Los chapoteos del abuelo me habían hecho doler bastante, pero el masaje de la abuela lo hizo soportable. Una vez superado eso, retomamos nuestra rutina veraniega habitual, salvo que cuando Jeff venía, siempre nadábamos desnudos. Si no íbamos a ningún sitio, nos quedábamos desnudos todo el día. Al final del verano, ambos estábamos bronceados por completo, sin marcas de bañador. Después de aquel primer día desnudos, solo me puse bañador tres veces, y solo cuando fuimos a la playa, que estaba a una hora en coche, y a una fiesta del 4 de julio en un parque local con piscina pública.
En esa fiesta me presentaron a algunos amigos de los padres de Jeff. Al enterarse de que cumpliría 13 años en un par de semanas, un hombre me preguntó si estaba lista para mi nalgada de cumpleaños.
—¿Azotes? —pregunté—. ¿Te refieres a que todos en mi fiesta de cumpleaños me den nalgadas? Solo estoy aquí por el verano, así que no tengo muchos amigos de mi edad por aquí. Solo Jeff.
—Eso no es exactamente lo que quise decir —dijo—. Cuando tenía tu edad, mi hermano y un par de amigos de la escuela nos dábamos nalgadas de cumpleaños en serie. Empezábamos un par de semanas antes del gran día con una nalgada de uno de ellos. Al día siguiente eran dos. Seguíamos añadiendo una nalgada al día hasta que el cumpleañero recibía su nueva cantidad de nalgadas el día de su cumpleaños.
“¡Guau, eso son muchos golpes!”, dije. “¿Qué tipo de paleta usaste y con qué fuerza golpeaste?”
“Mi papá había estado en una fraternidad en la universidad y nos dejaba usar su paleta. Siempre golpeábamos con todas nuestras fuerzas, pero solo dábamos unos pocos golpes cada vez, excepto en su cumpleaños, cuando los dábamos todos de una vez. Nos turnábamos para golpear al cumpleañero, así que todos jugábamos. Sacábamos cartas o tirábamos dados para decidir cuántos golpes dar de una vez.”
—¿Alguna vez alguien lloró? —preguntó Jeff.
“Normalmente no para los azotes preliminares porque solo eran tres a la vez. Pero casi siempre para la nalgada de cumpleaños. Siempre nos juntábamos temprano el día del cumpleaños para tener algo de privacidad y poder darle al cumpleañero su paliza en el trasero desnudo. Algunos otros días también era con el trasero desnudo, pero normalmente no. A veces usábamos cartas o dados para determinar qué llevaría puesto el chico: vaqueros, calzoncillos o nada.”
—Vaya. Eso debió doler —dijo Jeff—. ¿Quieres que te dé una nalgada por tu cumpleaños? —me preguntó.
—Solo si tú también lo haces —dije—. Tu cumpleaños es solo cinco días después del mío, así que esto es algo que definitivamente haremos los dos, o ninguno de los dos lo hará. Pero no estoy seguro de querer que sean con toda su fuerza, pero ¿cómo sabremos que cada uno recibirá el mismo tipo de golpe?
—Tal vez el señor B. nos los dé —dijo Jeff.
“Me dio diez nalgadas hace un par de semanas. No creo que esté preparado para diez, luego once, luego doce, luego trece, día tras día”, dije. Los adultos disfrutaban claramente escuchando nuestra conversación.
“Solo te daban tres o cuatro golpes cada vez”, dijo Jeff. “Y además, a veces llevabas puestos los vaqueros”.
“El abuelo nunca pega si no puede ver la piel. Me lo dijo una vez mientras me bajaba los pantalones y la ropa interior.”
“¿Siempre te dan nalgadas en el trasero desnudo?”, preguntó el tipo que nos contó sobre las nalgadas de cumpleaños.
“Nunca conocí a nadie que no recibiera nalgadas en las nalgas desnudas”, dije.
En ese preciso instante sonó una campana que indicaba que las hamburguesas y los perritos calientes estaban listos, así que todos se fueron a comer.
Dos días después, Jeff y yo estábamos en la piscina cuando dijo: "Hoy es el día de tu primer azote si quieres hacer lo de las nalgadas de cumpleaños. ¿Quieres?"
—La paleta del abuelo duele demasiado como para usar toda su fuerza —respondí—. Pero estaría dispuesto a hacerlo con otra cosa, tal vez con el bastón de la abuela. Pero no quiero que nadie más me azote. O lo haces tú o no lo hacemos. ¿Qué te parece?
—Me parece bien. Vamos a preguntarle si podemos usar su bastón para el dolor —aceptó Jeff.
Encontramos a la abuela en la cocina, le explicamos lo que habíamos hecho, tal como lo había descrito el amigo de la familia de Jeff, y le preguntamos si podíamos usar su vara para dar nalgadas. Ella accedió, con una condición. Dijo que lo que íbamos a hacer era potencialmente peligroso y que no quería que nos diéramos nalgadas sin que ella o el abuelo estuvieran presentes.
Cogió la pala de uno de los estantes superiores de la cocina y se la entregó a Jeff. «Que la disfrutes», le dijo.
—Inclínate —dijo Jeff.
—Haz un par de swings de práctica —le dije—. No quiero que me golpees donde puedas hacerme daño de verdad.
—No te preocupes —respondió, propinando unos cuantos golpes secos con la paleta—. Puedo colocar a este bebé exactamente donde quiero.
Me incliné con la mano sobre las rodillas. Jeff tocó mi trasero desnudo con la paleta, retrocedió como si fuera a golpearme, pero la acercó y me tocó de nuevo. Lo hizo seis veces. Para entonces, ya se estaba riendo. «No puedo creer que esté haciendo esto», repetía.
“¡Acaba con esto de una vez!”, grité.
Me dio una palmada en el trasero y soltó un tremendo golpe.
“¡Mierda! ¡Eso dolió!”, exclamé, levantándome de un salto.
—No uses ese tipo de lenguaje delante de mí. Sobre todo en mi cocina —espetó la abuela—. Jeff, dale tres más, igual que ese o más fuerte. Os daré dos golpes a cada uno por cada uno que no me parezca lo suficientemente fuerte. Tenéis que darle tres que sean al menos así de fuertes. Si alguno os parece que no es lo suficientemente fuerte, podéis seguir dándole golpes hasta que estéis satisfechos. Un pequeño seguro para los dos. David, agáchate otra vez y no te levantes hasta que te lo diga.
Me incliné de nuevo y esperé. No pasó mucho tiempo antes de que mi trasero volviera a arder. Apreté los dientes y logré no decir nada. Unos segundos después, otro golpe me alcanzó. Gruñí. No creía que Jeff fuera tan fuerte. El tercer golpe, y esperaba que el último, llegó unos segundos después. Solté un fuerte “¡Ay!”.
—¿Estás satisfecho con esos tres, Jeff, o quieres darle otro? —preguntó la abuela.
—Creo que debería darle uno más —respondió Jeff.
—Bueno, hazlo difícil y apunta un poco más abajo, donde están las partes sensibles —ordenó la abuela.
El último golpe me dio justo en la parte superior de los muslos y, si cabe, fue más fuerte que cualquiera de los anteriores. Grité y rompí a llorar. Sentí la mano de la abuela en mis nalgas.
“Qué bien caliente. Vale, Dave, ya puedes levantarte. Acuéstate en el sofá y vendré a ponerte un poco de crema para refrescarte el trasero.”
Me levanté justo cuando la abuela le decía a Jeff que los tres primeros golpes habían estado bien y que no hacía falta que me pegara la última vez.
La abuela observó cómo Jeff me daba mis nalgadas durante los siguientes días. Al quinto día, los gemelos Johnson, Pete y Alan, también vinieron. Eran los mejores amigos de Jeff en la escuela, pero vivían a un par de millas de distancia, así que no pasábamos mucho tiempo juntos durante el verano. Jeff ya les había contado sobre la política de la abuela de dar nalgadas al azar por andar desnudo. A Pete no le importó, pero Alan era tímido o no quería que lo castigaran. Yo ya estaba desnudo cuando llegaron y Jeff y Pete se desnudaron de inmediato. Alan llevaba pantalones cortos de baño. Nadamos y jugamos en la piscina un rato, luego la abuela salió con unos vasos de jugo para nosotros. Mientras los bebíamos, Jeff dijo: "Ya que estás aquí, señora B, tal vez pueda darle a Dave su nalgada de cumpleaños ahora".
—Cuando quieras, cariño —respondió ella.
Los gemelos no sabían nada de nuestros azotes de cumpleaños. Después de explicarles lo que íbamos a hacer, ambos quisieron participar dándome mis cinco azotes del día. Jeff y yo no habíamos considerado esta posibilidad, pero rápidamente decidimos que solo las personas que también estuvieran desnudas podrían dar azotes. Alan estaba claramente decepcionado, pero no lo suficiente como para quitarse los pantalones cortos. Como de costumbre, antes de recibir los azotes se me puso dura, lo que provocó risas en los gemelos. Me incliné y Jeff me dio los tres primeros. Pete me dio dos más y fueron realmente fuertes. "Me alegro de que solo estés aquí por hoy. Si me pegaran así de fuerte cada vez, no hay manera de que pudiera aguantar día tras día hasta los trece", dije.
La abuela me dijo que me subiera a la mesa del patio y enseguida obedecí. Me dio un masaje rápido, haciendo hincapié en las cuatro manchas rojas de cada nalga.
Luego le dijo a Pete que era hora de sus nalgadas y que se subiera a la mesa. Pete protestó y suplicó, diciendo que no creía que lo fuera a pegar el primer día, pero hizo lo que le dijeron. La abuela comenzó a masajearlo por los hombros y fue bajando. Sin previo aviso, le dio una fuerte nalgada en medio del trasero y luego procedió a masajearlo para aliviarle el dolor. Pete gritó cuando le dio la nalgada, pero pronto gemía de placer mientras ella le masajeaba el trasero. Si hubiera sido un gato, habría ronroneado.
—Listo —dijo la abuela. Pete le dio las gracias a la abuela por el «masaje estupendo», pero no se movió.
—Ahora le toca a Jeff —dijo la abuela, pero Pete seguía sin moverse.
—Pete, levántate. Es mi turno —dijo Jeff. Pete seguía sin moverse. —Apuesto a que tienes una erección; por eso no te levantas. No te preocupes. A mí me pasa siempre. Levántate y enséñanosla para que me den un masaje.
Pete, a regañadientes, se incorporó y se metió el pene entre las piernas. Tenía la cara roja como un tomate. —Ese es el problema —dijo Jeff—. Venga, levántate.
Pete se puso de pie, cubriéndose lo mejor que pudo. Jeff le dijo: «Quita las manos, Pete. Eso le pasa a todo el mundo. No hay nada de qué avergonzarse».
Pete bajó las manos, dejando al descubierto su erección de diez centímetros, y se apartó. Nadie dijo nada al respecto y Jeff se subió a la mesa para su masaje y azotes. La abuela le dio un masaje rápido que incluyó tres fuertes azotes. Soltó un fuerte «¡Ay!» con cada uno, pero no se movió. Su trasero estaba tan rojo como el mío y también estaba completamente erecto cuando bajó de la mesa. Le dio las gracias a la abuela y dijo que podría hacer eso todos los días. Ella le recordó que mañana comenzaría su serie de cumpleaños conmigo.
Alan había observado todo esto con evidente interés. Podía ver el bulto en la parte delantera de su bañador. —¿Puedo recibir un masaje yo también, señora B.? —preguntó.
—Solo si te quitas los pantalones cortos —respondió ella.
“Bueno, supongo que podría hacerlo. Pero la verdad es que no quiero que me den nalgadas”, dijo.
—Entonces tampoco quieres un masaje —le dijo la abuela.
Nos miró a los tres, que estábamos allí de pie, desnudos y con marcas rojas en las nalgas.
“No duele tanto”, dijo su hermano.
Jeff intervino: “No es una nalgada de verdad. Simplemente le da un toque picante al masaje. Es como añadir salsa picante a un taco”.
Alan lo pensó unos segundos y luego dijo: «Creo que puedo hacerlo». Se bajó los pantalones cortos y se los quitó. Se acercó a la mesa y empezó a subirse.
La abuela dijo: «Alan, ¿por qué no te acostumbras a estar desnudo un rato? Voy a entrar a la casa a buscar protector solar. Pregúntale a Dave qué pasa si no lo usas cuando empieces a andar desnudo».
“No podía tumbarme boca abajo ni boca arriba. Fue terrible”, comenté espontáneamente.
Regresó con un frasco de plástico y puso una buena cantidad en la mano de cada niño. «Asegúrense de cubrirse bien el pene y el escroto, y frótenlo bien. Se arrepentirán si no lo hacen», les dijo.
Con la cara tan roja como el culo, siguieron sus instrucciones mientras los observábamos. Ambos chicos estaban claramente avergonzados de que los vieran haciendo esto y sus cuerpos reaccionaron como era de esperar, con las pollas apuntando hacia afuera.
Jeff cogió el tarro de loción, se echó un poco en la mano y le dijo a Pete: "¿Quieres que te ponga un poco en el trasero?".
Pete asintió y Jeff se puso a trabajar. Alan me miró como diciendo "¿Yo también?".
Tomé la botella y dije: "Inclínate un poco hacia adelante y separa los pies". Inmediatamente se inclinó hacia adelante. Apreté una buena cantidad de loción en una mano y usé la otra para aplicarla en su trasero y bajar por sus piernas más allá de las rodillas porque no parecía que hubiera usado nada más corto que pantalones cortos de surf. Me arrodillé y le hice primero la parte de atrás de las piernas, luego la parte exterior, luego la parte interior. Cuando comencé a hacerle la parte interior de los muslos y el área entre sus testículos y el ano, dijo: "Oh. No hagas eso", pero no se movió, así que seguí frotando durante unos 10 segundos. Terminé pasando mi dedo por su ano y subiendo por su hendidura. "Listo, ya está", dije.
Me miró, sonrió y dijo: «Gracias». Creo que disfrutó mucho de que le tocara el trasero. La abuela había vuelto a entrar en casa, así que todos nos metimos en la piscina.
La abuela salió con sándwiches, papas fritas y refrescos a la hora del almuerzo, y nos sentamos en el césped a comer. Empezamos a intentar poner nervioso a Alan por su próximo masaje. «La abuela normalmente solo nos da uno o dos azotes cuando nos da un masaje, pero a veces nos da una buena paliza, no porque hayamos hecho algo mal, sino simplemente porque le apetece», le dije.
“Y nunca sabes cuándo va a pasar. Puede que me dé solo un azote, y luego se lo dé bien fuerte a Dave”, añadió Jeff. “O puede que me dé un buen azote a mí y no a Dave, o puede que nos dé un buen azote a los dos. Nunca sabes lo que te vas a encontrar”.
La abuela y el abuelo estaban sentados a la mesa, no muy lejos de allí, y nos habían oído. La abuela dijo: «Alan, no les hagas caso. Solo intentan asustarte. Jamás les he dado una buena paliza a ninguno de los dos por capricho. Recibirás un solo golpe, igual que tu hermano, no te preocupes. Como dijo Jeff, es como salsa picante para un taco».
Alan pareció aliviado y le dio las gracias a la abuela. La abuela continuó: «Y Dave y Jeff, no tienen por qué intentar asustar a Alan de esa manera. Pero si esa es su fantasía, estoy dispuesta a hacerla realidad algún día. Ya se preocuparán ustedes de cuándo».
Jeff y yo nos miramos. "Mierda", dije.
—Lo oí —dijo el abuelo—. Sabes que aquí no hablamos así. Ve a buscar mi paleta de la fraternidad. Tres golpes.
—Pero abuelo, por favor —le rogué.
“Cuatro. ¿Quieres intentar llegar a cinco?” Sin decir una palabra más, fui a buscar la paleta.
Cuando regresé y le entregué la pesada pala al abuelo, él se puso de pie y dijo: "Ya sabes cómo se hace. Puedes sentarte donde quieras".
Me incliné, agarré el asiento de la silla en la que él había estado sentado y separé los pies.
“Cuatro golpes. Cuéntalos”, ordenó.
Todavía me dolía un poco el trasero por los cuatro azotes que Jeff y Pete me habían dado por mi cumpleaños. El primer azote del abuelo me golpeó como un enjambre de abejas. Grité, pero logré sujetarme al asiento de la silla. Esperé el siguiente azote.
—¿Vas a contar ese o empiezo de nuevo? No voy a preguntar otra vez. Tienes quince segundos para contar o repetiré el golpe —dijo el abuelo.
En el shock del primer golpe, me olvidé de contar. "Uno", respondí.
El segundo golpe llegó un segundo después. Volví a gritar de dolor, pero rápidamente añadí: "Dos".
Debí haber esperado, porque el tercer golpe cayó casi de inmediato. Grité de nuevo y rompí a llorar. Esto no se parecía en nada al bastón de la abuela. Supliqué: «Abuelo, por favor, lo siento. No me pegues tan fuerte. Me duele mucho».
Antes de que pudiera decir "duele", la paleta me golpeó de nuevo. "Te dije que contaras, no que hablaras", espetó el abuelo.
De alguna manera, entre mis gritos y sollozos, logré decir "Cuatro".
—Ese era el número tres —dijo el abuelo—. Cuéntalo de nuevo.
No estaba pensando con claridad y no sabía a qué se refería, pero de todos modos dije "Tres".
—Último golpe —dijo el abuelo un instante antes de que me golpeara. Fue el más fuerte de todos y me descontrolé por completo. Grité cuando me golpeó y luego me eché a llorar como un niño pequeño.
“Cuatro. Cuatro. Dave, grita cuatro antes de que te vuelva a pegar.” Mis amigos, sentados en el césped, me llamaban para advertirme. De alguna manera, en la bruma de mi mente, los oí y lo comprendí.
—Cuatro —logré decir entre sollozos.
El abuelo dejó su remo, me ayudó a ponerme de pie, se sentó en la silla, luego me sentó en su regazo y me abrazó. Poco a poco dejé de llorar mientras me acariciaba el pelo. Mis amigos se acercaron y me pusieron las manos en los hombros. Todos tenían el pene completamente erecto.
—Siento haber tenido que hacer esto, Davey —dijo—. Ya conoces las reglas y si no las hago cumplir, no significan nada. Si aprendes a vivir con reglas de niño, es mucho más fácil vivir con ellas de adulto. Puede que te duela el trasero un par de días, pero de adulto podrías enfrentarte a la ruina económica o a la cárcel si rompes las reglas. Algún día, alguien que conoces recibirá ese castigo y me agradecerás que te haya guiado por este camino. Solo lo hago porque te quiero.
La abuela dijo que iría a buscar la medicina para las quemaduras solares para que me quitara el dolor del trasero. El abuelo la detuvo diciendo: «Quería que la nalgada doliera, no solo mientras la recibía, sino también durante un par de días». Entonces la abuela decidió que era hora del masaje con nalgadas de Alan.
Tras haber presenciado cómo me daban cinco fuertes azotes con la vieja paleta de la fraternidad del abuelo, Alan no estaba seguro de querer que nadie le pegara. Después de un par de minutos, Jeff y Pete finalmente lo convencieron de que lo disfrutaría. La abuela le dio un masaje con un fuerte azote en medio. Cuando terminó, su reacción fue la misma que la de Jeff la primera vez. Le dio las gracias, un beso en la mejilla y dijo que ojalá pudiera hacer eso todos los días