¿Cómo se me había ocurrido? Eso es lo que me pregunté mientras estaba en el despacho del director junto con mis dos mejores amigos, Adam y Julie.
Siempre había sido buena en el colegio, tenía buenas notas y apenas había infringido ninguna regla desde que tengo memoria.
Aun así, hoy estaba allí. Le echaba la culpa a Adam, era muy bueno persuadiendo a otras personas. Eso era a menudo algo bueno de ser su amigo; casi siempre podía encontrar una manera de hacer las cosas. Pero hoy, en lugar de adultos u otros niños, Julie y yo éramos las víctimas de su habilidad. Realmente no pensé que sonara como una buena idea cuando Adam compartió su plan con nosotros, pero aun así se las arregló para persuadirnos a mí y a Julie para que nos saltáramos la clase de matemáticas y lo siguiéramos al bosque donde nos había mostrado un lugar secreto.
Por supuesto, nuestra inasistencia había sido notada directamente, y cuando regresamos encontramos a varios adultos buscándonos.
Y es por eso que ahora estábamos allí en el despacho del director.
El director Robson estaba con nosotros, los alumnos, y era conocido por ser un buen hombre. A menudo lo veíamos por la escuela, charlando con los profesores y los niños. Pero también era conocido por tener tolerancia cero con las violaciones de las reglas.
Por eso me sentí aterrorizado cuando nos encontramos cara a cara con él.
"Cierra la puerta, ¿quieres?", le dijo el director a la señorita Cunnigan, que nos había llevado allí. Ella salió rápidamente de la sala y cerró la puerta detrás
de ella. El director volvió sus ojos hacia nosotros tres. Su mirada estaba agitada y enfadada y me sentí muy pequeño.
"Explicaos", dijo.
Eso nos hizo intentar vacilar para explicar lo que habíamos estado haciendo. Cuando terminamos, el director Robson se sentó detrás de su escritorio. Parecía un poco cansado.
"Tanto yo como los profesores nos preocupamos mucho cuando nos enteramos de que habías desaparecido. ¿Lo entiendes?
Los tres bajamos la cabeza.
"Tres niños de nueve años desaparecidos. ¿Cómo debería haberles explicado eso a tus padres?
—Pero, señor Robson, en realidad regresamos —dijo Adam.
—¿Y cómo podemos saberlo? No —dijo mientras Adam intentaba hablar de nuevo—, no necesito más explicaciones de tu parte.
Todos nos quedamos en silencio durante un minuto muy largo. Entonces el director Robson se aclaró la garganta y dijo: —Sé que ya entiendes que hoy has infringido varias reglas de la escuela. El ausentismo es una de las peores violaciones de las reglas, después de la violencia y el acoso. Abandonar el área de la escuela sin permiso es otra. Por supuesto, tus padres serán informados de esto, los llamaré inmediatamente después de que haya tratado contigo.
Hizo una pausa, como si esperara que dijéramos algo o protestáramos por haber llamado a nuestros padres. Pero ninguno de nosotros dijo nada. No sé si hubiera podido hacerlo si hubiera querido, mis pensamientos se quedaron en las últimas palabras que había dicho el director. "Tratado contigo".
Supongo que todos los niños de la escuela habían escuchado rumores de lo que había sucedido con los alumnos enviados a la oficina del director, aunque ninguno de ellos habló de ello. Pero mis padres me habían dicho que el castigo corporal todavía estaba permitido en mi escuela, y es por eso que las palabras de mi director me llenaron de miedo.
Realmente no sabía exactamente qué querían decir con castigo corporal, pero imposiblemente podría ser algo bueno.
El director Robson nos miró a los tres a los ojos por turnos. Su rostro estaba agitado, pero recuerdo que sus ojos no estaban todos enojados sino también un poco preocupados.
Luego se aclaró la garganta nuevamente.
"Julie, Adam, Emily", dijo, mirándonos a cada uno de nosotros por turnos. "Sé que todos ustedes comprenden que sus crímenes de hoy deben ser castigados. Les daría castigos bastante duros solo por romper una de estas reglas.Por supuesto, romper algunas reglas dará lugar a un castigo aún más severo. Por lo tanto, hoy todos recibirán azotes y nalgadas".
Oí a Julie jadear a mi derecha.
Yo misma sentí como si toda mi tripa desapareciera y todo mi cuerpo se llenara de una especie de extrañas mariposas con espinas en las alas. Miré a Adam: simplemente agachó la cabeza. Sabía que los padres de Adam le pegaban a veces, así que tal vez no se asustó tanto como yo ante las palabras del director. O tal vez sí.
Yo personalmente no tenía experiencia en azotes ni nada parecido. Recuerdo que mi maestra de preescolar les daba a los niños unas palmadas en el trasero cuando hacían algo mal, pero tenía la sensación de que lo que venía ahora era bastante más que unas cuantas palmadas.
La habitación estaba en completo silencio. Lo único que se oía era un pequeño reloj en la pared y nuestras propias respiraciones.
Pasaron varios minutos. El director simplemente se sentó, con los brazos cruzados sobre el escritorio frente a él, sus ojos fijándose en cada uno de nosotros por turnos.
La atmósfera de inquietud y miedo era tan compacta que se podía tocar. Y siguió creciendo a medida que pasaban los minutos. Justo cuando pensé que no podía soportarlo más, el director Robson se levantó y sacó un cajón de su escritorio. De él cogió una gran paleta de madera que dejó sobre el escritorio.
Julie jadeó de nuevo y las mariposas dentro de mí se convirtieron en avispas o algo así. ¿Nos iba a golpear con eso ?
"Como dije", dijo el director Robson, "los tres recibirán azotes y nalgadas por sus fechorías de hoy. ¿Tienen alguna pregunta antes de que terminemos con esto?"
Ninguno de nosotros dijo nada. Los ojos de Julie estaban fijos en la paleta, Adam todavía agachaba la cabeza.
"Entonces levántense y den la vuelta", ordenó el director con voz estricta.
Los tres nos pusimos de pie a la vez. El director Robson rodeó el escritorio y se colocó detrás de nosotros. Luego levantó dos de las sillas, volvió y colocó la última justo en el centro de la sala.
Luego se volvió hacia nosotros.
"Quiero que los tres se quiten los pantalones", dijo.
Julie jadeó por tercera vez.
"Pero...", dijo con voz débil.
"Estoy segura de que han oído lo que he dicho", dijo el director.
Miré a Julie a los ojos. Estaban llenos de miedo. Pero cuando me volví para mirar a Adam, vi que se había desabrochado los vaqueros y se los estaba bajando.
"Espero que obedezcan mis órdenes sin vacilar", dijo el director. "Si no lo hacen, recibirán más golpes con la paleta".
Casi instintivamente, metí la mano en los elásticos de mis pantalones y comencé a bajármelos. Vi que Julie hacía lo mismo.
Cuando los tres nos habíamos bajado los pantalones, el director Robson dijo: "Pueden quitarse los pantalones. Luego, dóblenlos y colóquenlos sobre el escritorio".
Mi corazón latía con fuerza mientras hacía lo que el director me había dicho. Nunca había estado tan asustado en toda mi vida.
Pronto había tres pares de pantalones doblados sobre el escritorio del director. Me sentí muy extraño, de pie allí en la oficina del director con mis dos mejores amigos, usando solo camisetas y ropa interior. Pero no tuve tiempo de pensar más en eso.
Cuando me di vuelta de nuevo, vi que el director Robson se había sentado en la silla en el medio de la habitación, frente a nosotros. Por un momento no dijo nada, solo fijó su mirada en cada uno de nosotros nuevamente. Pero después de un rato dijo: "Ahora les daré a cada uno una paliza con la palma de mi mano. Julie, ven aquí".
Julie parecía que apenas podía mantenerse en pie. Temblaba de verdad mientras caminaba hacia el director.
"A mi derecha", dijo, y Julie obedeció.
Tenía lágrimas en los ojos y me habría sentido mal por ella si todo mi cerebro y cuerpo no hubieran estado ya llenos de miedo.
"Bájate las bragas", dijo el director Robson y sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.
Julie no se movió.
"Bájate las bragas", repitió el director. "¿O debería hacerlo yo por ti?"
Rápidamente me encontré con los ojos de Adam. Parecía tan aterrorizado como yo. Cuando volví la mirada vi que las manos de Julie se movían lentamente hacia la cinturilla de sus bragas azul pálido.
"Ahora", dijo el director Robson con voz estricta.
Las lágrimas caían por las mejillas de Julie ahora, pero de alguna manera encontró algo de coraje y en un solo movimiento se bajó las bragas, aún más lágrimas cayendo por sus mejillas.
"Ahora acuéstate sobre mi rodilla", dijo el director.
Como Julie parecía incapaz de moverse, el director Robson puso su mano alrededor de su brazo y la empujó hacia adelante, haciéndola caer hacia adelante. Y de repente ella estaba allí acostada sobre su rodilla. Los dedos de sus pies apenas alcanzaban el suelo y sus brazos colgaban.
Nunca había visto ni experimentado algo así antes. Y nunca había estado tan asustado.
De repente vi al director colocando su mano izquierda sobre la espalda de Julie y levantando su mano derecha en el aire.
¡Golpe!
Bajó la palma de la mano y golpeó el trasero de Julie. Julie gritó.
El director Robson levantó la mano una y otra vez y el sonido de los golpes llenó la habitación. Julie se movió y pateó las piernas.
Me quedé petrificada y observé cómo Julie recibía cada vez más azotes. Pronto, al sonido de los golpes se unió el llanto de Julie.
Después de un rato, sentí la mano de Adam en mi hombro. Lo miré, me miró rápidamente y luego agarró mi mano. La sostuve fuerte.
No sé durante cuánto tiempo el director azotó a Julie, pero finalmente se detuvo y la dejó acostada sobre su rodilla, sollozando con fuerza. La dejó hacerlo durante unos segundos, pero luego le dijo que se pusiera de pie. Ella lo hizo lentamente.
"Puedes quitarte las bragas y ponerlas con la otra ropa. Luego vuelve y párate al lado de Emily", dijo el director. Noté que las bragas de Julie se habían caído alrededor de sus tobillos.
"Adam, ven aquí", dijo el director Robson.
Sentí que Adam saltaba a mi lado. Soltó mi mano y caminó hacia el director, bastante rápido.
Julie vino hacia mí, con las bragas en la mano. Cuando pasó junto a mí hacia el escritorio, vi que su trasero estaba rojo brillante.
Adam estaba de pie al lado derecho del director.
"Bájate los calzoncillos", dijo el director Robson. Adam rápidamente puso su mano en la cinturilla de sus calzoncillos rojos y los bajó sin dudar. Luego, antes de que el director pudiera decirle, se inclinó hacia adelante y pronto estaba acostado sobre su rodilla.
Adam era un poco más alto que Julie, y noté que sus pies casi llegaban al suelo.
Y entonces el sonido de los golpes llenó una vez más la habitación. El director Robson azotó el trasero de Adam una y otra vez. Pero, al contrario de Julie, Adam estaba bastante quieto y solo se movió un poco.
Julie estaba a mi lado. Ella todavía sollozaba y agarré su mano y me acerqué lo más posible a ella.
Pasó un buen rato antes de que Adam hiciera un sonido. El director Robson debió haberle dado nalgadas durante más de un minuto cuando Adam finalmente comenzó a sollozar un poco, pero aún no pateó como lo había hecho Julie.
Pero cuando el director finalmente le dijo a Adam que se pusiera de pie, pude ver que su cara estaba bastante roja y húmeda por las lágrimas.
El director Robson también le dijo que dejara sus calzoncillos en el escritorio. Y luego me llamó.
Las avispas que tenía en el pecho se habían convertido en avispones. Me temblaban las piernas y sentí lágrimas en los ojos mientras me acercaba al director y me paraba a su lado derecho.
"Bájate las bragas", me dijo.
Puse la mano en la cinturilla de mis bragas verdes, pero no pude moverlas.
"Ahora", dijo el director Robson con severidad.
Lo intenté, pero no pude hacerlo.
Después de unos segundos, el director de repente me dio un fuerte golpe en el trasero y grité. Luego puso sus manos en la cinturilla de mis bragas y rápidamente las bajó hasta mis rodillas.
Traté de cubrirme con mis manos, pero en unos segundos me encontré acostada sobre su rodilla y viendo mis pies colgando del otro lado.
Y así empezó.
Al principio escuché los golpes, pero luego sentí el dolor. Me encontré pateando y meneándome mucho, y me escuché llorar con fuerza. Mis nalgas ardían como fuego mientras el director las azotaba una y otra vez. No podía pensar, todo era solo dolor y llanto.
Pasó un rato antes de que me diera cuenta de que el director había dejado de azotarme. De repente, me quedé de pie a su lado otra vez y me dijo que me quitara las bragas y las pusiera sobre el escritorio.
Seguí sollozando fuerte mientras caminaba hacia el escritorio. Al pasar junto a Adam y Julie, vi que se tomaban de la mano.
Puse mis bragas sobre mis pantalones en el escritorio y luego me paré al lado de mis amigos otra vez. El director Robson se puso de pie y caminó hacia nosotros.
"Esta fue la primera parte de su castigo. Pero antes de que sigamos con los azotes, deben calmarse un poco. Hay tres rincones vacíos en esta oficina. Quiero que vayan y se paren en ellos, de cara a la pared".
Tanto yo como Julie seguíamos sollozando un poco mientras caminábamos hacia los rincones asignados. Mientras estaba allí, puse mi mano en mi trasero. Estaba caliente y todavía me dolía mucho.
"No se te permite tocarte el trasero", escuché la voz del director.
El tiempo que pasé en el rincón se convirtió en una lucha para que no siguiera mi impulso de frotarme las nalgas ardientes.
Nos quedamos allí mucho tiempo en las esquinas. Oí el sonido de un bolígrafo escribiendo y, mirando por encima del hombro, vi al director Robson sentado detrás de su escritorio. También vi a Julie y Adam al otro lado de la sala y noté lo rojos que estaban sus traseros.
"De cara a la pared, Emily", dijo el director Robson y obedecí rápidamente. Pero después de un rato escuché que dijo: "¡Emily! Habrá un golpe extra con la paleta para ti". Sin pensarlo, comencé a frotarme el trasero.
Los minutos se sintieron como horas. Pero poco a poco el dolor en mi trasero comenzó a disminuir un poco.
Finalmente, oí al director levantarse de su silla.
"Pueden salir de las esquinas", dijo.
Los tres caminamos lentamente hacia él.
"Emily y Adam, retrocedan un poco. Julie, inclínense hacia adelante sobre el escritorio", dijo el director.
Mientras retrocedíamos, el director Robson tomó a Julie de la mano y la llevó al escritorio, donde lo hizo inclinarse hacia adelante para que la parte superior de su cuerpo descansara sobre él.
Luego tomó la gran paleta de madera.
"Te daré cinco golpes con la pala", dijo el director.
Vi que el cuerpo de Julie temblaba de nuevo.
Cuando el director levantó la gran pala en el aire, agarré de nuevo la mano de Adam y él la sujetó con fuerza.
¡GOLPE!
El fuerte sonido resonó por toda la oficina.
¡GOLPE!
Julie comenzó a llorar fuerte nuevamente y su pierna izquierda se levantó un poco en el aire.
¡GOLPE! ¡GOLPE!
El llanto de Julie era tan intenso y desgarrador que lo único que quería era taparme los ojos y los oídos, pero me quedé quieta, sosteniendo la mano de Adam con mucha fuerza.
¡GOLPE!
El último golpe aterrizó en el trasero de Julie, que ahora se había vuelto un poco más oscuro. El director Robson ayudó a Julie a ponerse de pie y luego la llevó de la mano hacia nosotros. Luego soltó su mano y tomó la de Adam en su lugar. Solté la otra y observé cómo el director colocaba a Adam en la misma posición.
Julie lloraba mucho a mi lado e instintivamente puse mi brazo alrededor de sus hombros.
¡GOLPE!
Ahora la paleta había aterrizado en el trasero de Adams.
¡GOLPE! ¡GOLPE!
Adam lloró tan fuerte como Julie, pero logró mantenerse callado.
¡GOLPE! ¡GOLPE!
La pala aterrizó dos veces más en el trasero de Adam y unos segundos después el director Robson lo estaba guiando hacia mí y Julie.
Y entonces sentí que la mano del director tomaba la mía.
Tropecé dos veces en el corto camino hacia el escritorio. Nunca había estado tan asustado en toda mi vida. Pronto me encontré inclinado sobre el escritorio. No vi nada más que los papeles a los lados, y recuerdo que me sentí un poco agradecido de que al menos no tuviera que ver la pala.
"Cinco golpes para ti, Emily, más uno por ignorar mis órdenes".
¡GOLPE!
Un dolor inmenso se extendió por mis dos nalgas.
¡GOLPE!
Mis manos se apretaron mientras el dolor se hacía aún más intenso.
¡GOLPE!
Lloré mucho, moviéndome tanto que algunos papeles cayeron al suelo.
¡GOLPE!
Cerré los ojos y mis manos agarraron con fuerza el borde superior del escritorio.
¡GOLPE!
El mundo no era más que dolor.
¡GOLPE!
El último golpe fue muy fuerte y lloré más fuerte que nunca. Sentí que el director me ayudaba a levantarme y me llevaba de nuevo hacia Julie y Adam. Ambos seguían sollozando bastante fuerte.
El director se paró frente a nosotros, mirándonos a los ojos una vez más.
"Todos sabían que estaban haciendo algo realmente malo cuando salieron de la escuela hoy. Rompieron varias reglas a sabiendas y también se pusieron en peligro al salir del área escolar. Es por eso que tuvieron que ser castigados tan duramente. Ahora vayan y párense en las esquinas nuevamente y cálmense mientras llamo a sus padres. Pueden frotarse el trasero si lo desean".
Nos quedamos en las mismas esquinas durante bastante tiempo. Mientras tanto, escuchamos al director Robson hacer tres llamadas, informando a cada uno de nuestros padres sobre lo que habíamos hecho y que nos habían azotado y azotado. Me pregunté brevemente qué pensarían mis padres sobre todo esto.
Finalmente, el director nos llamó desde las esquinas y nos acercamos a él.
"Pueden volver a ponerse la ropa interior y los pantalones", dijo.
Así lo hicimos, sin que nadie dijera nada. Julie seguía sollozando un poco.
El director Robson se sentó de nuevo detrás de su escritorio.
"No les pediré que se sienten", dijo con una pequeña sonrisa. "Su castigo ha terminado. Espero que nunca más se les ocurra una idea como esta, y espero no tener que castigar a ninguno de ustedes nunca más. Ahora les sugiero que vayan todos al baño y se limpien la cara. Luego pueden ir a almorzar con los otros niños".
Salimos juntos de la oficina, tomados de la mano. Afortunadamente no nos encontramos con nadie en nuestro camino al baño.
Nos detuvimos afuera del baño. Miré a mis dos amigos. Sus caras estaban rojas y llenas de lágrimas medio secas. Supuse que mi cara lucía igual.
"Lo... siento por meternos en esto", dijo Adam con voz débil.
"No te culpes tanto todo el tiempo", dijo Julie. "Todos lo queríamos, ¿no?"
"Pero yo también te convencí", dijo Adam.
"Lo hecho, hecho está", dijo Julie.
El resto de la tarde tuvimos que soportar las preguntas de nuestros compañeros sobre dónde habíamos estado y qué había pasado en el despacho del director. Ninguno de nosotros dijo ni una palabra al respecto. Pero si alguien nos observaba de cerca, verían que a los tres nos costaba mucho quedarnos quietos en las sillas.
Mis padres estaban bastante enfadados conmigo cuando llegué a casa, pero parecían pensar que ya me habían castigado lo suficiente. Me pregunté un poco si les hubiera mostrado el trasero, todavía rojo y dolorido, si habrían pensado que me habían castigado más que suficiente.
Al día siguiente me enteré de que los padres de Julie habían pensado lo mismo que los míos, pero Julie y yo nos horrorizamos cuando Adam nos dijo que su padre le había pegado aún más cuando llegó a casa. Sorprendentemente, Adam nos dijo que no le molestaba demasiado, ya que fue su idea faltar a la escuela y él nos convenció a nosotros.
En cierto modo estuve de acuerdo con él, pero aun así no hubiera querido que le pegaran otra vez.
Esta no fue la última vez que Adam nos convencía a nosotras, las chicas, de hacer cosas que no se nos permitía, pero pasó bastante tiempo antes de que nos atraparan con algo nuevamente.