AZOTAINA NAVIDEÑADE MYLAH

—Entonces, ¿cómo te has comportado este año, Mylah? —le preguntó el tío Thom—. ¿Mereces algún regalo de Navidad?

—Creo... creo que sí —respondió Mylah—.

Bueno, ¿hay algo ahí que te haga menos merecedora de regalos? ¿Algo que haga que Papá Noel esté menos dispuesto a darte buenos?

Mylah miró a su tío. Sabía que él lo sabía. Siempre tenía una forma de mirar a través de ella; sabía que no la habían pillado haciendo las cosas malas que hacía. Siempre había sido lo mismo. Todos los años, desde que tenía cinco años, se quedaba con él un par de días justo antes de Navidad. Y todos los años, él le hacía las mismas preguntas. Y todos los años, ella le revelaba algo que sus padres no sabían, como algo que había hecho pero que no la habían pillado. Y todos los años, su tío la castigaba por ello.

Mylah recordaba la primera Navidad que pasó en su casa cuando tenía apenas cinco años. Le había confesado que tenía una capa secreta de galletas y otras cosas buenas en su habitación que sus padres no conocían.

«¿Y qué crees que diría Papá Noel sobre eso? Eso podría ponerte en su lista de malos», le había dicho su tío.

Luego le había sugerido dos soluciones diferentes: una sería contárselo a sus padres para que la castigaran y así borrar su nombre de la lista de malos. La otra sería que los dos hicieran un trato: él la castigaría y ella dejaría de esconder galletas. Mylah prefería la segunda alternativa: no quería que mamá y papá supieran que los había engañado durante tanto tiempo.

«Muy bien», le había dicho su tío, «Eso significa que te daré una buena paliza, una que deberías haber recibido hace bastante tiempo».

Mylah había estado un poco asustada: ya la habían azotado antes, pero no estaba segura de lo fuerte que sería la paliza del tío Thom. Al mismo tiempo, confiaba en él y, en su interior, sabía que nunca le haría daño.

Al principio se había asustado un poco cuando su tío le bajó los pantalones y luego también las bragas. Mamá y papá nunca habían hecho eso. Y la paliza en sí le había dolido bastante, sobre todo porque fue sobre la piel desnuda. Pero después se había sentido muy aliviada. Ahora ya no estaría en la lista de los malos de Papá Noel y se había librado de su mala conciencia por tener esa caja de galletas en su habitación.

—Ya no creo en Papá Noel —dijo Mylah, de 10 años—.

Pero hay cosas por las que no te castigaron, ¿no es así? —dijo el tío Thom.

Mylah apartó la mirada. No podía mentirle; era como si él la hubiera visto a través de ella. Lo sabía.

—Puedo ver en tu cara que hiciste cosas este año que no debiste haber hecho y por las que deberías ser castigada —dijo su tío—. Sabes tan bien como yo que solo hay una manera de resolver estas cosas, y es admitirlo. De lo contrario, tu mala conciencia te perseguirá durante años.

Miró a su tío. Sabía que tenía razón.

—Bueno —dijo en voz baja—, hubo una vez en que mamá y papá pensaron que estaba en la casa de Carol. Pero, de hecho, fuimos solos al centro comercial.

Su tío la miró. —¿Y eso sucedió una vez o varias veces?

Mylah bajó la mirada. ¿Cómo lo sabía todo? —Un par de veces —respondió.

—Y los padres de tu amiga, ¿tampoco se enteraron?

Mylah negó con la cabeza.

—Hm, supongo que ella también debería ser castigada. Pero ese no es nuestro problema. ¿Qué hay de otras cosas? ¿Cómo te ha ido en la escuela? ¿Eres una buena amiga?

—Creo... creo que sí.

—¿Trataste a todos con la misma amabilidad?

Mylah miró el cuadro que había en la pared junto a ella, que retrataba a varios niños en una puerta antigua en el campo, dos de ellos peleándose mientras los demás miraban. Los niños le recordaron un incidente en la escuela, cuando un niño de su clase fue acosado en el patio de la escuela. Ella no había hecho nada para ayudarlo; había estado como los niños del cuadro: observando. Desde entonces se había sentido mal por eso.

Lentamente, le contó a su tío sobre el incidente.

—Eres valiente al contarme esto también. No eres el principal perpetrador, por supuesto, pero aún así tenías la responsabilidad de actuar. Intentar detenerlo, o al menos contárselo a los maestros —dijo el tío Thom. —Lo

sé —dijo Mylah.

Él le sonrió. "¿Algo más?",

pensó Mylah. Por supuesto, había habido algunas veces en las que había hecho cosas que sabía que mamá y papá no aprobarían. Pero no eran necesariamente tan malas, al menos no desde su punto de vista.

"Bueno, si hay otras cosas también, que el castigo sea por ellas también", dijo su tío.

Luego se puso de pie. "Espera aquí y prepárate un par de minutos, vuelvo enseguida".

Mylah looked around the room as she was sitting on the sofa waiting for her Uncle. She was nervous now, her stomach felt as if it was full of butterflies. She knew what was coming and she didn't like it. But at the same time, she also felt like this had to be done. She had things on her conscience that she had to deal with, and Uncle Thom knew exactly how to deal with them.

After a few minutes, her uncle came back. To her surprise, he now held a rather big, wooden brush in his hand. Mylah couldn't hold back a little gasp. Was he going to hit her with that thing? He had only used his hand before. Why would he change that?

As if he knew what she was thinking, her uncle said: "Now that you are getting older, I don't think just a smacking with my palm is enough."

He sat down next to her on the sofa again. "This brush has been in our family for generations. Your dad and I knew it all too well when we were kids. And so did your grandpa, and his dad before him. It's actually manufactured all the way back in the 1850s. So it's been around for a while. I asked your dad if he wanted to have it, since he's the only one with a kid. But he said he preferred using his hand. I think differently - I think you are old enough to get a spanking with this brush."

Mylah swallowed. "Will... will it hurt?", was all that she managed to say, and she heard right away how stupid it sounded.

"Of course, it will hurt, a spanking is supposed to, isn't it?", her Uncle replied.

"But can you just... use your hand again? You can spank more with the hand." Mylah didn't know where her words came from, it was if like somebody else spoke them on her behalf.

Her uncle shook her head. "Good try. But you are 10 now. The fact that you are scared of the brush just makes it even more accurate to use it. Perhaps it means that the hand-spanking didn't hurt enough last time. Well, are you ready? Should we get this over with?"

Mylah's mouth was all dry. She felt like she would almost faint as she nodded.

Uncle Thom gave her a little smile. "Then stand up."

Her legs felt unsteady as she did.

"Pull down your pants", her uncle commanded.

"Can... can I please keep them up?"

"You remember what I replied to that question last time? Well?"

"That... that you are not spanking my clothes..." Mylah replied.

"Correct, I'm spanking you, not your clothes. So pull down those pants now."

Mylah fumbled as she unbuttoned her jeans and slowly pulled them down to her knees.

"A proper spanking is always given on the bare skin", Uncle Thom said. "That's how it's been done for centuries. And this is not a clothes brush, it has known nothing but bare skin during its lifetime."

Uncle Thom looked at her for a moment. "Well, you still have too much covering your bottom", he said, pointing at her underwear. Mylah blushed. She took a deep breath, then put her hands in the waistband of her panties and pulled them down. She covered herself quickly - Uncle Thom didn't have to see more than necessary.

"Don't be ridiculous, I've seen you naked your whole life", he said and gripped her wrists, pulling her forward down across his lap.

Mylah was laying there across her uncle's lap. She felt his hand rubbing her bare bottom a bit.

"I know this is hard, but I'm very proud of you for telling me about these things. And this is to help you get the things you did deal with. Not only is it fair that you get punished for them, but then they also won't bother you in the future. Think of the justice in this thing as I smack you."

She felt something much firmer against her bottom now and realized it must be the brush. The wood felt soft and firm at the same time.

After a moment, it left her bottom. And then, with a loud CRACK! it landed on her right buttock.

Mylah gasped.

With another CRACK! it landed on her left buttock.

"Oww!", Mylah whined. This hurt. This hurt badly.

CRACK!

Instinctively, she tried to cover her bottom with her hands, but Uncle Thom simply removed them and locked both her arms with a firm grip behind her back, so she didn't have any choice but to just accept the hard blows landing on her poor rear end.

It hurt, it really hurt. More than any spanking she had gotten before. It didn't take long before she was crying and sobbing like a little kid. But the blows just kept coming.

"There, good job", Uncle Thom said. "Deep breaths."

Mylah breathed in, and then out. Her body was shaking from the sobs.

"Come", her Uncle said and helped her sit up next to him. He put his arm around her shoulders. "You know I did this because I love you a lot and to help you deal with those things you did, right?"

Mylah nodded.

"How do you feel now?", he asked.

"It hurts..." Mylah managed to reply.

"As it should. But apart from that, is there anything else bothering you?"

Mylah took a few more deep breaths. "N... no. I don't think so."

"Because now you got punished for what you did, right?"

Mylah nodded again.

"Will you go to the mall again without permission? Or lie to your parents about it?"

She shook her head.

"And how about at school? Will you try to be a good friend and help friends in need?"

"Y... yes."

"That's good to hear. And remember; honesty lasts while lies just keep building up until they break and destroys a lot. Be honest to your fellow men, and be honest to yourself. Never be afraid to ask your parents, me, or other grown-ups for advice. We are here to guide you when needed... and punish you when needed. And of course, to reward you, just like Santa would reward well-behaved kids."

Uncle Thom smiled at her. She tried to smile back despite the still very intense pain in her bottom.

"Why don't you pull those clothes back up, and we'll go to prepare dinner", he told her.

Mylah stood up, and quickly pulled her panties back up - they were all down by her feet by now together with her jeans. The fabric did not feel comfortable at all against her sore skin. Uncle Thom smiled at her, then took her hand, and then led her out of the living room.

—¿Te sientes bien ahora? —dijo el tío Thom un rato después mientras cenaban.

Mylah asintió—. Pero todavía te duele.

—Durante un tiempo, lo sé por mi propia experiencia con ese cepillo —dijo su tío—. Pero ¿sientes que tu mal comportamiento fue tratado? ¿Mereces los regalos de Navidad que estoy seguro que recibirás?

—Creo que sí —respondió Mylah—. Pero no creo en Santa Claus.

—De todos modos —dijo el tío Thom—. No deberíamos mantener estas cosas en nuestra conciencia, no deberíamos dejar que las cosas pasen desapercibidas. Es por eso que hago esto todos los años. Cuando eras un niño pequeño, la lista de los malos de Santa Claus era una buena manera de hacerte pensar y reflexionar, para entender que no deberíamos dejar estas cosas sin castigar.

Mylah asintió—. Las primeras veces, realmente pensé que le escribiste a Santa Claus para decirle que podía darme mis regalos ahora que había sido castigado.

El tío Thom sonrió. —Tal vez sí.

Mylah le devolvió la sonrisa.

—Lo importante —dijo su tío— es que funcionó, tanto entonces como ahora, y que no tienes muchas fechorías pasadas que todavía te molesten.

Mylah asintió. Sabía que el tío Thom tenía razón, que la amaba mucho y que por eso la ayudaba con esto.

—Gracias —dijo.

El tío Thom le sonrió de nuevo. Mylah se levantó, se acercó a él y le dio un abrazo.

AZOTES DE MI TIO ALBERT

—Entonces, ¿cómo está tu trasero? —El

tío Albert la miró con sus ojos azul oscuro. Alina sintió que se le calentaba la cara. Cada visita a él empezaba de la misma manera, había sido así desde que no tenía más de 3 o 4 años. Ahora, a los nueve, Albert todavía tenía la capacidad de hacerla sentir como si volviera a tener tres años. No era su tío de verdad, sino un buen amigo de la familia. Pero desde que había rescatado a su familia cuando se habían quedado atrapados con su coche en una tormenta de nieve cuando Alina era muy pequeña, sus padres lo habían considerado familia. Habían pasado un par de noches con él en su casa hasta que las carreteras volvieron a ser transitables; rápidamente se convirtió en un muy buen amigo de sus padres. Desde entonces, lo invitaban a todas las fiestas y reuniones familiares.

Como Alina no tenía abuelos, ni tías ni tíos, Albert había ocupado ese puesto. Alina pasaba los fines de semana con él de vez en cuando, y ocasionalmente una semana de verano. Su casa estaba en el campo, era enorme, con mucha naturaleza alrededor y un lago muy cerca. A Alina le encantaba estar allí. También le gustaba mucho el tío Albert. Lo único que no le gustaba era el comienzo de cada visita a él, y algunas otras ocasiones en las que había tenido problemas con él.

Esto se debía a que el tío Albert era estricto, mucho más estricto que su mamá y su papá. Y cada vez que ella venía a su casa, él parecía pensar que tenía que ser castigada por cualquier cosa que su mamá y su papá no la hubieran castigado lo suficientemente duro desde su última visita. Por lo

tanto, cada visita a él comenzaba con una escena similar y una pregunta similar de él.

Alina lo miró, tratando de no sentirse demasiado avergonzada.

"Bueno, recibí uno cuando mamá y yo tuvimos una pelea", respondió. "Y otro cuando pasé demasiado tiempo en el iPad... No pensé que mamá y papá se darían cuenta, pero lo hicieron".

El tío Albert se rió entre dientes. "Creo que llevan un muy buen registro de tus hábitos de Internet, señorita", dijo.

Alina se encogió de hombros.

"¿Qué hay de otros castigos?"

Alina pensó por un momento. Luego mencionó algunas otras ocasiones en las que la habían castigado, enviado a su habitación o de alguna otra manera.

"Así que esas son algunas de las que te saliste con la tuya", dijo el tío Albert. "Unas cuantas nalgadas que deberías haber recibido, es decir".

"Pero el castigo también es un castigo", dijo Alina.

"Bueno, míralo de esta manera. ¿Cómo te sientes cuando te castigan?"

"Aburrida, supongo".

"¿Y te sientes arrepentida de lo que hiciste?"

pensó Alina. "Un poco".

—¿Solo un poco, entonces? ¿Y qué tal vergüenza? ¿Te sientes avergonzada de lo que hiciste?

—Tal vez.

—Ves, eso es lo que quiero decir. Y piensa en una paliza, una buena, como las que te doy yo. ¿Cómo te hacen sentir?

Alina intentó mantener una expresión neutral. —Duelen... y te ponen triste...

—¿Y quieres repetir tu ofensa después de recibir una? —preguntó Albert.

Alina negó con la cabeza.

—Esa es la clave, niña. Una paliza es el único castigo adecuado, ya que realmente te hace arrepentirte de lo que hiciste. Funciona psicológicamente de una manera que ningún otro castigo lo hace.

El tío Albert la miró por un momento. —Entonces, Alina, regresemos a la base, ocupémonos de las cosas por las que deberían haberte azotado. Quién sabe, incluso podría haber cosas por las que no te atraparon pero que deberían haber sido castigadas. —¿Tenemos

que hacerlo? —dijo Alina, mirando el rostro de Albert.

"Por supuesto que tenemos que hacerlo. Me preocupo por ti, Alina. Y quiero que te vaya bien. Así que ponte de pie ahora, es hora de tener una buena charla con ese trasero tuyo".

Sabía que no tenía elección: esto iba a suceder, le gustara o no. Si se resistía, sería peor porque el tío Albert la obligaría a tumbarse sobre su regazo. Prefería al menos intentar mantener algo de dignidad mostrando que ya era una niña grande y que no se resistía como una niña pequeña. Esto no significaba que fuera fácil para ella seguir las órdenes de Albert, especialmente cuando le dijo: "Es hora de que bajen esos pantalones".

Sin embargo, se desabrochó los vaqueros y los dejó caer hasta los tobillos, tratando de mantener una expresión neutral. El siguiente desafío iba a ser más difícil.

"Esos también", dijo el tío Albert con un gesto hacia sus bragas.

El instinto de conservación hizo que Alina preguntara automáticamente: "¿Tengo que hacerlo?".

"Vamos", dijo el tío Albert. "Eres lo suficientemente grande para saber cómo se hace esto. Tu ropa no necesita azotes, tú sí".

El rostro de Alina se calentó cuando puso las manos en la cinturilla de sus bragas y las bajó, cubriéndose rápidamente con las manos para tratar de mantener algo de modestia. Albert no le permitió mantener esa modestia, sin embargo, ya que agarró sus dos muñecas con su gran mano y la tiró hacia abajo sobre su regazo.

"Bueno, espero que esto te enseñe una lección, jovencita", lo escuchó decir al mismo tiempo que sentía su mano acariciando su trasero. "Una buena nalgada en el trasero desnudo por todo lo que deberías haber recibido pero no lo hiciste. ¿Estás lista?"

Alina intentó tragar, pero tenía la boca seca. Sintió un repentino pinchazo en su nalga derecha. "¿Dije que estás lista?"

"S... sí", respondió Alina.

El pinchazo se soltó, pero el alivio duró solo unos segundos antes de que el primer golpe aterrizara justo en el centro de su trasero. El conocido calor se extendió desde ese punto. Después de unos cuantos golpes más, el calor aumentó hasta convertirse en un intenso escozor. Alina cerró los ojos y sus manos agarraron el cojín que estaba frente a ella.

El tío Albert siempre se aseguraba de que no le doliera ni un solo punto. Sus palmadas le daban en todas partes, desde la parte superior de las nalgas hasta los muslos. Las peores eran cuando le pegaba fuerte en la parte interior de los muslos o cuando le pegaba varias veces seguidas en el mismo punto.

Alina intentó quedarse quieta, quería demostrarle al tío Albert que era una niña grande, pero su cuerpo no obedecía a sus pensamientos, era como si reaccionara por sí solo. Se retorció. En un momento, sus piernas patearon tanto que el tío Albert tuvo que decirle que se quedara más quieta, cosa que ella intentó de verdad. Las lágrimas le ardían en los ojos, pero hizo todo lo posible por no empezar a llorar como un bebé.

No tenía idea de cuánto tiempo duraron los azotes. Le parecieron largos, seguro, pero se sorprendió un poco cuando el tío Albert de repente le pidió que se pusiera de pie. Los azotes le habían parecido largos, pero no tanto como otros que había recibido de él.

Alina sintió que sus piernas temblaban cuando se puso de pie. Intentó subirse las bragas, pero el tío Albert la detuvo.

"No", dijo. "Todavía no hemos terminado".

Se puso de pie, tomó su mano y la condujo hacia un rincón de la habitación. Ella casi tropezó con sus jeans.

"Espera aquí", dijo el tío Albert. "Estarás en un rincón por un rato, piensa en todas las razones por las que mereces esta paliza".

Aquello era algo nuevo. El momento de estar en un rincón, no había estado allí desde que tenía unos tres años. Y nunca en relación con una paliza. Realmente se sentía como una niña pequeña a la que trataban así. Pero, ¿qué podía hacer? Si el tío Albert le ordenaba que se quedara así, eso era lo que tenía que hacer.

Era realmente vergonzoso estar de pie así. Escuchó al tío Albert regresar a la habitación y se sintió muy consciente de su trasero desnudo. Tenía la sensación de que la estaba mirando desde el sofá. Puso sus manos detrás de sí misma para cubrirse un poco el trasero.

Después de lo que pareció un buen rato, aunque fuera difícil de decir, la voz de Albert dijo: "Bueno, es hora de terminar esto. Ven aquí".

Alina se dio la vuelta. Trató de cubrirse al mismo tiempo que caminaba hacia Albert, un proceso complicado que casi la hizo caer de nuevo. Cuando estuvo de pie junto a él, él le mostró algo que había estado escondiendo detrás de su espalda. Era un cepillo bastante grande, similar a los que se usan para cepillar la ropa. Alina jadeó.

—¿Sabes lo que es esto? —preguntó el tío Albert—.

¿Un... un cepillo?

—Sí, pero no un cepillo cualquiera. Este es un cepillo para azotes. Ha estado en mi familia durante generaciones. A mí y a mi hermana nos azotaron con él cuando éramos niñas, a mi madre cuando era niña e incluso a mi abuela cuando era pequeña. En la generación más reciente, mis sobrinas han sido azotadas con él. Considera un honor que te incluyan en la larga lista de castigos dados con este cepillo.

Alina no logró decir nada más que: —Pero... pero...

—Ya tienes nueve años, Alina. Una paliza en la mano no es suficiente para hacerte arrepentirte por completo de tus acciones. Me doy cuenta de eso cuando te azoto. Es hora de llevar la paliza al siguiente nivel ahora que estás creciendo. —Por

favor, no me pegues con ese... —logró decir Alina.

—No te estoy pegando, te estoy dando nalgadas. Son dos cosas muy diferentes, pero creo que te dolerá más de lo que estás acostumbrada. Te voy a dar 18 nalgadas, es el doble de tu edad, lo que creo que es justo.

—Por favor... —suplicó Alina de nuevo. Ahora estaba muy asustada—.

Pon ese trasero sobre mi regazo ahora —dijo el tío Albert—. Sabes que te lo mereces.

Dolor. En otro nivel, no era solo un pinchazo, era un dolor intenso. El trasero de Alina estaba en llamas, le dolía tanto que no sabía qué hacer. Después de solo tres o cuatro golpes, estaba gimiendo como una niña pequeña. El tío Albert se aseguró de golpear cada parte de su trasero con el cepillo también. Alina se preguntó si el cepillo podría hacer que su piel se rompiera. ¿Y si comenzaba a sangrar?

Aparentemente, se movía tanto que el tío Albert le encerró las piernas entre las suyas y tuvo que sujetarla con una presión firme en la espalda. En algún momento, ella estaba tratando de proteger su trasero con las manos, lo que provocó que Albert le encerrara los brazos detrás de la espalda.

"Dieciséis", dijo Albert después de un golpe en su nalga izquierda. "Diecisiete", un golpe en su nalga derecha. "Y dieciocho", logró hacer que el cepillo aterrizara justo en el centro de la parte inferior de su trasero.

Alina intentó respirar profundamente, pero siguió sollozando mientras el tío Albert la soltaba y la ayudaba a levantarse. Antes de que se diera cuenta, estaba sentada en su regazo. Él la abrazó y le dio unas palmaditas en la espalda. También solía hacer lo mismo después de las nalgadas cuando ella era pequeña. Se dio cuenta de que todavía estaba desnuda, pero no tenía la energía suficiente para preocuparse por eso.

"Lo hiciste bien, Alina", dijo. "Sé que fue duro, sé que duele. Pero piénsalo: ahora estás libre de cualquier error o mala conducta que hayas cometido. Que no te molesten más la conciencia; ahora estás debidamente castigada".

Alina asintió. Aunque odiaba admitirlo, sabía que él tenía razón. Ella se lo merecía.

—Entonces, ¿cómo está ese trasero tuyo? —dijo el tío Albert más tarde esa tarde cuando ella entró en la cocina para ayudarlo con la cena—.

Todavía me duele —dijo.

Se lo había examinado bien en el espejo después de la paliza. Considerando el dolor, habría pensado que estaba magullado, pero había estado un poco más rojo que después de otras palizas.

—Como debe ser —dijo el tío Albert—. Tenía un buen color después de la paliza. Para que lo sepas, si te portas mal durante tus estadías conmigo, lo más probable es que sea el cepillo a partir de ahora. Funcionó bien contigo.

Alina no sabía qué responder, pero tenía que admitir que él tenía razón. Si el propósito de la paliza era doler como el fuego y hacerla llorar como un bebé, entonces había funcionado con seguridad.

—Conozco el escozor de ese cepillo —dijo el tío Albert—. Lo tuve cuando crecí. También mi hermana. Pero nos hizo bien... y te hará bien a ti también.

—¿Te... te azotaban con ese cepillo a menudo? —preguntó Alina.

—Bueno, más veces de las que puedo contar —rió el tío Albert—. Esperemos que no lo necesites tan a menudo.

Alina asintió. Realmente no quería volver a encontrarse con ese cepillo en un futuro próximo. Pero el riesgo estaba ahí. Y volvería a quedarse con el tío Albert en unas pocas semanas. ¿La azotaría ya después de unas pocas semanas? Bueno, solo el tiempo lo diría. Por ahora, estaba feliz de que los azotes hubieran terminado, así que podía disfrutar el resto de su visita al tío Albert.

UNA BUENA REPRIMENDA 3

La tarde siguiente le pareció a Jeff Carpenter como si hubiera vivido una experiencia de déjà vu, pues se enfrentó al mismo cuadro del día anterior. Las niñas se subieron al asiento trasero mientras la señora Colton se acercaba de nuevo, sosteniendo un trozo de papel que le resultaba familiar.

"Hola, señora Colton", dijo Jeff. "¿Pasa algo?"

—De hecho, señor Carpenter, sí —respondió la mujer con brusquedad—. ¿Leyó por casualidad la disculpa de Anna?

—Sí, justo después de que lo escribió —respondió Jeff.

—Hmmm... Bueno, quizá esto se añadió después —sugirió la señora Colton, entregándole la carta.

Efectivamente, Anna había añadido una posdata a su disculpa:

PD: Me debes las tres cajas de chicles que mi papá me hizo tirar.

Jeff suspiró y sacudió la cabeza. "Lo siento, señora Colton. Me ocuparé de ello".

—Gracias, señor Carpenter —dijo bruscamente la maestra mientras se daba la vuelta y se marchaba.

Anna captó brevemente la mirada fulminante de su padre por el espejo retrovisor y le devolvió la mirada. El padre, perturbado, puso la marcha sin decir una palabra más y los tres volvieron a casa en silencio.

Una vez dentro de la casa, Mary Rose se dirigió a su habitación. Anna comenzó a seguirla, pero su padre la agarró de la mochila antes de que comenzara a subir las escaleras.

"No tan rápido, pequeña."

Su hija se giró y le preguntó: "¿Qué?"

"Vienes conmigo."

"¿Por qué?" ella lo desafió.

—Creo que sabes por qué —dijo Jeff mientras dirigía a su hija menor hacia su dormitorio y cerraba la puerta detrás de ellos—. ¿Te importaría explicarme esto? —preguntó, sacando la disculpa corregida.

Anna se cruzó de brazos. "Es culpa suya que me hicieras tirar todos mis chicles. Si no fuera por su estúpida regla, no me habría metido en problemas en primer lugar".

Su padre no estuvo de acuerdo. "Así no es como funciona, Anna Ruth, y tú lo sabes. Todo esto es culpa tuya por no seguir las reglas de la escuela. Además, ese comentario inteligente que añadiste a tu 'disculpa' lo convirtió en un acto de total falta de respeto".

Su hija no se conmovió y permaneció de pie con los brazos cruzados.

Jeff se encogió de hombros. "Bueno, de todos modos, ya sabes lo que dicen..."

"¿Qué?", ​​fue la respuesta sarcástica.

Pasó junto al joven que lo miraba con el ceño fruncido y cogió un cinturón largo y marrón del gancho que había en la parte trasera de la puerta. "Tres faltas y estás fuera. Tu madre dijo ayer que te ibas a convencer de que te darían otra paliza, y tenía toda la razón".

Anna se quedó estupefacta. "¿Cómo es que eso es tres strikes? ¡Solo me metí en problemas por chicle DOS VECES!", argumentó.

Her father shook his head and smiled. "Let's make it simple. Last week you were in trouble twice at school - once for talking and once for gum. Then you got in trouble yesterday, again for gum. Your mother thought you should have been spanked then, and maybe in hindsight she was right, but even if you had gotten it yesterday, I think that comment you added to that letter rates a spanking on its own just for the sheer rudeness of it."

He proceeded to sit on the bed and pointed at his wayward child. "So drop that bookbag and let's have a little lesson in obedience and acceptable behavior."

The girl started to lose her swagger. "You don't have to spank me, Daddy!" she insisted.

"Oh no? Your actions over the past week tell me otherwise. You've had numerous chances to get your act together and instead of straightening up, you doubled down on your misbehavior instead. I've told you girls time and again that when you choose a behavior, you also choose the consequence. You chose to be disobedient and disrespectful, so now you're gonna get your bottom spanked. Simple cause and effect."

Anna stayed rooted in place and started to whine. "But Daddy..."

"Anna Ruth," her father spoke sternly, "I can wait here as long as I need to. And the longer I have to wait, the worse you make it on yourself. So I suggest, young lady, that you get your little caboose over here and take your medicine. Because if I have to come and get you, we're going to be working on your attitude for quite a while."

Finally the 13-year old relented, letting her bookbag slip off her shoulders. "Not too hard?" she pleaded as she inched her way over to her imminent execution.

Jeff gently guided his daughter across his lap and locked her legs in place with his free leg. "I'm not making any promises," he stated flatly as he lifted the girl's skirt out of the way. As he pulled Anna's underwear up into a wedgie, she panicked and cried out, "NOOOOO!", making a desperate attempt to reach back and put her underwear back into place.

Her father was not pleased. "Oh no you don't. You know better than that," he scolded as he intercepted her, grabbing hold of her wrist. "I guess we're doing this the hard way then," he sighed as began to tug the waistband of the panties down off the youngster's hips.

"Wait! I'm sorry! Please don't pull them down!" Anna begged.

Jeff hesitated, then yanked the briefs back up to their previous position, wedged up tightly so that both of his daughter's buttocks were almost completely exposed. "Then I'd better start seeing a lot more cooperation from you. Do I make myself clear, little girl?"

"Yes..." the teen whimpered, steeling herself. She didn't have to wait long, as her father brought the belt down soundly across the fullest part of her rump. "OWWWW! DADDY!" she squealed.

The belt came down again. THWACK!

"What have we always told you about obeying your teachers?"

THWACK!

"That they're in charge when we're at school!" Anna groaned.

THWACK!

"That's right. Does that change if you don't like the rules they make?"

WHACK!

"Noooo!"

WHACK!

"Does that change just because you're a teenager?"

WHACK!

"Noooo! It doesn't!"

Jeff started aiming a little lower on the girl's backside.

"So if your teacher says gum isn't allowed in class, should you be chewing gum?"

THWACK!

"Ahhhh! Noooo, Daddy!"

THWACK!

"So were you disobedient?"

THWACK!

"Oooh! Owie! Yes!" Anna wailed.

Now her father started alternating sides.

WHAP! WHAP!

"And that little postscript to your so-called apology, is that how you address your teachers?"

WHAP! WHAP!

His daughter was full-on crying at this point. "NOOOOOOO!"

WHAP! WHAP!

"So were you disrespectful?"

WHAP! WHAP!

"YESSS!" the poor girl sobbed.

WHAP! WHAP!

"And what happens when you're disobedient and disrespectful to your parents or your teachers?"

WHAP! WHAP!

"I GET SPANKED!" Anna shrieked.

Jeff began to bring the punishment to a close with a few rapid-fire volleys.

"Do you like getting spanked?"

CRACK! SNAP! SMACK! THWACK!

"YEOOW! NOOOOO! PLEASE! I'M SORRY!" his daughter bawled.

"So how do you avoid being spanked in the future?"

WHACK! WHAP! THWACK! CRACK!

"AHHHH! I'LL BEHAVE! I'LL OBEY!"

"Yes, and what else?"

SMACK! CRACK! WHACK! WHAP! THWACK!

"OOOOH! I'LL BE RESPECTFUL!" Anna promised through her crying.

Her father laid the belt on the bed and helped the pitiful girl to her feet, hugging her close as she wept, shoulders heaving. He gently stroked her hair as he reassured her.

"Ok, Anna Ruth, it's all over now. We're all done. I'm sorry I had to do that, but you need to obey your teachers just like you obey us. Do you understand?" The teen just nodded as she continued to blubber.

After a few minutes Anna's tears had mostly subsided, although she was still sniffling a bit.

"Daddy?" she asked.

"Yes, honey?"

"Would you and Mommy really spank us when we're 18?"

"Ask Cara," Jeff answered, referring to their oldest daughter. "She'll tell you that we mean what we say."

"But that's so childish!" the teen complained.

Her father chuckled. "The more you all complain about being spanked, the more sure we are that spanking is an excellent punishment for you. If you don't want to be spanked at that age, all you have to do is obey the rules. It's that simple."

"Hmmph," Anna frowned.

—Ahora, creo que tienes algo de lo que ocuparte —le preguntó Jeff. Cuando su hija lo miró con cara de no entender, suspiró—. Otra carta de disculpas, y esta vez sin posdatas añadidas.

Cuando Anna empezó a abrir la boca en señal de protesta, su padre levantó la mano. "Y si esto vuelve a suceder, tu próxima carta de disculpas incluirá una descripción de tu castigo. ¿Entendido?"

La joven de 13 años estaba a punto de decir algo, pero lo pensó mejor. Exhaló ruidosamente, se acomodó la ropa, tomó su mochila y salió de la habitación de sus padres.

Jeff Carpenter sonrió y sacudió la cabeza. No era un hombre de apuestas, pero estaba bastante seguro de que su hijo menor acabaría haciendo otra visita a su dormitorio más pronto que tarde.

UNA BUENA REPRIMENDA 2

Una vez que entraron a la casa, Jeff permitió que las niñas subieran al dormitorio que compartían mientras buscaba a su esposa Sandy, quien también era maestra de escuela.

"Bueno", dijo, "Anna Ruth está en ello otra vez".

Sandy Carpenter suspiró. "¿Qué hizo nuestra pequeña Cenicienta esta vez?", preguntó, recordando el histrionismo de su hija menor por tener que lavar la ropa el sábado anterior.

"Ella estaba masticando chicle en la clase de la Sra. Colton otra vez hoy".

La madre de tres hijos estaba claramente enojada. " Le dije que dejara el chicle en casa. Juro que esa niña necesita que le retuerzan la cara".

Jeff se rió entre dientes. "Bueno, estaba pensando que tal vez un poco de terapia de aversión podría ayudar". Era un psicólogo juvenil y, si bien no era reacio a darle una palmada a un trasero si era necesario, tenía una amplia gama de herramientas cuando se trataba de disuadir el comportamiento indeseable.

"Tienes mi bendición", sonrió su esposa y le dio un beso rápido en la mejilla. "Pero creo que esa chica va a conseguir que le den otra paliza en poco tiempo".

"No lo dudo", asintió su marido. "Mientras tanto, le daremos cuerdas de sobra para que se ahorque".

Arriba, en el dormitorio de las chicas, se estaba gestando una tormenta entre Mary Rose y Anna.

—¿Estás loca? —le preguntó Mary Rose a su hermana menor con incredulidad—. Tienes suerte de que mamá no te mate. Te hizo escribir una disculpa a la señora Colton la semana pasada y luego hoy te pusiste a mascar chicle otra vez. Debes tener deseos de morir o algo así.

—Oh, cállate, Mary Rose —gruñó Anna—. Hablas como si nunca estuvieras en problemas, ¿sabes? Como si no te hubieran pillado usando tu teléfono para enviarle un mensaje de texto a Michael después de acostarte el mes pasado y te lo hubieras dado tu madre con la cuchara a la mañana siguiente. Lo dijiste como si te estuvieras muriendo.

Mary Rose se puso colorada y apretó los puños. Odiaba el hecho de que sus padres insistieran en seguir dándoles nalgadas a sus hijas hasta que se graduaran de la escuela secundaria, y odiaba que le recordaran que todavía le faltaban dos años para poder alcanzar el estatus de "libre de nalgadas" como su hermana mayor. Su voz aumentó de frecuencia y tono mientras respondía a la burla de Anna. "Bueno, al menos soy lo suficientemente inteligente como para no meterme en problemas por lo mismo dos semanas seguidas. Y tú aúllas como un gato cuando te dan nalgadas, y te dan nalgadas mucho más que a mí, ¡así que eres la única que puede hablar!"

"¡Ja!", espetó Anna, haciendo un gesto dramático. "¡Adivina qué! ¡Estaba ACTUANDO! Mamá me dio una paliza este fin de semana por mi 'actitud'", gruñó, haciendo comillas en el aire con los dedos, "pero eso no cambiará mi actitud ni un poco. ¡Solo aprenderé a ocultarla mejor!".

Sin que nadie lo viera, su padre había entrado en la habitación y se quedó de pie, con los brazos cruzados. "A menos que ambos quieran que los ayude a recordar cómo suenan cuando los están azotando, les sugiero que dejen de hacerlo ahora mismo. ¿Me explico?"

Mary Rose bajó la cabeza. "Lo siento, papi".

Anna tuvo que decir la última palabra: "¡ELLA empezó, tratando de actuar como si yo fuera la única que se mete en problemas por aquí!"

Jeff Carpenter se acercó a Anna, la levantó de un tirón por el brazo y le dio un fuerte golpe en la falda. "Te dije que te callaras, Anna Ruth, ¡y lo decía en serio! Ahora coge tu chicle y llévalo a la cocina".

—¿Todo? —resopló Anna, frotándose el trasero.

—Sí, todo —confirmó Jeff mientras salía por la puerta y bajaba las escaleras. Se sentó a la mesa de la cocina y esperó pacientemente hasta que apareció Anna, con tres cajas llenas de chicles en la mano.

Jeff sacudió la cabeza al ver el impresionante botín de chicles de su hija. "No sé en qué estaba pensando la abuela al darte tanto chicle".

Anna se quedó perpleja. "Me gusta el chicle".

—Bueno —dijo su padre—, creo que en unos minutos te gustará mucho menos.

"¿Cómo es eso?" preguntó el joven adolescente.

"Vas a escribirle una disculpa a la señora Colton", dijo Jeff.

"¿Otro más?" se quejó Anna.

—Sí, otro más. Pero primero vamos a ayudarte a centrarte en el tema. Siéntate y abre uno de esos paquetes, por favor.

Anna se encogió de hombros e hizo lo que le ordenaron.

"Está bien, desenvuelve todo eso y comienza a masticar".

"¿Las cinco piezas?" preguntó su hija.

—Sí, adelante. —Jeff observó cómo la chica se los echaba a la boca—. Ahora, quiero que te sientes ahí y mastiques. Volveré en unos minutos. No escribas nada todavía, ¿entendido?

Anna puso los ojos en blanco. "Claro, lo que sea".

Cuando su padre salió de la habitación, Anna se sentó, puso los brazos detrás de la cabeza y masticó como un loco, extrayendo todo el sabor posible del bocado que tenía en la boca.

Unos cinco minutos después, Jeff regresó y encontró a Anna caminando hacia el bote de basura.

- ¿Qué crees que estás haciendo? - preguntó.

"Este chicle ya no tiene buen sabor. Lo voy a escupir", respondió su hija.

"No. Vuelve a sentarte y sigue masticando. Ahora, abre otro paquete, desenvuélvelo y pontelo en la boca con el otro chicle".

Se quedó en silencio y observó cómo ella introducía el nuevo chicle. Trató de reprimir una sonrisa cuando el inmenso fajo empujó el costado de su mejilla hacia afuera.

"¿Esto sabe un poco mejor?" preguntó.

Anna se encogió de hombros. "Ahh gueth", respondió, luchando por formar las palabras con la gran bola de chicle llenando su boca.

-Está bien, quédate ahí y sigue masticando. No escupas. -Y su padre se fue de nuevo.

Después de otros diez minutos, a Anna le empezó a doler la mandíbula porque el chicle empezó a perder elasticidad y el último vestigio del sabor del segundo paquete se había evaporado. Luchó por contener la saliva mientras se le acumulaba en la boca la saliva que no quería tragar.

Cuando Jeff finalmente regresó, su hijo menor parecía bastante miserable.

"¿Quieres más chicle?" preguntó mientras se sentaba frente a ella.

—No —respondió Anna levantando la barbilla para evitar que le saliera la saliva.

—Bueno, supongo que necesitas escribir esa carta de disculpa ahora —dijo Jeff mientras le pasaba un papel.

"¿Cómo puedo comer algo?", imploró la muchacha con su boca llena y cansada.

—Todavía no. Sigue masticando mientras escribes esa carta. Y ten cuidado de que no te escupan —le ordenó su padre.

Anna gimió y empezó a escribir. En ese momento, el chicle tenía la consistencia de plastilina y cada pocos segundos se veía obligada a sorber un poco de saliva que se le escapaba entre los labios. Sabiendo que su padre la obligaría a rehacer la carta si estaba mal escrita o si solo tenía una o dos frases, escribió lenta y minuciosamente. Después de unos diez minutos, había logrado escribir un párrafo completo que, a primera vista, parecía ser mayoritariamente sincero:

Estimada señora Colton:

Lamento mucho haber estado mascando chicle en tu clase otra vez. Sé que estuvo mal porque va contra las reglas de tu clase, e incluso después de haberme metido en problemas contigo la semana pasada por hacerlo, lo volví a hacer esta semana. Debería haberlo hecho mejor y obedecer mejor a mis profesores, y no había excusa para mi comportamiento.

En el futuro, obedeceré mejor las reglas de la escuela. Por favor, acepta mis disculpas. Prometo que no volverá a suceder.

Atentamente, Anna Ruth Carpenter

—¿Y bien? —preguntó su padre al regresar—. ¿Ya terminamos?

Anna asintió y le entregó el papel. Jeff lo leyó rápidamente y quedó satisfecho.

"Bueno, ahora que nos hemos ocupado de eso, puedes escupir el chicle".

"Por fin", pensó Anna mientras caminaba con dificultad hacia el cubo de basura de la cocina y escupía el asqueroso fajo de papeles y el galón de saliva que había estado almacenando. Se frotó los músculos de las mejillas y estaba lista para subir a su habitación, pero la detuvieron.

"Aquí tienes", dijo Jeff Carpenter, entregándole el chicle que quedaba. "A la basura, por favor".

Anna se indignó y el mal carácter que hacía juego con sus mechones de pelo rojo intenso salió a la superficie rápidamente. "¡No puedes hacer eso!", gritó.

"Claro que sí", respondió su padre con calma. "Has demostrado que no puedes obedecer las reglas, así que el chicle tiene que desaparecer".

"¡PERO ES MÍA!" gritó su hija.

Jeff entrecerró los ojos. "Anna Ruth Carpenter, por última vez, tira el chicle. Esto no es una discusión".

La niña arrancó las cajas de las manos de su padre y las arrojó a la papelera. Luego tomó su disculpa de la mesa y subió las escaleras furiosa, mientras su padre se reía para sí mismo ante la impresionante exhibición. "Toma un poco más de cuerda, niñita", reflexionó para sí mismo.

UNA BUENA REPRIMENDA 1

El coche de Jeff Carpenter llegó finalmente a la zona de recogida de la Academia Cristiana Ross Corners. Podía ver a sus hijas Mary Rose y Anna esperando. Mary Rose, la hija del medio, sonreía (algo poco habitual en una niña de tercer año), pero su hija menor, Anna Ruth, parecía exasperada y ponía los ojos en blanco mientras se acercaba al coche y abría la puerta. Siguiendo de cerca a la niña de 13 años, iba una mujer de mediana edad y aspecto severo que Jeff reconoció como la señora Colton.

Mientras Mary Rose y Anna subían al asiento trasero, la señora Colton se inclinó hacia dentro a través de la ventanilla abierta. "Hola, señor Carpenter. Solo para informarle, Anna volvió a masticar chicle en mi clase hoy. Tuvo que escribir líneas durante el almuerzo".

Jeff miró por el espejo retrovisor y entrecerró los ojos mientras fijaba su mirada en su hija menor. "Hmm, ¿es así?", entonó lentamente. Anna continuó poniendo los ojos en blanco, claramente molesta por toda la situación. Su padre se volvió hacia la maestra que esperaba. "Gracias por decírmelo, Sra. Colton", respondió. "Nos aseguraremos de que no vuelva a suceder. ¿VERDAD, Anna Ruth?" La voz de Jeff se agudizó mientras volvía a concentrarse en la ahora completamente avergonzada estudiante de octavo grado.

—Da igual —murmuró en voz baja mientras bajaba la mirada.

—¿Qué fue eso, Anna Ruth? —preguntó con irritación su padre.

"SÍ, PADRE", fue la respuesta un tanto petulante. Mary Rose le dio un codazo en las costillas a su hermana, advirtiéndole que tuviera cuidado.

"Gracias, señor Carpenter. ¡Nos vemos mañana, chicas! ¡Que tengan una buena tarde!" cantó la señora Colton mientras se daba la vuelta y caminaba de regreso hacia el edificio de la escuela.

En cuanto salieron a la calle y cerraron las ventanas, Mary Rose se puso los auriculares y escuchó música. Mientras tanto, Jeff Carpenter empezó a reprender a su hija menor.

—Parece que estás pasando por una mala racha, mi querida hija —dijo en voz baja y tranquila.

—¡Uh, papá, es sólo la segunda vez! —respondió Anna—. No me importa si la señora C dice que todos sonamos como una vaca rumiando. El chicle me ayuda a concentrarme. Me olvidé de tener que esconder el chicle que mascaba e hice una gran burbuja mientras trabajaba en matemáticas y la burbuja explotó y me dejó un desastre en la cara. Y no fue un desastre tan grande, sólo en la mejilla derecha. No tuve que ir al baño ni nada para limpiarlo. Simplemente tomé el chicle y lo limpié. No es gran cosa.

—No se trata del chicle —replicó su padre—. Se trata de que sigues desobedeciendo cuando te han dicho que hagas algo. Sólo han pasado dos semanas del nuevo semestre. La semana pasada tuviste que escribir líneas por hablar e interrumpir la clase, y tuviste que escribir una disculpa para esa profesora. Luego, la señora Colton te pilló mascando chicle la primera vez. El fin de semana pasado, me parece recordar que tu madre y tú os peleasteis por las tareas del hogar y acabasteis teniendo una pequeña discusión en nuestro dormitorio. ¿Te suena de algo?

La joven se puso colorada como un tomate. Lo recordaba con claridad. Todo había comenzado el sábado por la mañana, cuando se quejó de tener que cambiar las sábanas. En respuesta, su madre la había reclutado para que ayudara con la colada hasta el almuerzo. Luego, después del almuerzo, se quejó porque le habían pedido que vaciara el lavavajillas, y su madre había abierto la puerta de la despensa (donde se guardaba LA cuchara de madera), así que obedeció rápidamente mientras la cuchara se colocaba en la encimera de la cocina y todo volvió a quedar en silencio durante un rato. Pero más tarde esa tarde, cuando su padre le dijo que limpiara la caja de arena del gato (que en realidad era el trabajo de su hermana mayor), hizo un berrinche y rápidamente se encontró siendo agarrada por el brazo y llevada al dormitorio de sus padres, donde Sandy Carpenter no perdió tiempo en bajarle los pantalones cortos y la ropa interior a la joven, poniéndola sobre su regazo y encendiendo una pequeña hoguera en sus partes bajas con la cuchara.

Sin embargo, incluso después de esa experiencia humillante, Anna mantuvo su actitud. Después de recuperar la compostura, preguntó: "Madre, ¿era eso realmente necesario?". Su madre no se impresionó y respondió: "No lo sé, dímelo tú". La respuesta de la niña no fue una disculpa: "Hmmm. Supongo que si fui tan terrible era necesario. Intentaré hacerlo mejor".

—¿Anna? —interrumpió su padre sus pensamientos—. ¿Te suena de algo?

—Sí —murmuró irritada.

"Y eso nos trae al día de hoy. Estás en una trayectoria descendente, pequeña, y parece que ningún esfuerzo por redirigirte está funcionando. Hablaremos más sobre esto cuando lleguemos a casa".

La adolescente frunció el ceño y se cruzó de brazos, viajando en silencio el resto del camino a casa.

JUGANDO CON PETARDOS

Era el primer día del nuevo año. Morten, de 10 años, estaba sentado en su habitación, con los ojos rojos de llorar, mientras esperaba que su padre viniera a hablar con él. Había sido desobediente ese mismo día, jugando con fuegos artificiales con su amigo Thomas, y ahora estaba en problemas. Sus padres, Hanna y Mikael, eran cristianos y creían en los azotes como una forma de disciplina, al igual que muchos otros padres de su iglesia.

Cuando su padre, Mikael, entró en la habitación, Morten pudo ver el cepillo de madera en su mano. Era el mismo que siempre usaban cuando era necesario dar una paliza. Mikael se sentó en la cama e hizo que Morten se sentara en su regazo, mirándolo directamente a los ojos.

"Morten, lo que hiciste hoy fue muy peligroso", dijo Mikael, con voz firme pero tranquila. —Jugar con fuegos artificiales puede hacerte mucho daño, y no está bien desobedecernos de esa manera. La Biblia dice en Proverbios 22:15: «La necedad está ligada al corazón del muchacho, pero la vara de la corrección la alejará de él». Necesitamos corregir tu comportamiento y enseñarte las consecuencias de tus acciones.

Morten bajó la mirada, sintiéndose avergonzado y asustado. Sabía que había cometido un error y lo sentía.

—¿Por qué jugaste con fuegos artificiales, Morten? —preguntó Mikael, buscando comprensión.

Morten sollozó. —No lo sé, papá. Solo pensé que sería divertido.

Mikael suspiró. —Sé que puede parecer divertido, pero no vale la pena correr el riesgo. Podrías haber resultado muy lastimado. ¿Entiendes por qué estás en problemas?

Morten asintió, sintiendo lágrimas en sus ojos nuevamente.

Mikael continuó: "Porque esto fue una desobediencia tan grave, necesitas una paliza. Y porque es tan grave, necesita ser en tu trasero desnudo".

Morten comenzó a llorar y a suplicarle a su padre, pero Mikael se mantuvo firme. Bajó los pantalones y la ropa interior de Morten y lo ayudó a ponerse sobre su rodilla, de modo que sus ojos miraran al suelo y su pequeño trasero se elevara en el aire.

Con el cepillo para el cabello en la mano, Mikael comenzó a darle nalgadas. ¡GOLPE! ¡GOLPE! ¡GOLPE! Cada nalgada picaba como fuego, y Morten gritaba en voz alta, sintiendo cada nalgada picar en su trasero desnudo. Se movió y pateó sus piernas, pero Mikael lo mantuvo en su lugar, continuando con la nalgada. ¡GOLPE! ¡GOLPE! ¡GOLPE! Cada nalgada era peor que la anterior, intensificando el llanto de Morten y haciendo que su trasero estuviera más dolorido y caliente.

Después de 10 nalgadas firmes, la nalgada terminó. Morten lloraba sin control, tenía el trasero rojo y dolorido. Mikael lo consoló, le subió los pantalones y lo abrazó.

"Morten, lamento que hayas tenido que pasar por eso, pero espero que entiendas por qué fue necesario. Oremos para que Dios use esta paliza para enseñarte a obedecer y a mantenerte a salvo".

Morten asintió, todavía sollozando, mientras su padre rezaba con él. Entonces, Mikael le dijo que se quedara en su habitación hasta que dejara de llorar y, cuando estuviera listo, podría salir y pedir perdón a sus padres.

Diez minutos después, Morten se reunió con sus padres y su hermana en la sala de estar, con el rostro surcado por las lágrimas. Miró a sus padres y dijo: "Lo siento, mamá y papá. Me equivoqué al jugar con fuegos artificiales y prometo tener más cuidado en el futuro".

Hanna y Mikael lo abrazaron y Hanna besó a su hijo. "Te amamos, Morten, incluso cuando tenemos que disciplinarte. Queremos lo mejor para ti y, a veces, eso significa darte una paliza. Pero siempre lo hacemos porque te amamos y queremos que estés a salvo".

Morten asintió, sintiendo una mezcla de emociones. Todavía le dolía el trasero, pero sabía que había aprendido una valiosa lección. Sería más cuidadoso en el futuro y estaba agradecido por el amor y la guía de sus padres.

CORTA HISTORIA DE AZOTES: NUESTRA ABUELA

Hayley y yo nos peleábamos como perros y gatos. Supongo que es comprensible, un niño de once años y su hermana de diez años tenían que pelearse.

Nana Mary nos regañaba:

"Deberían jugar bien juntos. Paul, deberías cuidar a tu hermana pequeña, y Hayley, deberías mantener tus manos alejadas de los juguetes de tu hermano. Tú tienes los tuyos".

En general, Nana nos dejaba resolver las cosas por nuestra cuenta, pero la noche que rompimos su jarrón de cristal mientras peleábamos en el salón por un Action Man robado, se desató el infierno.

Nana nos envió a los dos a nuestra habitación con instrucciones estrictas de prepararnos para ir a la cama, ella estaría allí para ocuparse de nosotros...

Después de hacernos enfadar durante lo que pareció una hora, pero probablemente fueron cinco minutos, Nana Mary llegó con un cepillo de ropa en la mano.

Tanto Hayley como yo tuvimos la previsión de añadir ropa interior debajo de nuestros pijamas: una paliza duele mucho menos con calzoncillos y pijamas de algodón grueso para proteger el trasero.

Nana sonrió sombríamente cuando entró en la habitación

. "Tu mamá solía intentar esto.

Paul, quítate el pijama y los calzoncillos. Hayley, bájate las bragas, por favor.

Quiero ver dos traseros desnudos listos para mi cepillado..."

SOBRECALENTADO 2

Entramos en el garaje y, en cuanto se apagó el coche, mamá nos dijo que entráramos y nos pusiéramos a hacer los deberes. Katherine soltó una especie de gruñido y cerró de golpe la puerta del coche, para después pisar fuerte hacia la puerta que daba a la cocina. Supongo que no me vio porque, aunque estaba justo detrás de ella, en cuanto entró en la cocina me cerró la puerta en la cara. Menos mal que no había intentado detener la puerta o podría haber perdido un par de dedos.

Bueno, eso fue todo. Mamá estaba enojada. "¡Maldita sea, KATHERINE!"

Pasó junto a mí, abrió la puerta de la cocina y agarró a Katherine del brazo mientras ella intentaba escapar. Arrastró a mi hermana hasta la isla de la cocina y agarró una cuchara de madera con su mano libre, luego, hábilmente, metió la mano debajo de la falda de Katherine y le bajó las bragas hasta las rodillas.

Me quedé allí con los ojos muy abiertos y la boca abierta. Con mucho gusto habría empezado a hacer mi tarea, pero mamá y Katherine estaban bloqueando la única salida de la cocina, así que tuve que quedarme allí y mirar en silencio. Muy en silencio.

Como dije antes, mamá tenía reflejos fulminantes y creo que debió haber sido luchadora o algo así cuando era más joven. En un abrir y cerrar de ojos, no solo tenía el brazo izquierdo de Katherine torcido detrás de su espalda, sino que también tenía un puñado de la falda de mi hermana atrapada en esa misma mano, dejando su otro brazo libre para balancear la cuchara en un gran arco que se estrelló contra el trasero ahora desprotegido de Katherine.

¡GOLPE! "Entonces, ¿crees que eres demasiado mayor para que te den nalgadas?"

¡ZAS! ¡ZAS! "¡Ahora ya sabes lo que les pasa a las chicas bocazas que se vuelven demasiado arrogantes!"

¡CRACK! ¡WACK! "Respondiendo..."

¡GOLPE! ¡GOLPE! "...rabietas..."

¡GOLPE! ¡CRACK! "...discutiendo conmigo..."

¡GOLPE! ¡GOLPE! "...tus quejas sin fin..."

¡ZAS! ¡ZAS! "¡Y YA ESTOY AHÍ!"

Katherine hizo todo lo posible por escapar, pero lo único que pudo hacer fue girar en un círculo cerrado, ya que su brazo estaba más o menos atrapado. Era como si estuviera dirigiendo una danza extraña, siempre probando nuevos movimientos que mi madre era capaz de imitar y manteniendo a mi hermana en su lugar, mientras seguía golpeando con la cuchara.

Finalmente, mamá soltó a Katherine después de unos cuantos golpes más. Estaba hecha un desastre, llorando, tosiendo y saltando de un lado a otro, frotándose el trasero dolorido y tratando de secarse las lágrimas con la manga de la blusa. Mamá seguía cara a cara con ella, apuntándole la cuchara directamente a la cara y seguía con el sermón:

"Tenías que seguir insistiendo y seguir insistiendo, ¿y ver qué conseguías? Ahora es mejor que me escuches bien: no tengo ningún problema en hacer esto todos los días si quieres seguir actuando como si tuvieras 5 años en lugar de 12. Así que toma una decisión: o empiezas a actuar de acuerdo a tu edad o aprendes a dormir boca abajo todas las noches, porque si pensabas que esto era malo, te prometo que puedo hacer cosas peores. ¿Me entiendes?"

Ninguna respuesta, sólo sollozos.

—Dije, ¿me entiendes, Katherine? «Sí, señora» sería una respuesta adecuada.

Katherine logró articular un "Sí, señora". Entonces, mamá se dio la vuelta y me señaló.

¿Lo entiendes, David? ¡Esto también va para ti!

¿YO? ¿Qué hice? "Eh, sí, señora", logré decir con voz ronca.

—¿Qué haces ahí parada? ¿No te dije que empezaras a hacer tu tarea? Si tanto te interesa ver esto, puedo hacerte una demostración personal. —Comenzó a caminar hacia mí.

Uh-oh. La ropa empieza a cosquillear... hay que actuar rápido...

—No, señora, empezaré ahora mismo. Salí a toda prisa de la cocina y subí las escaleras, rezando para que mamá no me siguiera. No miré hacia atrás hasta que llegué a mi habitación y mi corazón latió con fuerza durante un par de minutos, pero no escuché ningún paso subiendo las escaleras. Uf. Eso estuvo DEMASIADO cerca.

Faltan solo seis meses para que el clima empiece a refrescar de nuevo. No puedo esperar.

SOBRECALENTADO 1

Hombre, odio cuando empieza a hacer más calor aquí. No tenemos mucho invierno, nuestro invierno es más bien primavera, y cuando llega la primavera empieza a parecer verano en otros lugares. Te lo juro, a veces es como si tuviera que desarrollar branquias para respirar con toda la humedad que hay en el aire. Cuando llega abril, la temperatura ronda los 27 °C con una humedad del 120 % o algo así. Si caminas demasiado rápido, te empaparás en tu propio sudor.

Por supuesto, el estúpido coche de mamá no tiene aire acondicionado. Peor aún, se queda aparcado en el aparcamiento de la escuela todo el día y no puedes dejar las ventanillas abiertas porque nunca sabes cuándo va a aparecer una tormenta, así que cuando nos subimos para conducir a casa es como un horno. Es una de las pocas veces que me alegro de que llevemos pantalones con el uniforme escolar porque, de lo contrario, te quemarías las piernas con los asientos de vinilo. Me da un poco de pena que mi hermana tenga que llevar falda: tiene que tener cuidado cuando se sienta en el asiento delantero. Pero en serio, ¡obligar a tu familia a conducir en un coche sin aire acondicionado en Nueva Orleans debería considerarse abuso infantil! Sí, sé que a los profesores no les pagan tan bien, ¡pero vamos!

Otra cosa que tiene el hecho de conducir nuestro horno sobre ruedas es que todos se ponen de mal humor. Y si mamá tuvo un mal día en la escuela, es mejor que le des mucho espacio si no quieres que tu trasero también se caliente. Recibir azotes es una mierda cuando estás en quinto grado (¡pero apuesto a que es peor para Katherine, ella es dos años mayor que yo!).

Entonces, cuando vi a mi mamá y a Katherine discutiendo mientras se dirigían al auto, supe que el viaje a casa iba a ser largo. Abrimos las puertas y dejamos que saliera la calefacción a todo trapo, lo que estoy segura de que redujo la temperatura a unos 43 °C en el interior. Me deslicé en la parte trasera y mi mamá y Katherine se sentaron adelante, sin dejar de pelearse. Uno pensaría que, al ser mayor, Katherine lo sabría mejor; hasta yo podía ver hacia dónde se dirigía esto.

—¡Pero mamá, no tengo casi nada que hacer! ¡Solo un poco de lectura y algunos problemas de matemáticas para revisar!

"Ya te lo dije, puedes ir a la casa de Julie después de que termines tu tarea".

"¡Pero hay un nuevo episodio de 'Eso no se puede hacer en la televisión'! ¡Lo íbamos a ver juntos!"

"¡Así que termina rápido y podrás ir allí!"

"¡Pero para entonces ya estará a mitad de camino!"

"Lo siento, Katherine, pero la tarea es lo primero".

"¡PUAJ!"

"¡YA BASTA, KATHERINE!"

Aunque no podía verlo en el espejo, podía oír sus muecas de desaprobación. Me alegré de tener el asiento trasero para mí sola y no tener que hablar con nadie. Es mejor mantener la cabeza agachada y la boca cerrada que levantarla y que te la corten. De todos modos, fue divertido ver el espectáculo desde la distancia.

Ah, ¿mencioné que la radio tampoco funciona? Así que sí, manejamos en silencio, mamá y Katherine enfadadas y yo en mis asuntos. Esperaba que tal vez ese fuera el final. Entonces, en un semáforo, las cosas volvieron a empezar:

"¡Mamá, volveré a casa inmediatamente después del espectáculo y lo terminaré todo!"

"No Katherine, primero haz la tarea y luego puedes ir a casa de Julie".

"¡DIOS MÍO, MAMÁ! ¡ERES TAN INJUSTA! ¿POR QUÉ NO PUEDES SER RAZONABLE PARA VARIAR?"

Los reflejos de mamá fueron como un rayo. Lo único que oí fue un fuerte "¡PLAS!". Lo siguiente que supe fue que Katherine gritó "¡AY!" y comenzó a frotarse el muslo.

—¡Ya he tenido bastante de tus insolencias! Sabes muy bien que después de la escuela primero haces tus deberes y luego puedes tener tiempo libre. Así ha sido siempre y no veo por qué piensas que las reglas no deberían aplicarse a ti. Si quieres ser irrazonable, sigue así y cuando lleguemos a casa te daré un vuelco y te dejaré llamar a Julie y decirle por qué no puedes venir esta tarde. ¿Me entiendes? ¡Así que arregla tu actitud, jovencita!

Uh-oh. Parece que mamá está de humor para recibir nalgadas. No sé por qué, pero cada vez que pasa, me empieza a picar la ropa. Intenté enviarle un mensaje telepático a mi hermana: "¿PUEDES CALLARTE? ¡ESTO NO VA A TERMINAR BIEN!".

Parece que mi mensaje llegó o al menos Katherine decidió alejarse del borde. Más silencio durante el resto del camino a casa.

  

MI HIJASTRA STACY

Como hacía poco que me había casado con una mujer que tenía un hijo, era inevitable que esta nueva familia tuviera que pasar por algunos ajustes para formar una unidad cohesiva. Me llevé muy bien con mi nueva esposa, pero resultó que hubo algunos roces con su hija de 12 años, Stacy.

Mi esposa y yo acordamos compartir por igual las responsabilidades paternales, incluida la de brindar orientación y corrección a la niña si fuera necesario. Le dejamos en claro a Stacy que así era y que ella debía considerar mi autoridad del mismo modo que consideraba la de su madre.

Su madre tenía un puesto que requería viajar con frecuencia. Por otro lado, mi trabajo era más predecible y, por lo general, no implicaba trasnochar ni viajar. Por lo tanto, no era raro que me encontrara sola con Stacy en la casa. En general, las cosas iban bien, pero me di cuenta de que la joven buscaba oportunidades para desafiar mi autoridad.

Una noche, Stacy se quedó despierta hasta muy tarde y se quedó en las redes sociales hasta altas horas de la noche, cuando la regla era un máximo de una hora por día. Después de reiteradas advertencias para que dejara de hacerlo, me ignoró y continuó jugando con su teléfono.

Ya era suficiente, así que decidí ponerle fin. En lugar de preguntarle una vez más, simplemente entré en su habitación y le quité el teléfono. Ella protestó en voz alta: "¡Oye, es mío! ¡Devuélvemelo!".

"Te dije muchas veces que pararas y has seguido ignorando mis peticiones, así que te quitaré el teléfono durante tres días". "Sobrevivirás, créeme".

Vestida con su pijama, saltó de la cama y gritó: "Es mío, no tienes derecho, ¡devuélvelo!".

"Stacy, no pagaste por este teléfono, por lo tanto, no es de tu propiedad. Solo puedes tenerlo porque tu madre y yo lo permitimos. Te han dicho que si abusas de ese privilegio, tenemos derecho a quitártelo".

—¡Maldita sea! ¡Devuélvemelo! —gritó.

No iba a tolerar más su desobediencia e insolencia. Dejé el teléfono sobre la cómoda y di un paso hacia ella. La tomé por los hombros, la giré para que quedara de espaldas a mí y la llevé hasta la cama. Me senté y la tiré hacia mi regazo. Stacy gritó "¡No!" y trató de levantarse, pero le agarré las piernas con mi pierna derecha contra mi muslo izquierdo. Ella siguió luchando, mientras yo la sujetaba del brazo, mientras le bajaba el pijama con la otra mano. Unos cuantos tirones y lo tenía alrededor de las rodillas, lo que en realidad servía para frenar el movimiento de tijera que estaba haciendo.

Stacy sabía lo que se avecinaba y protestó y se retorció, pero no sirvió de nada, ya que ahora tiré de la cinturilla de sus bragas blancas y con un último movimiento, pude bajarlas para unirlas a su pijama. Desnuda de cintura para abajo, se dio cuenta de que luchar más solo empeoraría las cosas, así que recurrió a suplicar: "¡Por favor, no, por favor!".

Un día de estos podría decir "por favor, papi", y eso podría ablandar un poco mi determinación, pero ese no era el caso hoy. Así que sujeté su muñeca derecha con fuerza detrás de su espalda y, con las piernas entrelazadas, comencé a darle palmadas metódicas en las mejillas, primero la derecha, luego la izquierda, de un lado a otro.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!... ¡Golpe!

Le di palmadas moderadamente fuertes, de modo que cada una me picaba un poco la palma de la mano; sin embargo, sabía que, al ser las nalgas mucho más sensibles al dolor, a ella le dolía mucho más que a mí. Mantuve el ritmo metódico de una palmada cada dos segundos más o menos, de modo que el dolor seguía aumentando junto con el enrojecimiento de su piel.

Uno de estos días, pensé que debería usar un cronómetro y castigarla con una paliza cronometrada. Es decir, un minuto de bofetadas para las faltas menores, dos minutos para las medianas y de tres a cinco minutos de bofetadas continuas e implacables en su piel desnuda, para las más graves. Pero por ahora, tenía que confiar únicamente en su reacción, así como en el color de su piel.

Seguí dándole bofetadas durante unos dos minutos y para entonces ya se movía vigorosamente y gemía y aullaba en voz alta. Su trasero estaba de un rosa brillante con algunas zonas rojas concentradas en cada mejilla.

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ….

"¡Oooowww! ¡Ooowww! ¡Ahaaahhaaa!", gritó al ritmo de cada manotazo.

Después de un minuto más o menos, Stacy estaba llorando en serio y recitando súplicas entre lágrimas para que parara. Sabía que pronto el dolor creciente se volvería insoportable y que finalmente lanzaría gritos a todo pulmón que indicarían que su castigo estaba cerca de terminar.

Finalmente dejé de darle bofetadas y la dejé llorar un rato sobre mi regazo. La sermoneé:

—Stacy, quiero que entiendas que serás castigada cuando desobedezcas y no te equivoques, si desobedeces y vuelves a mostrar esa actitud, la próxima vez será más severo... ¿Entiendes?

"Sí-eh-eh-ss" dijo entre lágrimas.

"Está bien Stacy, te voy a dejar ir, pero como recordatorio final, vamos a terminar con la etapa final de tus azotes: te voy a dar una docena de buenos azotes con el cepillo de pelo".

"Nooo- oooohhh, por favor", sollozó.

Me acerqué a su tocador y tomé su gran cepillo de pelo rosa, que tenía lindos estampados de animales.

Levantándola sobre mi hombro, la bajé con una velocidad tremenda y su parte trasera dura golpeó sus nalgas desnudas con un fuerte "¡THWAAACK!".

Ella saltó inmediatamente y gritó, pero yo continué dándole golpes fuertes y muy rápidos a un ritmo furioso y sin parar hasta que le di alrededor de una docena (perdí la cuenta; podrían haber sido unos cuantos más porque me estaba concentrando en mantenerla en su lugar mientras golpeaba con fuerza).

¡GOLPEEEEEE! ¡GOLPEEEE! ¡GOLPEEEE! … ¡GOLPEEEE!

"¡¡¡QUÉEEEEE- JAJAJA- JAJAJA! ¡QUÉEEEEE, QUÉEEE!" sus gritos lastimeros resonaron y continuaron incluso después de que el último golpe hubiera terminado de quemarle el trasero.

Para entonces su piel estaba tan roja como el proverbial tomate demasiado maduro y la pobre chica estaba reducida a un mar de lágrimas. La dejé levantarse y, a pesar de tener el pijama y las bragas alrededor de las rodillas, bailó un poco, llorando a gritos. Pensé en ordenarle que se quedara en la esquina, pero en cambio decidí que ya había sufrido bastante y que había aprendido la lección al menos por un tiempo.

Más tarde fui a ver cómo estaba y descubrí que estaba durmiendo boca abajo y sin pijama. A la mañana siguiente, en la mesa del desayuno, no dijo nada, pero yo sabía que le resultaba incómodo incluso sentarse.

LA PRIMERA AZOTAINA DE SOPHIE 3: EL ABUELO

Sophie llevaba ya un par de meses viviendo con sus abuelos. Habían recibido un mensaje de su padre en Irak, pero eso era todo. Vivían la mayor parte del tiempo sin saber cómo estaba él, o incluso si estaba vivo.

Por supuesto, esto afectaba tanto a la niña como a sus abuelos. Pero Danny y Mary hicieron todo lo posible para que Sophie tuviera una vida cotidiana lo más normal posible. Ambos comprendían que la niña lo pasaba mal, pero consideraban necesario mantenerla bajo el orden y la disciplina adecuados. Y ella les obedecía y se portaba muy bien. Sólo tuvieron que advertirle unas cuantas veces que si no cambiaba de actitud recibiría una paliza. Recordar las tres palizas que ya había recibido hizo que se comportara mejor de inmediato.

Pero a principios del cuarto mes, el comportamiento de la niña comenzó a empeorar de nuevo. Volvió a hablar mal. Se volvió ignorante.

Una mañana, Danny le dijo a Mary: "Creo que tendremos que darle una nalgada".

"Pero en realidad no hizo nada, ¿verdad?", dijo Mary.

"Bueno, mira hacia otro lado cuando le hablas, nos ignora... eso es mala conducta. Ya no podemos aceptar una actitud tan mala. Tenemos que ser consecuentes... hemos aceptado que su comportamiento cambie. No deberíamos haberlo hecho. Creo que, a partir de ahora, debemos darle una nalgada en cuanto deje de ser la niña linda que suele ser".

"¿Entonces quieres decir que cometimos un error? ¿No darle nalgadas cuando deberíamos haberlo hecho?", preguntó Mary.

"Algo así, sí", respondió Danny.

"No sé... darle nalgadas sin tener una razón directa para ello..."

"Pero la tenemos. Su comportamiento es terrible".

"Está bien. Ve y dale una nalgada si crees que la necesita", dijo Mary.

-Lo haré ahora mismo-dijo Danny y salió de la cocina.

—¿Qué quieres? —dijo Sophie. La niña estaba acostada en su cama leyendo dibujos animados, todavía en pijama.

—No me hables en ese tono, señorita —dijo Danny.

—Lo siento —dijo la niña. —¿Qué quieres, abuelo?

Danny se sentó en la cama.

—Tu comportamiento la semana pasada no ha sido bueno, Sophie.

—¿Por qué? —preguntó Sophie.

—Nos has ignorado. Realmente no escuchas lo que decimos. Tanto yo como la abuela nos ponemos tristes cuando te comportas así.

Sophie se sentó. —Está bien, lo siento —dijo.

—Tendré que darte una paliza —dijo Danny.

Sophie jadeó. —Pero... no hice nada...

—¿No me escuchaste, señorita? —dijo Danny. —Tu abuela y yo estamos cansadas de que nos ignores, de que mires hacia otro lado cuando te hablamos... pronto comenzarás a usar malas palabras de nuevo y a hacer cosas malas. —No

lo haré —dijo la niña.

—Por eso tengo que azotarte. Debes saber que no aceptamos ese tipo de comportamiento de tu parte. Esperamos que seas amable y bueno, como lo somos nosotros contigo. Ahora, levántate.

—Ahora la niña de siete años parecía asustada—. Pero... abuelo...

—Levántate —repitió Danny—.

Pero...

—Ningún "pero" excepto tu trasero desnudo. ¡Levántate!

—Lentamente, Sophie se levantó, con lágrimas en los ojos—. Abuelo, seré buena, lo prometo. Me comportaré mucho mejor.

—Eso espero. Pero creo que necesitas un recordatorio de lo que sucede si no lo haces... así como un castigo por tu actitud ignorante. Bájate esos pantalones. —Abuelo

... —suplicó la niña una vez más.

Danny suspiró, luego se inclinó hacia adelante y bajó por completo los pantalones de pijama rosa del niño.

—Por favor —suplicó la niña de siete años—. No me vuelvas a pegar. Seré buena, lo prometo.

—Pero Danny no dijo nada. Si empezaba a discutir o debatir con la niña, ella podría pensar que podría convencerse a sí misma de que no lo haría, pero no podía. Por lo tanto, simplemente puso a la niña sobre su regazo. Sophie luchó un poco y trató de escapar, pero Danny le cerró las piernas y comenzó a darle nalgadas en el trasero desnudo.

La niña se movió e hizo lo que pudo para escapar, pero Danny no le dio oportunidad. El trasero de la niña se puso rosado por los azotes.

—¿Vas a ignorarnos otra vez? —dijo, tomándose un breve descanso.

—Nooo... —gritó la niña.

Danny le dio otro par de nalgadas—. ¿Vas a escucharme a mí y a tu abuela?

—S... sí...

Danny siguió dándole nalgadas, y durante un buen rato todo lo que se escuchó fue el sonido de las nalgadas y el llanto.

Cuando terminó la paliza, Danny dejó que la chica se quedara en la posición sobre su regazo. Quería que se calmara antes de dejarla ir a cualquier parte. Cuando el llanto de la chica se había reducido a sollozos, dijo: "Sophie, ¿qué te acaban de dar?"

La chica no respondió. Danny le dio otra palmada en el trasero rosado. "¿Qué te acaban de dar?"

"Azotes..." sollozó la niña.

"Sí, te dieron. ¿Y por qué te dieron los azotes?"

"Por... por actuar mal". "

¿Te portarás mejor de ahora en adelante?" preguntó Danny.

"S... sí abuelo".

"¿Qué pasará si no lo haces?"

La chica esperó un poco antes de responder: "Me darán otra paliza".

"Ya lo tienes", dijo Danny. Y entonces dejó que la chica se levantara. Se sorprendió cuando ella se sentó voluntariamente en su regazo. Le dio un pequeño abrazo y ella lo abrazó de vuelta, sollozando.

"Silencio", dijo Danny. —Sé que es un momento difícil para ti, Sophie. Pero tu abuela y yo nos preocupamos por ti. Por eso te pedimos que te comportes y actúes bien, y por eso tenemos que castigarte. ¿Entiendes?

Sophie asintió.

—Bien. Ahora, ¿por qué no te vistes y bajas con nosotros a desayunar?

La niña asintió de nuevo y se puso de pie. Se quitó los pantalones del pijama, junto con la camiseta del pijama. Luego se vistió con un par de vaqueros y un suéter.

—Cuando bajemos, ¿puedes disculparte con tu abuela por tu comportamiento? —preguntó Danny. Sophie no respondió.

—¿Qué pasa? —le preguntó Danny.

—Es... es difícil —murmuró Sophie.

—¿Disculparse?

La niña asintió.

—Lo sé —dijo Danny—. Pero a veces tienes que hacerlo de todos modos. Vamos.

Tomándose de la mano, siguió a su abuelo escaleras abajo.

—¿Cómo estás, Sophie? —preguntó Mary mientras bajaban.

—Está bien... —dijo Sophie.

Danny miró a la niña—.

Lo siento... siento no haberte escuchado... y haber sido grosera. Lo siento, abuela.

—Bien dicho —dijo Danny.

Mary abrazó a su nieta—. Gracias por esas palabras. Espero que no tengamos que volver a azotarte por tu mala actitud.

Sophie se sonrojó un poco ante esas palabras, pero luego se sentaron a desayunar. Y el comportamiento de la niña cambió bastante bien durante los días siguientes.

Sin embargo, unos días después, Danny le dijo a su esposa: —Creo que debemos ser coherentes en cómo actuamos con Sophie. No podemos ceder en ningún momento. Ella debería saber exactamente dónde están nuestros límites.

—Seguro, pero ahora se porta bien, ¿no? —dijo Mary.

—Bueno, lo hace. Pero a veces nos desafía. No deberíamos tener miedo de advertirle que le daremos una paliza en el trasero si se porta mal. A los niños hay que recordárselo mucho.

—Lo sé. Sólo espero que no tengamos que pegarle tanto. Esperemos que las advertencias sean suficientes.

—Siempre puedes tener esperanzas... —dijo Danny y sonrió.

Mary le devolvió la sonrisa y negó con la cabeza—. Pero se parece mucho a su madre.

—Lo es —asintió Danny—. Y su madre necesitaba algo más que advertencias muy a menudo...

LA PRIMERA AZOTAINA DE SOPHIE 2: LA ABUELA

—Lo único que tienes que hacer, Mary, es subir allí, ponerla sobre tu regazo y darle lo que se merece —le dijo Danny a su esposa—. Debe darse cuenta de que no puede hacer lo que quiera cuando está sola contigo.

Hasta ahora, Sophie, de siete años, había recibido dos azotes en su vida, ambos de su abuelo Danny. El hecho de que su abuela, Mary, todavía no quisiera realmente azotarla había hecho que la niña se comportara bastante mal cuando Danny no estaba en casa, mientras que se había vuelto mucho más educada y dulce con su abuelo.

—¿Por qué estás dudando? —preguntó Danny.

—No lo sé, cariño —dijo Mary—. Es que amo tanto a esa niñita.

—¿Y qué crees que hago? ¿Odiarla? La amo tanto como tú, Mary. ¡Por eso tenemos que disciplinarla! Y si tú y yo no reaccionamos de la misma manera cuando Sophie se porta mal, no te respetará como debería.

—Sé que tienes razón, Danny, pero...

—¿Pero qué? Nunca dudaste en azotar a nuestra hija, incluso la golpeaste con la paleta varias veces cuando era adolescente. ¿Por qué crees que nuestra nieta es diferente? —Es

solo que fue hace años. Supongo que me he vuelto cobarde.

—Entonces debes cambiar eso —le dijo Danny—. Así que sube esas escaleras y dale a Sophie lo que se merece.

Mary suspiró. —Supongo que debo hacerlo.

Danny la abrazó. —Es la única manera, y lo sabes.

—Sí, lo sé.

Mary suspiró de nuevo, pero luego respiró profundamente y se acercó al escritorio y cogió una vieja cuchara de madera. Danny enarcó las cejas.

—Bueno, si lo voy a hacer, lo haré de la manera correcta.

Su marido sonrió. —Ahora, eso es más propio de ti. Siempre fuiste la disciplinaria más dura. ¿Alguna vez azotaste a Mathilda con la palma de tu mano?

"Cuando era muy pequeña lo hacía, pero luego descubrí que la cuchara de madera era más efectiva. Tú eras más indulgente, usabas la mano todo el tiempo".

Y con esas palabras, Mary salió de la cocina.

La niña levantó la vista de sus juguetes cuando Mary entró en su dormitorio.

"¿Qué?", ​​dijo.

"Ven aquí", dijo Mary y se sentó en la cama de la niña.

"¿Por qué?", ​​preguntó Sophie, mirando la cuchara en la mano de Mary.

"Porque te has comportado de manera grosera e irrespetuosa conmigo durante varios días, con este almuerzo como culminación. No toleraré ese comportamiento de tu parte y recibirás una buena paliza".

Sophie miró hacia la puerta y hacia atrás.

"Ni se te ocurra correr. Tu abuelo está ahí abajo y no dudará en darte una paliza si corres hacia allí. ¡Así que ahora trae tu trasero aquí!"

Mary comenzó a sentirse más como en los viejos tiempos, cuando su hija era pequeña. Sintió una determinación en su interior que no había sentido durante años.

"Ven aquí, ¿o voy a buscarte?", dijo Mary.

Cuando la niña no se movió, se acercó a ella, la agarró del brazo y regresó a la cama.

"¡No!", gritó la niña. "¡No!"

Mary ignoró las súplicas continuas de la niña y, con un movimiento rápido, bajó los pantalones y las bragas de la niña hasta los pies.

"No, ¿qué estás haciendo? ¡Basta!", gritó la niña.

"Te darán una buena paliza en tu trasero desnudo, Sophie. Espero que te des cuenta de que no soy yo con quien te metes. Debes tratarme a mí y a tu abuelo con respeto. Desde que te azotó la primera vez, tu comportamiento contra él ha mejorado. Pero sigues siendo grosera e irrespetuosa conmigo. Eso está a punto de cambiar. Quítate los pantalones", ordenó.

Sophie se limitó a mirarla.

"Quítate los pantalones y las bragas", dijo Mary. "De todos modos, no los necesitarás durante un tiempo".

Cuando la niña no se movió, Mary simplemente la levantó y se aseguró de que los pantalones y las bragas cayeran al suelo. Luego puso a la niña sobre su rodilla.

El niño se resistió y le ordenó que se detuviera, lo que, por supuesto, ella ignoró. Trabó las piernas de la niña y comenzó a azotar el trasero blanco con la cuchara de madera.

La niña gritó en protesta, pero después de unos cuantos azotes lloró con fuerza.

"Por favor, abuela, para... por favor, seré buena, por favor no me golpees con la cuchara... por favor..." lloró la niña.

Mary se sintió terrible por causarle dolor a su nieta, pero también sintió una gran dosis de satisfacción. Sabía que la niña necesitaba esto.

El trasero desnudo rápidamente se puso rosado, y aunque la niña luchó con fuerza para soltarse, Mary todavía tenía suficiente fuerza para mantenerla en posición. Le dio a la niña alrededor de 25 azotes, tal vez algunos más de los necesarios, pero sintió que esta era la oportunidad de mostrarle a la niña que no era ella con quien debía meterse.

Después de dejar de darle nalgadas, ella, tal como había visto hacer a su esposo, dejó a la niña sobre su regazo por un rato hasta que se calmó un poco.

Unos minutos después, puso de pie a la niña, mirándola a los ojos empapados de lágrimas.

—Sophie, quiero que te quedes en ese rincón y te calmes. Cuando vuelva hablaremos. ¿De acuerdo? —La

niña sollozante asintió y Mary la acompañó hasta uno de los rincones de la habitación, donde la colocó con la cara hacia la pared—.

Quédate aquí hasta que vuelva, de lo contrario recibirás otra paliza. ¿Entendido? —dijo Mary y la niña asintió de nuevo.

Luego salió de la habitación, pero se detuvo un rato en la puerta y observó a la niña parada allí en el rincón, frotándose el trasero desnudo y todavía sollozando con fuerza.

—Parecía que había funcionado —dijo Danny cuando Mary entró en la sala de estar—.

Creo que sí. Tendré una charla de chica a chica con ella en un rato, veremos qué dice. Si sigue siendo grosera, le daré unas cuantas bofetadas más. —No

creo que lo sea —dijo Danny—. Su respuesta a mis azotes ha sido buena y ha sido muy dulce después. —Espero

que tengas razón.

Unos minutos después, Mary volvió a subir. Casi esperaba que la chica ya no estuviera en la esquina, pero para su sorpresa, Sophie seguía parada allí, frotándose las nalgas.

—Ven aquí —le dijo a la niña y se sentó en la cama de nuevo.

Sophie se dio la vuelta lentamente.

—Ven y siéntate conmigo —dijo Mary.

Lentamente, la niña se acercó a ella y se sentó a su lado en la cama.

—Dime qué acaba de pasar —le dijo a la niña.

La niña no respondió.

—¡Dime qué te di! —dijo Mary.

La niña seguía sin responder.

—¿Quieres que te dé otra? —le preguntó a la niña.

—No, por favor... —se quejó la niña—.

Lo haré si te niegas a hablar conmigo, pero no si me hablas. ¿No podemos tener una pequeña charla, tú y yo, cariño?

La niña asintió lentamente.

—Entonces, por favor, dime qué acabas de recibir de mí.

—Una... una paliza... —dijo Sophie.

—Eso es. Una paliza en tu...

—En el trasero —susurró la niña, mirando hacia abajo a sus muslos desnudos—.

¿Y qué recibirás si te portas mal o actúas de manera grosera contra mí, o tu abuelo, otra vez?

—Una paliza —dijo la niña en voz baja.

—Eso es correcto. Entonces, ¿qué deberías hacer si quieres evitar que te azoten el trasero desnudo otra vez?

—Comportarte... y no ser traviesa.

Mary le sonrió a la niña. —Así es. Por favor, cariño. No quiero pegarte, ni tampoco tu abuelo. Si nos muestras lo cariñosa y dulce que eres, porque realmente eres una persona maravillosa, Sophie, no volverás a meterte en problemas. ¿De acuerdo?

—Entonces el niño sorprendió a Mary diciendo: —Lo siento, abuelita.

Mary sonrió. —Gracias por esas palabras, cariño.

Mary y Sophie tuvieron una larga conversación. Mary siempre solía tener esas conversaciones con su hija justo después de las nalgadas, y parecía que Sophie se abría de la misma manera que su madre.

Hablaron del padre de Sophie. Sophie lo extrañaba mucho, pero ninguna de ellas sabía cuándo, o si, volvería de Irak.

Hablaron de la madre de Sophie, que había muerto dos años antes.

Y hablaron de muchas otras cosas. Y de alguna manera Mary y su nieta se acercaron más esa tarde. De alguna manera, pensó Mary, las nalgadas la habían ayudado a llegar a la niña.

Cuando Danny subió para ver por qué Mary seguía arriba, la encontró en el dormitorio de Sophie, con la niña sentada en su regazo, todavía desnuda de cintura para abajo.

Mary le sonrió y formó palabras con sus labios: "Acabamos de tener una muy buena conversación".

Danny le devolvió la sonrisa y bajó de nuevo, satisfecho de haber convencido a su esposa para que comenzara a usar la disciplina correcta de nuevo.

LA PRIMERA AZOTAINA DE SOPHIE 1: EL ABUELO

"No me importa que su padre no le dé nalgadas", le dijo Danny a su esposa. "Si Sophie va a vivir con nosotros, tendrá que seguir nuestras reglas".

—No niego que se merezca una buena paliza, cariño —dijo Mary—. Pero ¿qué crees que diría su madre?

Danny miró a su mujer y sacudió la cabeza. —En realidad, ahora no me importa. La niña necesita disciplina.

—Pero escucha —dijo Mary—. ¿Y si le das una paliza y él nos prohíbe volver a ver a nuestra nieta?

—No lo hará —respondió Danny—. Hablaré seriamente con él cuando vuelva. Si es que vuelve.

—¡No digas eso!

—Lo siento —dijo Danny—. Por supuesto que volverá. No sabes cuánto tiempo tendrá que quedarse allí. Pero llevará tiempo. Mientras tanto, su niña debe ser disciplinada y educada de buena manera. Así que te digo: dale una buena paliza a la niña.

Mary suspiró. —Supongo que tienes razón.

Danny abrazó a su mujer. Al cabo de un rato, ella se apartó y dijo: —Pero no puedo hacerlo. Amo demasiado a la niña.

Danny enarcó las cejas. —La amo tanto como tú, lo sabes. Y la disciplina justa es un acto de amor. —Lo

sé —dijo su esposa—. Pero yo... no creo que pueda.

—No tuviste ningún problema en castigar a su madre cuando era niña.

Mary negó con la cabeza. —Quizás me he vuelto cobarde con los años.

—No, no lo has hecho —dijo Danny—. Pero no hay problema, puedo manejar esto. Iré allí ahora mismo y le daré una buena nalgada a Sophie.

Se dio la vuelta y comenzó a salir de la cocina.

—Cariño —dijo Mary.

—¿Sí? —dijo y se dio la vuelta—.

No seas demasiado dura con ella.

—No lo haré. Pero se merece una buena nalgada.

—Lo sé...

—Sabes que nunca le haría daño, ¿verdad? —preguntó Danny. —Por

supuesto. Lo siento. Solo que... bueno, no te preocupes por mí ahora. Ve y haz lo que sea necesario.

Danny subió las escaleras y entró en el dormitorio de la niña. La niña de siete años estaba acostada en su cama leyendo una caricatura. Levantó la vista cuando entró.

"Vete a la mierda", dijo.

Danny se cruzó de brazos. "Tu abuela y yo hemos hablado. Hemos decidido no tolerar más tu comportamiento. De ahora en adelante, nos respetarás y te comportarás como una buena niña. De lo contrario, serás castigada.

La niña lo miró con cara desafiante.

"Puede que pienses que no hablo en serio, pero pronto lo descubrirás. De ahora en adelante te comportarás, de lo contrario recibirás una paliza", dijo.

La chica se sentó, todavía mirándolo con esa cara desafiante. Danny dio unos pasos y se sentó en la cama a su lado. La regañó por lo que había sucedido hoy. Ella no parecía prestarle demasiada atención. La había regañado de esta manera antes. Pero lo que probablemente todavía no entendía realmente era que esta vez la iba a castigar.

"Ahora", dijo Danny cuando terminó de regañarla, "te voy a dar algo que deberías haber recibido hace mucho tiempo".

Con un movimiento rápido, tiró de la chica sobre su regazo.

"Oye, ¿qué estás haciendo?", protestó Sophie.

"Te estoy dando una paliza". "

¡Basta!", gritó la chica.

En un movimiento, Danny puso su mano en la cintura de los suaves pantalones de la chica y rápidamente los bajó junto con sus bragas amarillas.

"¿Qué estás HACIENDO?", gritó Sophie.

"Te voy a dar una paliza en tu pequeño trasero desnudo" .

Danny comenzó a azotar a la pequeña y pálida nalgada. La chica hizo todo lo que pudo para levantarse de su rodilla, pero aún era bastante fuerte para su edad y no era rival para él. Él le cerró las piernas con las suyas, impidiéndole patear. Cuando

el sonido de la bofetada resonó por la habitación, la pequeña nalgada comenzó a ponerse rosa. Sophie gritó y luchó todo lo que pudo, pero Danny sabía que esto era solo una protesta. Aumentó la fuerza y ​​la velocidad de sus azotes.

Después de aproximadamente un minuto, la chica finalmente estalló en lágrimas, pero Danny siguió azotándola durante otro minuto antes de detenerse. El trasero de la chica ahora estaba claramente rosado por todas partes.

Él puso de pie a la chica. Ella se frotó el trasero, llorando con fuerza.

—Sophie, cariño —dijo Danny—. Escúchame. Si te portas mal o haces algo malo de ahora en adelante, yo o tu abuela te daremos nalgadas como acabo de hacer. En tu corazón, eres una persona cariñosa y dulce. Por favor, demuéstranoslo más a menudo. Porque te amamos, tanto a tu abuela como a mí. —Así

es —dijo de repente la voz de Mary.

Estaba parada en la puerta, observando la escena. Sophie le lanzó una rápida mirada.

—Ahora, ¿puedes disculparte con tu abuela y conmigo? —preguntó Danny.

La niña solo sollozó.

—Sophie —dijo Mary con voz severa—. Discúlpate. —Lo

sientoooo... —sollozó la niña.

—Bien. Por favor, compórtate de ahora en adelante, cariño —dijo Danny.

Le dio una buena palmada en el trasero desnudo de la niña, luego se levantó y salió de la habitación junto con su esposa.

Diez minutos después entró de nuevo en la habitación de Sophie. La niña estaba tumbada boca abajo en la cama, todavía sollozando.

Se sentó a su lado.

"Ven", dijo con voz suave y le tendió la mano.

Casi esperaba que la niña se negara, pero después de unos segundos se arrastró hasta él y le dejó que la colocara en su regazo. Durante un largo rato la abrazó y la dejó terminar de sollozar.

Finalmente dijo: "Tenía que darte nalgadas, porque te quiero y quiero que te comportes y seas una buena niña. ¿Entiendes?"

Sophie asintió un poco.

"¿Dime qué pasará si desobedeces otra vez?" le preguntó a la niña.

"Otra nalgada..." dijo la niña.

"Ya está", dijo Danny. "Ahora, bajemos. La abuela está lista con la cena".

La puso de pie. Entonces el abuelo tomó la mano de su nieta y juntos salieron de la habitación y bajaron las escaleras.

Nadie mencionó que le habían dado nalgadas la semana pasada, pero tanto Danny como Mary comenzaron a amenazarla con una nalgada cuando Sophie se portaba mal o se negaba a escuchar. Y funcionó. Pasaron más de dos meses antes de que tuvieran que volver a darle nalgadas a la niñita.