como el martinete, sobre todo porque el señor Duvinçon era diestro, así que me llevé la peor parte. Pero no parecía tomárselo con calma con su nieto, porque las bofetadas que recibió fueron tan fuertes como las que recibí yo. Picó horriblemente y ambos debimos tener el trasero rojo brillante. Pero una vez más Anthony parecía estar exagerando, e incluso riéndose, mientras gritaba: ¡ Ay! ¡No más! ¡Por favor, duele! Y me resultó difícil mantener la cara seria con este payaso a mi lado.

¡Deja de hacerte el tonto, pequeño sinvergüenza! gritó su abuelo.

Lo siento abuelo... ¡ay!

Las enormes manos del viejo cayeron una y otra vez sobre nuestros abrasadores traseros. Puso todas sus fuerzas en ello y saltamos en cada golpe. Al final, le empezaron a doler los brazos y se vio obligado a dejar de azotarle. Aliviados, nos permitieron ponernos de pie, lo cual hicimos con cierta dificultad.

¡Vestíos, pequeños demonios! Serás mi muerte algún día.

Sinceramente espero que no, señor, dije, tratando de arrepentirme.

Tal vez tú no, pero este pequeño sinvergüenza ciertamente lo será. ¡Vuelve a tus deberes, tú!

Sí, abuelo, dijo Anthony, subiéndose los pantalones cortos.

Y tú, Paul, puedes quedarte un rato más si quieres, hasta que llegue la hora de que tus padres regresen a casa.

Gracias señor, pero será mejor que me vaya, volverán en poco tiempo. ¡Buenas noches!

Adiós, nos vemos mañana, me dijo Anthony con una sonrisa, frotándose el trasero.

Una vez más me había marchado a casa con el trasero en llamas y afortunadamente había conservado la crema para la piel. Tendría que estar loco para volver con el señor Duvinçon. Pero no pude detenerme, especialmente porque esta vez haber sido golpeado con Anthony había agregado un poco más de emoción. Continúe mañana, pensé, lo volvería a ver en la escuela. De alguna manera este niño me había llamado la atención.

ADAM, JULIE Y YO 5

Ya era marzo y por fin el tiempo se había vuelto un poco más cálido, algunas flores valientes habían salido de la tierra y la nieve se había derretido lentamente. Sandy y yo nos habíamos hecho amigas más cercanas y un miércoles la seguí a casa después de la escuela. Al principio pensé que Adam y Julie estarían un poco enojados conmigo por no jugar con ellos, pero no fue así, fue otra prueba de nuestra fuerte relación.

Había estado enferma durante algunos días y por eso no sabía que Sandy había sido enviada al director este lunes junto con un niño de la clase, Marcus, después de que la señorita Morrison encontrara dos nuevos gráficos de matemáticas.

"Todos eran gráficos de Frederic", me dijo mientras caminábamos hacia su casa. "Pero no lo atraparon. La señorita Morrison miró en su escritorio, pero no había ningún gráfico allí, así que logró escapar".

"Otra vez", añadí.

Sandy asintió. "Nunca lo atrapan".

Caminamos un rato sin decir nada. Luego no pude evitar preguntar: "¿Y cómo estuvo?"

—¿Qué?

—Tu visita al director.

Sandy se sonrojó un poco. —Ya sabes cómo castiga a la gente.

Asentí. —¿Te dieron la regla? Eso es lo que me dieron cuando hice trampa.

—Sí —dijo Sandy—. Me dio nalgadas como un siglo...

—Me dio una sonrisa extraña—. Deberías haber visto a Marcus... lloró como un bebé.

Me reí.

Sandy y yo pasamos una tarde agradable. Su padre llegó temprano a casa y me pareció una persona muy agradable. Era bastante joven, seguramente diez o quince años más joven que la madre de Sandy. No parecían estrictos en absoluto, si Sandy no me lo hubiera dicho, nunca habría adivinado que alguna vez solían pegarle a su hija.

También había hecho una nueva amiga en la pequeña Victoria. A veces, cuando teníamos descansos a la misma hora, ella venía a verme al patio de la escuela. Me pareció una niña muy inteligente. Todavía no había cumplido seis años, pero podías hablar con ella de muchas cosas. A veces, Julie, Adam y yo jugábamos con ella y sus amigos. La mayoría de los juegos eran infantiles, por supuesto, pero pensábamos que era divertido de todos modos.

Un día, tres semanas después de empezar marzo, terminamos la jornada escolar justo después del almuerzo. Julie y Adam se quedaron un rato más, haciendo un proyecto juntos. Habíamos decidido que yo me iría a casa y que ellos vendrían a mi casa después de que termináramos.

Mientras caminaba sola por el patio de la escuela, donde muchos otros niños tenían su descanso para almorzar, encontré a Victoria sentada sola en el mismo banco del patio de la escuela en el que había encontrado a Sandy sentada el mes pasado. Parecía triste y me senté a su lado.

"Oye, ¿qué pasa?", pregunté.

Ella me miró, pero luego volvió a mirarme rápidamente, de rodillas.

"¿Pasó algo?", le pregunté.

Pasó un rato antes de que ella respondiera. En voz baja dijo: "Golpeé a John. Pero fue porque me llamó 'cerdo'".

"Oh", dije. "¿Tu maestro lo vio?"

Victoria asintió, y ahora tenía algunas lágrimas en sus ojos.

"No digas que te enviaron al director", pregunté.

Ella asintió de nuevo. Sentí tanta pena por la niña. Por supuesto, había hecho algo mal, pero aún tenía solo cinco años.

"Entonces, ¿acabas de venir del director?", le pregunté.

Victoria negó con la cabeza. "Todavía no está allí. Iré allí después del recreo".

Una lágrima lentamente se abrió camino por su mejilla. La sequé con mi dedo. "Oye, no estés triste", dije.

"Pero me va a dar una paliza", dijo, y se le cayó otra lágrima.

Realmente no sabía qué decir, ¿cómo podía animarla cuando sabía que pronto sería azotada por el director? Así que simplemente puse mi brazo alrededor de sus pequeños hombros y ella se apoyó en mí. Y nos quedamos sentados allí durante un buen rato sin decir nada más. Algunos de sus amigos vinieron a nosotros, queriendo jugar, pero como Victoria no mostró ninguna señal de querer unirse a ellos, simplemente los mandé lejos.

De repente sonó la campana de la escuela y sentí que Victoria saltaba a mi lado y luego se levantaba.

"La señorita Anderson me dijo que fuera allí directamente cuando sonó la campana", dijo, ahora luciendo muy asustada.

"Entonces será mejor que te vayas", dije, sintiéndome aún más apenado por ella.

"¿Puedes... puedes seguirme allí?", preguntó.

"Yo... bueno, por supuesto", respondí. "Ya terminé por hoy, así que en realidad me voy a casa ahora, pero te seguiré allí primero."

Victoria me tomó de la mano y juntas caminamos hacia el edificio de la escuela.

Continuamos por los pasillos hasta llegar a la oficina del director Robson. Una vez fuera de su puerta solté la mano de Victoria.

"¿Quieres que me quede por aquí?", le pregunté. "Puedo encontrarme contigo después si quieres".

Victoria asintió.

"Puedo sentarme en el sofá de allí y leer un libro o algo", dije, señalando un sofá a diez metros de allí. "Buena suerte", dije y le di un abrazo.

Pero cuando me di la vuelta me quedé atónita al ver al director en persona viniendo hacia nosotros por el pasillo. No tuve tiempo de esconderme.

"Emily", dijo mientras se acercaba. "¿Por qué no estás en clase?"

"Terminamos antes del almuerzo de hoy, señor", respondí.

"Ya veo. Pero entonces deberías estar de camino a casa ahora, ¿no?"

"Bueno, yo... solo seguí a Victoria hasta aquí porque ella quería eso. Estaba a punto de irme", dije, sin ver el sentido de mentir.

"¿Ustedes dos se conocen?", preguntó el director.

Tanto yo como Victoria asentimos. Por suerte, el director no preguntó nada más sobre ese hecho. En lugar de eso, se acercó a la puerta de la oficina y dijo: "Bueno, Victoria, recibí una nota de la señorita Anderson sobre lo que pasó esta mañana. Será mejor que entres para que podamos hablar de esto".

Metió las llaves en la puerta y abrió. Comencé a alejarme.

"Después de ti", le dijo a Victoria, pero la niña no se movió.

En cambio, la escuché decir con voz tierna: "¿Sr. Robson?"

"¿Sí?", respondió la voz del director.

"¿Puede... puede Emily seguirme?"

Me detuve, pero no miré hacia atrás. Mi corazón latía con fuerza.

"¿Quieres que se una a nosotros en la oficina?", preguntó el Sr. Robson.

Supongo que Victoria asintió, y esperaba que el director le dijera con voz severa que era ella, no yo, la que iba a ser castigada. Pero en lugar de eso me llamó. Me di la vuelta.

"Parece que Victoria quiere que estés allí cuando la castiguen. ¿Te gustaría?"

"Yo... bueno...", dije, sintiéndome muy sorprendida por todo esto. —Bueno, si ella lo desea, señor. Si eso la hace sentir mejor.

—Bueno, un castigo no debería hacer que uno se sienta bien, no es ése su propósito. Pero estoy dispuesto a dejar que usted esté allí y sea testigo si usted y Victoria lo desean.

—Me acerqué lentamente al director y a Victoria. El director asintió. —Muy bien —dijo—, acabemos con esto de una vez.

Los tres entramos en la oficina del director y el director cerró la puerta. Colgamos nuestras túnicas en una percha en el lado izquierdo de la puerta.

Tenía una extraña mezcla de pensamientos y sentimientos. No quería que la pobre Victoria recibiera una paliza. Pero aun así, sentía que me palpitaba el corazón y que me hormigueaba la barriga por el hecho de que la iban a azotar y que yo iba a presenciarlo. Y, además, sentía un fuerte afecto por la niña, le gustaba y confiaba tanto en mí que incluso le había pedido al director que me dejara estar presente durante su castigo.

El director se sentó detrás de su escritorio y yo me senté al lado de Victoria en las sillas frente a él.

El señor Robson habló un poco sobre el bien y el mal, no parecía realmente enojado, pero obtuvo toda la atención de Victoria y la mía.

"Es importante que todos aprendamos a controlar nuestros sentimientos. Victoria, entiendo que no golpeaste a este chico sin provocación, entiendo que él también hizo algo contra ti".

"La llamó cerda, señor", dije.

—Eso no estuvo nada bien —dijo el señor Robson—. Pero, ¿sabes qué, Victoria? Cuando te llamó así, deberías haber hablado con la señorita Anderson en lugar de golpear a tu compañera de clase. Golpear, Victoria, es violencia y la violencia no se tolera en nuestra escuela. Tampoco está permitido insultar a los demás, y me aseguraré de que este chico, ¿cómo se llamaba? —John

—murmuró Victoria—.

Me aseguraré de que John reciba un castigo por llamarte cerdo. Pero ahora se trata de ti, señorita. Serás castigada por golpear a John. Golpear a otra persona es una de las violaciones más graves de las reglas de la escuela y también de la ley. ¿Entiendes eso, Victoria?

La niña a mi lado tenía los ojos fijos en sus rodillas, pero asintió.

—¿Tienes alguna pregunta antes de tu castigo? —preguntó el director.

Victoria negó con la cabeza.

—Muy bien, entonces —dijo el director Robson y se puso de pie.

Sentí un miedo repentino. Cuando Adam había abofeteado a Billy, había recibido siete golpes con la paleta. ¿Y si el señor Robson también usara la paleta con Victoria? Era tan pequeña... ¿sobreviviría a la paleta?

Esperaba que el director le dijera a Victoria que se quitara los pantalones, pero simplemente caminó alrededor del escritorio y tomó la mano de la niña. Cuando ella se levantó, él tomó la silla con la otra mano y luego caminó hasta el centro de la habitación. Luego se sentó con Victoria a su lado derecho. La niña comenzó a sollozar.

"¿Qué va a pasar, Victoria?", le preguntó.

"Me... me están azotando", respondió ella.

"Así es. ¿Y por qué?"

"Porque golpeé a John..."

"De hecho. Bueno, Victoria.Primero recibirás azotes con mi mano, y después recibirás algunos azotes con la regla".

Victoria empezó a sollozar más fuerte. En realidad era bastante difícil de escuchar. Una vez más, esperaba que el director le ordenara que se bajara los pantalones, pero simplemente se inclinó hacia adelante y le bajó los suaves pantalones hasta los tobillos, mostrando un par de bragas amarillas con motivos de Disney.

Luego levantó a la niña, dejando los pantalones en el suelo, y la colocó sobre su rodilla. Aparentemente planeaba azotarla con las bragas puestas. Victoria era bastante bajita, dudaba que pudiera ver sus pies del otro lado como yo podía cuando estaba en su lugar.

Y el ahora conocido sonido de las palmadas llenó la habitación, pero estaba un poco amortiguado por la tela que estaba entre la mano del director y su objetivo.

Aun así, Victoria comenzó a llorar casi de inmediato. Pateó sus piernas mientras el director le azotaba sus pequeñas nalgas una y otra vez.

Lo observé todo con la misma mezcla de sentimientos extraños. Sentí mucha pena por la niña, y fue terrible escucharla llorar y ver las lágrimas en esa linda carita. Y aun así, esa sensación de hormigueo en mi estómago no quería irse. Y aunque quería apartar la cara y no mirar la escena frente a mí, no podía.

Después de un minuto más o menos, el director Robson dejó de abofetear a Victoria y dejó que se calmara un par de segundos. Luego puso su mano en la cinturilla de las bragas amarillas y las bajó hasta las rodillas. El trasero de Victoria estaba un poco rosado, pero no de ese color que había visto en otros traseros un poco más viejos.

Entonces el sonido de los golpes llenó la oficina de nuevo, esta vez sin amortiguación. Victoia lloró con fuerza mientras su trasero se ponía un poco más rosado.

Se retorció y pateó, pero el director Robson la mantuvo en su lugar sujetándola por la cintura con su mano izquierda. Esperó uno o dos segundos entre cada bofetada, y pude ver que no golpeaba tan fuerte como nos había azotado a los niños mayores. Pero supuse que para una niña de cinco años, esto dolía tanto como las bofetadas más fuertes que nos habían dolido a nosotros.

El director continuó durante otro minuto más o menos, y cuando se detuvo, el trasero de Victoria tenía un color rosa brillante.

Pasó un rato antes de que se calmara, pero el director le dio tiempo. Cuando dejó de retorcerse y su llanto se convirtió en sollozos, la levantó de nuevo. Luego se inclinó hacia delante y le bajó las bragas hasta los pies.

"Quítatelas", le dijo, y ella lo hizo.

El director se puso de pie, tomó la mano de la niña y la llevó a una de las esquinas de la habitación.

"Te quedarás parada en la esquina durante un par de minutos, Victoria", le dijo y la colocó con la cara contra la pared. Victoria se frotó el trasero, y yo esperaba que el director le dijera que no lo hiciera, pero no pareció importarle. En cambio, regresó y se sentó detrás de su escritorio.

Observé a la niña parada en la esquina y no sabía qué pensar ni qué sentimiento debía permitirme. Solo quería sentir lástima por ella, y realmente lo quería, pero al mismo tiempo sentía un hormigueo del que no podía deshacerme.

Miré a mi alrededor en la oficina. La habitación estaba bastante estéril, las paredes solo estaban cubiertas por un par de estanterías y algunos cuadros extraños. En una de las esquinas noté algo extraño: una vara de abedul colocada en un balde de agua. Me pregunté por qué estaba allí. Había leído en la escuela que en algunos países la gente decoraba varas de abedul para Pascua, pero aún no era Pascua.

"Entonces, Emily, ¿cómo van las cosas en la escuela?", preguntó el director y salté, no estaba realmente preparada para escucharlo hablar conmigo. Me di la vuelta y lo miré.

Hablamos un rato sobre la escuela y las clases. Me sorprendió que el Sr. Robson pareciera estar interesado en mis opiniones sobre diferentes cosas en la escuela, incluidos los maestros. Aún así, no podía mantenerme concentrada en la conversación. Durante todo ese tiempo tuve que resistir el instinto de mirar por encima del hombro para observar a Victoria.

Después de un par de minutos, el director se levantó y sacó un cajón ahora bien conocido de su escritorio, cogiendo la regla. La miré y me asusté un poco de nuevo; ¿no era la regla demasiado dura para una niña de cinco años? Pero supuse que el director Robson lo había intentado muchas veces antes, y no quería preguntarle por si me pedía que me fuera.

El director se acercó a la esquina, tomando de nuevo la mano de Victoria. Ella todavía sollozaba un poco, pero no tan fuerte. El señor Robson la llevó de vuelta a la silla, pero en lugar de sentarse de nuevo, agarró a Victoria y la levantó, luego la puso de pie en la silla.

"Recibirás ocho golpes en los muslos con esta regla, Victoria", dijo el director. Y, muy sorprendido, lo vi tomar sus dos manos y luego balancear la regla en el aire, golpeando la parte posterior de su muslo izquierdo.

¡Golpe!

Victoria empezó a llorar de nuevo.

¡Golpe!

La golpeó en el muslo derecho.

¡Golpe! ¡Golpe!

Una más en cada muslo. Victoria no se quedó quieta, pero tampoco intentó escapar. El director dio un paso atrás y luego hizo girar la regla hacia abajo sobre la parte delantera del muslo izquierdo de Victoria en lugar de la parte trasera.

¡Golpe!

Victoria lloró, pero sorprendentemente se mantuvo quieta.

¡Golpe!

La regla aterrizó sobre el muslo derecho.

¡Golpe! ¡Golpe!

Dos bofetadas más, y luego el director se guardó la regla en el bolsillo y levantó a Victoria de nuevo. Se sentó en la silla y la colocó sobre su regazo. Esperó un poco y el llanto de la niña se apagó de nuevo.

"Entonces, Victoria, ¿puedes decirme qué acaba de pasar?", le preguntó.

"Me... me... dieron una paliza", sollozó la niña.

"Así es. ¿Y por qué fue eso?"

"Por... por... golpear a John..."

"¿Y volverás a hacer eso?"

Victoria negó con la cabeza.

"Eso está bien", dijo el director Robson y puso a la niña de pie.

La ayudó a ponerse las bragas y los pantalones de nuevo, y luego la llevó de vuelta a donde yo estaba sentada.

"Listo, tu castigo ha terminado. ¿Por qué no vas con Emily al baño y te limpias la cara?", dijo el director. Me levanté y tomé la mano de Victoria. Ella estaba muy cerca de mí.

"¿Podemos irnos?", pregunté.

"Eres libre de irte", dijo.

Comencé a caminar hacia la puerta. Pero justo antes de llegar, me di la vuelta y pregunté: "¿Castigarás también a ese chico? John?"

"Bueno, tendré que darle una paliza también. No tan fuerte como la de Victoria, por supuesto. Me alegro de que te importe la justicia, Emily. Nos vemos por ahí".

Salí de la oficina, Victoria todavía aferrada a mí.

"¿Quieres ir a limpiarte la cara?", le pregunté y ella asintió.

Cruzamos el pasillo, por suerte no nos encontramos con nadie. Me pregunté cómo habría sido la pregunta si lo hubiéramos hecho. Debió haber sido un poco extraño, un niño de nueve años caminando con un niño de cinco años que sollozaba por el pasillo de la escuela.

Llegamos al baño y ayudé a Victoria a limpiarse la cara de las lágrimas. No hablamos mucho, pero dejó de sollozar mientras caminábamos hacia su aula. Pero cuando llegamos, se detuvo de repente.

"¿Crees que el Sr. Robson llamará a papá?", dijo, sonando muy nerviosa.

De repente recordé lo que me había dicho cuando la encontré en el baño hace un par de semanas.

"Victoria... ¿tu papá te dio nalgadas? Ya sabes, ¿la última vez?", pregunté con cuidado.

La chica asintió y las lágrimas volvieron a brotar de sus ojos.

"Me dará otra nalgada", dijo. "La señorita Anderson le dirá que me dieron nalgadas y luego me dará nalgadas con el cepillo del pelo..."

Me llevó un tiempo calmar a Victoria de nuevo. Claramente temía las nalgadas de su papá y me sentí extremadamente mal por ella. Pero no podía hacer nada. Al final logré calmarla con el hecho de que pasarían varias horas antes de que su papá viniera.

No me gustaba dejarla en el aula, sabiendo lo que le esperaba esa misma tarde,Pero claro que tenía que hacerlo.

Salí de la escuela y caminé lentamente hacia mi casa. Cuando llegué, encontré a Julie y Adam parados afuera.

—Oye, ¿dónde has estado? ¡Te hemos estado esperando durante casi quince minutos! —dijo Adam.

—¿Pensé que habías dicho que debías ir directamente a casa y esperarnos? —preguntó Julie.

—Lo siento —dije—. Te lo diré cuando entremos.

—Pobre bebé —dijo Julie, casi con lágrimas en los ojos.

Acababa de contarles lo que había pasado esa tarde—.

¿Le dio nalgadas en los muslos? —preguntó Adam, con cara de confusión.

Asentí.

—Pero, quiero decir... ¿por qué no le dio nalgadas en el trasero? —dijo.

—Le dio nalgadas en el trasero con la mano, pero con la regla le dio nalgadas en los muslos —dije.

—¿Pero por qué? —dijo Adam.

—No sé... quizá pensó que ya le había dado nalgadas lo suficientemente fuertes o algo así. Fue muy gentil y amable con ella, aunque la nalgada fuera bastante fuerte —dije.

—Pero no entiendo. ¿Te pidió que estuvieras ahí para mirar? —dijo Julie.

—En realidad, Victoria se lo pidió —respondí—. Supongo que se sintió... no sé, más segura o algo así conmigo allí.

—Es tan linda —dijo Julie—. ¡No deberían darle nalgadas!

—Lo que es peor es que su padre le dará nalgadas cuando lleguen a casa... —les dije a mis amigos.

—¡No! —exclamó Julie.

Pero Adam sonrió un poco—. Parece que mis padres. Golpean en la escuela, golpean en casa. —Pero

no siempre, ¿eh? —dijo Julie—. Quiero decir, ¿no te dieron una buena nalgada la última vez que fuiste a la oficina del director?

—No, pero eso fue porque mi trasero estaba rojo y azul —respondió Adam—. De lo contrario, estoy seguro de que me habrían dado una buena nalgada.

No me sentí muy cómoda durante el resto de ese día, simplemente no podía dejar de pensar en Victoria y si su padre ya la había azotado, y cómo se sentiría después de esa nalgada. Pero Adam me calmó un poco diciendo: —Ella es dura, Victoria. No te preocupes por ella.

Y tenía razón, porque era una niña dura. Y después de todo, había recibido dos nalgadas la última vez. Ella lo arreglaría, incluso si yo hiciera cualquier cosa para ahorrarle la otra nalgada.

ADAM, JULIE Y YO 4

De alguna extraña manera, el tema de los azotes me fascinaba. Realmente odiaba y temía esos tres castigos que me había impuesto el director Robson, pero aun así podía encontrarme pensando más en ellos de lo que tal vez debería.

Adam y Julie también hablaron de los azotes más de lo habitual durante las semanas siguientes. Mencionamos el tema casi todos los días, pero rara vez teníamos conversaciones más largas sobre el tema.

Adam de vez en cuando mencionaba que le habían pegado por algo en casa. Por supuesto, siempre lo había hecho. La diferencia ahora era que Julie y yo le hacíamos preguntas al respecto.

Recuerdo un día de enero en que Adam nos dijo que él y un amigo suyo se habían escapado de casa durante una hora más o menos sin decirle a los padres de Adam.

"¿Qué hicieron cuando regresaste?", preguntó Julie.

"Adivina", respondió Adam.

"Azotes", pregunté.

Adam asintió. "Un azote muy fuerte".

Íbamos de camino a la escuela, todos íbamos a jugar en la casa de Julie ese día. Cuando llegamos y entramos, Julie preguntó: "¿Qué tan fuertes fueron los azotes?"

—Todavía tengo el trasero un poco rojo —dijo Adam. Me reí.

Mientras nos sentábamos en la cocina a tomar un tentempié, Julie dijo: —¿Adam? ¿No puedes contarnos algo sobre eso? —¿Sobre

qué?

—Tus... azotes, ayer —dijo.

—Ya lo hice —dijo Adam—.

Pero quiero decir... ¿puedes... describirlo? Lo que pasó y cosas así.

Adam y yo miramos a Julie. Se sonrojó un poco. Me sorprendió el repentino interés de Julie en esto. Por supuesto, los tres habíamos hablado más sobre los azotes en los últimos meses, pero no realmente de esta manera.

—¿Por qué estás tan interesado? —preguntó Adam, mirando con sospecha a Julie y a mí.

Una parte de mí quería que lo contara, la otra no. Pero me encontré diciendo: —Supongo que solo estamos interesados ​​porque no nos azotan.

—Has ido al director... —dijo Adam.

—Sí, pero no nos han azotado en casa —dijo Julie.

—Está bien —dijo Adam, medio divertido, medio sospechoso.

Nos quedamos en silencio por un rato—.

Entonces... —dijo Julie—. ¿Fue algo malo?

—Ya lo dije —respondió Adam.

—¿Te dejaron llevar los calzoncillos puestos? —preguntó Julie, sonrojándose de nuevo. —Nunca

lo hacen. Está bien, te contaré lo que pasó y luego haremos algo más divertido, ¿de acuerdo? —dijo Adam.

Julie y yo asentimos.

—Está bien, volvimos y estaban locos, por supuesto. Llamaron a los padres de Robin y todo eso, y luego me gritaron y fuimos a la sala de estar y... empezó. Robin lo vio todo.

"Y ¿me pegaron con la regla?", preguntó Julie.

"No, esa fue la abuela. Pero mamá me pegó con la mano y como cinco millones con el cepillo. Y me quedé en la esquina como cinco horas. Eso es todo".

Adam no parecía interesado en hablar más sobre el tema, y ​​yo fingí que yo tampoco. Pero Julie hizo una pregunta más: "¿Tu amigo, quiero decir Robin, también recibe azotes?"

Adam asintió. "Pero sólo con la mano, estaba un poco aturdido por el cepillo de pelo. Y creo que nunca tiene que bajarse los calzoncillos, así que cuando vio que tenía que quitarme toda la ropa..."

Adam hizo una pausa, tal vez había dicho más de lo que había planeado.

"¿Tuviste que quitarte toda la ropa?", dijo Julie, sonando aturdida.

"¿Cuál es el problema? 'Bully' también tuvo que hacer eso en la oficina del director. Supongo que es común".

Eso fue todo lo que hablamos sobre azotes esa tarde. Me pregunté si Adam estaba tan interesado en el tema de los azotes como yo y, obviamente, Julie también.

Creo que un tercio de mi clase ya había estado en la oficina del director, lo que significaba que más de la mitad de la clase ya debería saber cómo castigaba el director. Pero nadie hablaba de ello. Pero para los que habíamos estado allí, era fácil darse cuenta cuando alguien había estado allí, porque ninguno de ellos podía sentarse cómodo después.

Tenía otros amigos en clase, aunque Julie y Adam eran los únicos con los que jugaba fuera de la escuela. Una de ellos era Sandy, una chica bastante bajita con gafas. Billy, el matón, a menudo se burlaba de ella y me daba pena. En realidad, era bastante agradable charlar con ella y de vez en cuando jugábamos en los recreos.

Un día de febrero, Sandy fue enviada a la oficina del director por empujar a otra chica y llamarla de forma bastante grosera. En realidad, fue muy injusto, porque la chica le había hecho exactamente lo mismo. Pero la señorita Morrison tenía tendencia a ver solo una parte de un conflicto, y por eso enviaron a Sandy al director. Me sentí enfadada, pero no dije nada en ese momento.

Sandy regresó, con los ojos todavía rojos, obviamente había estado llorando.

En el recreo, me acerqué a ella, que estaba sentada en un banco un poco apartado del patio de la escuela. Seguía luciendo triste.

"¿Cómo estás?", pregunté con cuidado.

"Bien", respondió, pero no me miró a los ojos.

Me senté con cuidado en el borde del banco.

"Fue muy injusto por parte de la señorita Morrison, ya sabes, lo que pasó en el último recreo", dije.

Sandy no respondió.

"¿Era tu primera vez en la oficina del director?", pregunté.

Sandy asintió lentamente.

"He estado allí tres veces ya", le informé.

Nos quedamos sentados en silencio durante un rato. Mis ojos siguieron a una ardilla que se dirigió con cuidado hacia un tres al lado del banco.

"¿Te dio... ya sabes, una paliza?", pregunté.

"No", respondió Sandy, un poco rápido.

"La primera vez que estuve allí, me dio azotes y me azotó", dije.

Por primera vez, Sandy me miró. "¿Azotó?"

Asentí. —Me dolió muchísimo. ¿Te dio una paliza?

Sandy negó con la cabeza. —Sólo... sólo usó la regla.

—¿Así que te dieron una paliza después de todo?

Sandy asintió, sonrojándose un poco. —Lo siento —dijo.

—No hay problema —dije—. Conozco la sensación, es un poco vergonzoso. O, quiero decir, es muy vergonzoso. No quieres hablar con la gente sobre esto, ¿verdad? Se lo acabo de decir a Julie y a Adam antes. Eres la tercera persona a la que se lo cuento.

—¿Por qué me lo cuentas, entonces? —dijo.

—Porque quiero que sepas que no eres la única o algo así. Y eres amable —dije, dándole una pequeña sonrisa.

—Tú también —dijo Sandy, luciendo un poco más feliz—. No se lo vas a decir a nadie, ¿verdad?

Negué con la cabeza. —Por supuesto que no.

Nos quedamos en silencio un rato más. Al principio me había sentido un poco incómoda, pero ahora sentía que podía hablar con Sandy sin sentirme extraña.

—Me han dado dos veces con la regla —dije—. Así que sé cómo se siente.

—Arde —dijo Sandy.

Asentí. —¿Te dio primero una palmada con la mano?

Sandy asintió, ruborizándose de nuevo. Tal vez no se sentía tan cómoda como yo, pero no mostraba señales de querer irse o algo por el estilo.

—¿Tus padres dan palmadas? —le pregunté.

Sandy negó con la cabeza. —Ya no. Lo hacían cuando yo era más joven. ¿Y los tuyos?

—No, nunca lo hicieron. La primera palmada que me dieron fue del señor Robson.

Sandy parecía un poco sorprendida.

—Pero, Sandy —dije—, ¿le contaste al señor Robson lo que pasó con esa otra chica y que ella había hecho lo mismo que tú? Lo escuché,"Ella también fue muy grosera!"

Sandy sacudió la cabeza. "Yo... yo simplemente no podía hablar mientras estaba allí". "

Porque ella debería recibir el mismo castigo... de lo contrario todo es muy injusto. ¿Cómo se llama la niña?"

"Matilda Robins", dijo Sandy. "Está en 3C".

Pensé un rato, sintiéndome enojado por el trato injusto que recibía Sandy y su falta de habilidad para resolver conflictos. No era la primera vez que una de las partes en conflicto era enviada ante el director mientras que la otra quedaba impune.

"Sabes qué", dije después de un rato. "Matilda también debería recibir una paliza. ¿Qué tal si tú y yo vamos a ver al director y le contamos lo que realmente pasó?"

Sandy parecía un poco sorprendida por mi repentina determinación. Y, de hecho, yo también.

"No sé...", dijo Sandy.

"¡Vamos!", dije y me levanté, sorprendiéndome de nuevo. "No podemos permitir que los profesores nos traten injustamente".

Me sentí como un rebelde o algo así, pero mi decisión se mantuvo firme. Tomé la mano de Sandy y la levanté del banco.

"Pero, Emily...", protestó.

"Vamos ahora", dije, llevándola hacia el edificio de la escuela.

En el camino nos encontramos con Julie y Adam, que parecían sorprendidos. Me preguntaron qué estaba pasando, pero les dije que los vería más tarde.

Estaba muy sorprendido de mí mismo, no recordaba haberme sentido tan determinado nunca. Pero no mostré ninguna sorpresa por Sandy, simplemente la guié por los pasillos hasta que llegamos a la oficina del director Robson. Justo cuando estaba a punto de tocar la puerta, la puerta se abrió y salió una niña. Estaba llorando, tenía la cara roja y se frotaba el trasero con la mano izquierda. Sin duda se trataba de lo que acababa de experimentar.

Esperé unos segundos antes de entrar en la habitación.

El director Robson estaba sentado frente a su escritorio y miró hacia arriba, tal vez preguntándose por qué la puerta no se cerraba. Parecía sorprendido al vernos entrar a los dos.

"Sandy, Emily", dijo.

"Sr. Robson, nos gustaría hablar con usted sobre algo", dije, sintiéndome un poco nervioso pero aún decidido.

El director todavía parecía un poco sorprendido, pero nos dijo que cerráramos las puertas y nos pidió que nos sentáramos frente a él.

—Entonces, ¿cómo puedo ayudarte? Espero que no estés en problemas otra vez, Sandy —preguntó el señor Robson.

Sandy negó con la cabeza, con la cara roja como un tomate.

—Vinimos aquí por nosotros mismos —dije—. Quiero decir, nadie nos envió.

—Me alegra saber que no has hecho nada —dijo el director—. Debes saber que siempre tengo tiempo para mis estudiantes. Tú eres la razón por la que estoy aquí, nada es más importante que tú. Entonces, ¿cómo puedo ayudarte?

Pensé unos segundos en cómo explicaría todo. Luego dije: —Sandy fue enviada aquí hace un tiempo, ¿no?

El director asintió.

—Y eso fue por una pelea con Matilda Robins —continué.

El señor Robson asintió de nuevo. —Sandy empujó a Matilda y la llamó con algo realmente grosero. —Sí

—dije—. Y lo vi todo. El hecho es, señor Robson, que Matilda Robins también empujó a Sandy y la llamó 'bruja'.

El director Robson parecía sorprendido. —¿Lo hizo? —dijo, mirando a Sandy, quien asintió levemente—. ¿Por qué no me lo dijo? —preguntó—. Según la señorita Morrison, Sandy hizo esto de repente. —La

señorita Morrison no lo vio todo, señor —dije—. Vino justo cuando Sandy la empujó. Nunca escuchó lo que hizo Matilda.

—Sandy, ¿la señorita Morrison no le preguntó por qué empujó a Matilda? —preguntó el director.

Sandy negó con la cabeza.

—Señor Robson... la señorita Morrison está... lo siento... —dije. Realmente no me atrevía a criticar a la señorita Morrison.

—Continúe —dijo el director—. No tenga miedo de compartir sus pensamientos conmigo. No me enojaré a menos que diga algo grosero.

Asentí y pensé unos segundos antes de decir: "La señorita Morrison siempre grita en lugar de preguntar qué pasó. Y creo que Matilda Robins también debería haber sido enviada aquí, porque no es justo que sólo Sandy haya sido enviada aquí".

Por un momento pensé que el director me iba a interrogar, pero en lugar de eso parecía preocupado. "Si eso es lo que sientes, tendré que hablar con la señorita Morrison. Ya sabes, incluso los adultos manejan mal las cosas a veces. Me alegro mucho de que me cuentes todo esto".

Pareció pensar un rato, luego tomó el teléfono de su escritorio.

"Es el director. ¿Podrías traer a la señorita Matilda Robins del 3C a mi oficina?", dijo en el teléfono. "Gracias".

Se volvió hacia nosotros de nuevo. "Confío en tus palabras, chicas. Y debería haber pensado que era extraño que tú, Sandy, le hubieras hecho eso a Matilda de la nada. Hice mal al no tratar de encontrar más hechos sobre la situación, y por favor perdóname por eso. Por supuesto, lo que hiciste estuvo mal, Sandy, y tu castigo fue justo. Pero Matilda también debería ser castigada, y ella está de camino hacia aquí ahora mismo".

"Entonces, ¿la castigarás?", pregunté.

El director asintió. Entonces dijo: “Sandy, quiero que te quedes aquí y prestes atención al castigo de Matilda. Emily… eres libre de quedarte si quieres, de lo contrario puedes volver a clase”.

Pensé un rato, pero luego dije: “¿Puedo quedarme aquí con Sandy?”

. “Como dije, tú decides”.

“Entonces me quedo”, dije.

Pasaron unos minutos y ninguno de nosotros dijo nada. Me sentí extraño sentado allí, sabiendo que esta vez no sería yo el que iba a ser castigado, sino esa chica, Matilda, a quien ni siquiera conocía. Pero al mismo tiempo, sentí una extraña emoción por lo que se avecinaba.

Llamaron a la puerta y el director les dijo a todos los que estaban allí que entraran.

Un profesor, cuyo nombre no conocía, entró junto con Matilda Robins.

"¿Qué pasó, director?", preguntó.

"Acabo de enterarme de algo que pasó esta mañana. Matilda empujó y llamó a Sandy de una manera muy grosera en el patio de la escuela. Sandy hizo lo mismo, pero ya fue castigada esta mañana. Es la primera vez que escucho de Emily aquí la historia completa de lo que pasó".

El profesor miró a su alumna. "¿Es eso cierto?", preguntó.

Matilda simplemente bajó la cabeza.

El profesor enarcó las cejas y luego negó con la cabeza. —Matilda ha estado un poco ruidosa y ha hecho algunas cosas bastante malas últimamente. Estuve a punto de enviarla aquí ayer. Bueno, bueno... la dejo en tus manos.

—Gracias, señor Andrew —dijo el director.

El señor Andrew salió de la oficina, cerrando la puerta detrás de él.

—Ven aquí, Matilda —dijo el director Robson, señalando la silla vacía a mi lado.

Matilda se acercó lentamente. Tenía el pelo largo y castaño en trenzas y vestía una camiseta blanca, una falda azul y medias de colores del arco iris.

El señor Robson le preguntó a Matilda algunas cosas sobre lo que había sucedido esta mañana. Ella no respondió, pero tampoco negó nada.

—Bueno, Matilda. Sandy ya fue castigada por lo que hizo, ahora es tu turno. Esta es tu primera vez aquí, ¿no es así? —preguntó el director.

Matilda asintió lentamente.

—Bueno, debes saber que solo doy dos tipos de castigos aquí, y esos son azotes y palizas.

La chica jadeó y miró hacia arriba por primera vez.

"Y tu castigo", continuó el señor Robson, "será una paliza, como la que recibió Sandy esta mañana".

"No, por favor", dijo Matilda, diciendo algo por primera vez desde que entró en la habitación.

El director se puso de pie y le ordenó a Matilda que hiciera lo mismo, lo que hizo muy lentamente. El director Robson tomó una silla vacía y la colocó en el lugar habitual en el medio de la habitación. Luego dijo: "Quiero que te quites la falda y las medias, Matilda".

La chica parecía aterrorizada. Podía imaginar exactamente cómo se sentía. Luego nos sorprendió al decir: "No lo haré"

. El director enarcó las cejas. "Debo informarle que desobedecer mis órdenes resultará en bofetadas adicionales".

"No puedes azotarme", dijo Matilda.

"Soy tu director y tengo todo el derecho de castigarte. Ahora quítate la falda y las medias, dóblalas y ponlas sobre el escritorio".

Matilda no se movió. Pasaron unos segundos.

"¡Ahora!", dijo el director con voz severa, pero Matilda seguía sin moverse. Pasaron unos segundos, entonces el director se acercó a ella, se inclinó hacia delante y en un solo movimiento le bajó la falda y las medias. Matilda intentó detenerlo, pero de alguna manera él logró que se las quitara. Dobló la ropa y la puso sobre el escritorio. Luego tomó a Matilda del brazo, llevándola hasta la silla.

"¡No!", protestó ella y trató de soltarse de su agarre.

El señor Robson se sentó en la silla. Sandy y yo nos dimos vuelta para ver la escena.

"Primero te azotaré con mi mano, Matilda. Luego te azotaré con una regla".

"¡Suéltame!", gritó Matilda.

Esperé a que el director le ordenara que se bajara las bragas, pero él debió saber que no lo haría, porque se inclinó hacia delante nuevamente y le bajó las bragas rosas hasta los tobillos.

Matilda gritó en protesta, pero Sandy y yo observamos atónitos cómo levantaba a la niña y la colocaba sobre su rodilla. Ella pateaba como loca, pero el señor Robson la obligó a mantener quietas ambas piernas colocando su propia pierna derecha sobre ellas, como bloqueándolas.

Y así comenzaron los azotes, pero el sonido de las bofetadas casi se ahogó entre los gritos y alaridos de Matilda. Nunca había visto a nadie reaccionar de esta manera... tanto Julie, Adam, Billy como yo habíamos seguido en su mayoría las órdenes del director cuando nos había azotado. Y ninguno de nosotros había pateado de esta manera ni siquiera antes de que comenzaran los azotes.

Cuando la mano del director Robson aterrizó sobre el trasero desnudo de Matilda una y otra vez, sus gritos se convirtieron lentamente en sollozos, aunque todavía intentaba menearse y patear todo lo que podía.

Después de un par de minutos, el director levantó a Matilda de nuevo sobre sus piernas. Rápidamente comenzó a frotarse el trasero, pero el director dijo: "No te frotes, de lo contrario recibirás bofetadas adicionales".

Sorprendentemente, Matilda obedeció y puso sus manos frente a ella, tratando de cubrirse un poco.

El director se levantó y caminó hacia el escritorio. Abrió un cajón y tomó la regla, y luego caminó rápidamente hacia Matilda. Cuando lo hizo, descubrió que Matilda había comenzado a subirse las bragas.

"Deja de hacer eso", dijo. "Sal de tus bragas en lugar de eso. No las necesitarás por un tiempo de todos modos".

Una vez más, Matilda nos sorprendió al obedecer.

"Por favor, señor", dijo entonces, todavía sollozando un poco, "no me azote con la regla".

"Suplicar no te ayudará", dijo el director y se sentó. "Tu pequeño trasero será azotado de todos modos. Inclínate sobre mi rodilla".

Matilda comenzó a sollozar más fuerte. "Por favor, señor", rogó.

El Sr.Robson la agarró por los brazos y la colocó suavemente sobre sus rodillas. Pero esta vez ella no intentó resistirse, por lo que no tuvo que bloquearle las piernas.

—Recibirás veinte golpes con la regla, Matilda, y luego ocho más por no obedecerme.

—Por favor, no —rogó Matilda.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!

El sonido de las bofetadas llenó la habitación, seguido rápidamente por los sollozos de Matilda, que ahora se convirtieron en llanto.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!

Parecía que el director Robson había dado una palmada bastante fuerte, pero transcurrió bastante tiempo entre cada bofetada.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!

Matilda lloró mucho y comenzó a patear de nuevo, pero ahora sabía que era por el dolor. Giré la cabeza y miré a Sandy, que se mordía el labio pero en realidad parecía bastante satisfecha.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!

El director se tomó un descanso y Matilda dejó de patear aunque sollozaba muy fuerte.

"Y ahora tus azotes extra", dijo entonces el Sr. Robson.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!

Habría pensado que Matilda debería empezar a patear de nuevo, pero no lo hizo, aunque volvió a llorar a cántaros.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!

Con cuatro últimos golpes fuertes, el director terminó y ayudó a Matilda a levantarse de nuevo. Luego la llevó hacia mí y Sandy. Matilda sollozó mucho y me sentí un poco mal por ella cuando vi sus nalgas rojas.

"Sandy, Matilda", dijo el director Robson, "quiero que las dos se pidan perdón y se den la mano". No pasó nada.

"Dense la mano y pidan perdón", repitió el director, pero tampoco pasó nada. Sandy incluso dio un paso atrás.

"Ahora", ordenó, pero ni Sandy ni Matilda se movieron.

El director dio un paso adelante contra Sandy.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!

Le había dado un par de palmadas en el trasero y luego se acercó a Sandy.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!

También le dio una palmada en el trasero.

"Dense la mano ahora, o cada una recibirá otra palmada", dijo.

Lentamente, las dos chicas dieron un paso hacia adelante y, por fin, Sandy extendió la mano. Matilda la agarró y la estrechó rápidamente, luego la soltó.

"Lo siento", murmuraron ambas chicas.

"Está bien", dijo el director Robson. "Matilda, quédate aquí un rato. Emily y Sandy, pueden irse".

Sandy y yo caminamos hacia la puerta mientras el director le ordenaba a Matilda que fuera y se parara en la esquina. Antes de cerrar la puerta detrás de nosotros, miré una vez más el trasero rojo de Matilda y sentí un poco de esa extraña excitación.

"¿Qué clase tenemos ahora?", me preguntó Sandy, como si nada especial hubiera sucedido.

"Geografía", respondí. "Pero todavía faltan quince minutos".

Caminamos lentamente por el pasillo.

"Entonces", dije después de un rato, "¿te azotó de la misma manera que a Matilda?"

Sandy asintió. "Pero no pateé ni grité de esa manera".

"¿Seguro?", pregunté, sonriendo un poco.

"¡No lo hice!"

"No, lo sé. Confío en ti".

Caminamos un poco más.

"¿Cuánto tiempo hace que tus padres no te azotan?", pregunté.

"Como... dos años o algo así", respondió Sandy.

"¿Te azotaron... fuerte?"

"Un poco". "

¿Sin bragas?", pregunté. Sandy se sonrojó un poco. —Lo siento —dije—, no tienes que responder.

—Siempre tuve que quitarme la ropa —susurró Sandy—. O lo hacían ellos.

—Le di una pequeña sonrisa, sintiéndome un poco mal por ella y también feliz de que mis padres nunca me pegaran.

—Tengo que ir al baño —dije entonces—. Te veo en el aula.

Nos despedimos y entré al baño. Pasé por uno de los cubículos y, para mi sorpresa, vi a una niña sentada en el suelo. Al mirarla más de cerca, me di cuenta de que era la misma niña que Sandy y yo habíamos conocido cuando entramos en la oficina del director. No podía tener más de cinco o seis años.

"¿Estás... estás bien?", pregunté.

La niña sacudió la cabeza. Instintivamente, me senté en el suelo a su lado.

"¿Qué pasa?", pregunté.

La niña no respondió. Sollozaba un poco y tenía lágrimas en los ojos.

"Soy Emily", dije. "¿Cómo te llamas?"

"Victoria", dijo la niña en voz baja.

"¿No tienes clases?", pregunté.

La niña sacudió la cabeza. "Terminamos... terminamos. Mi padre viene pronto".

"Pero, ¿por qué te sientas aquí entonces? No te encontrará aquí".

La niña comenzó a sollozar más fuerte.

"Oye", dije, poniendo una mano en su hombro. "Dime qué pasó".

Cuando no respondió, dije: "Creo que mi amiga y yo te conocimos en la oficina del director. Tú te ibas y nosotros veníamos. ¿No eras tú?"

La chica asintió un poco.

"¿Te enviaron allí?", le pregunté.

Ella asintió de nuevo.

Esperé un poco antes de preguntar, sabiendo ya la respuesta, por supuesto: "¿Te dio nalgadas?"

La chica asintió por tercera vez.

"Ay, lo siento", dije.

"¿Te... te... dio nalgadas también?", preguntó la chica entre sollozos.

"No... pero me ha dado nalgadas antes. Tres veces. ¿Fue esta tu primera vez?"

La chica asintió.

"¿Te dio nalgadas solo con la mano o usó alguna herramienta?", le pregunté.

"Con la mano", sollozó.

"Eso también me dolió mucho", dije. "Pero, oye, ya se acabaron las nalgadas. ¿Por qué no te limpias la cara y vas a ver a tu padre?"

Ahora la chica empezó a llorar.

"¿No quieres ver a tu padre?", pregunté.

La niña negó con la cabeza.

"¿Por qué?", ​​le pregunté.

"Porque... porque papá dice... que si me dan una paliza en la escuela... me daría una paliza en casa".

Sentí mucha pena por la niña, pero logré consolarla un poco y la ayudé a limpiarse la cara. Cuando caminé con su espalda apoyada contra su parte de la escuela, hablamos un poco de otras cosas y me dio un pequeño abrazo antes de entrar al salón de clases.

"¿En qué clase estás?", preguntó, dándose la vuelta.

"4B", respondí.

"Nos vemos", dijo la niña, entrando para unirse a sus compañeros de clase en sus juegos.

De camino a casa les conté a Julie y a Adam lo que había sucedido hoy. Ambos se sorprendieron mucho de que el director me hubiera permitido quedarme en la oficina mientras Matilda recibía sus azotes. También les conté sobre mi encuentro con la pequeña Victoria y ellos sintieron tanta pena por ella como yo.

"Nunca deberían azotarte dos veces por lo mismo", dijo Adam. "Mis padres siempre lo hacen, pero eso está mal. Quiero decir, ¿por qué deberían castigarte dos veces? Eso no es justo".

Julie y yo estuvimos de acuerdo.